有机体的造句
造句与例句
手机版
- يمكن تعريف النظام الإيكولوجي البحري بأنه جملة الكائنات العضوية البحرية التي تعيش في منطقة معينة من البحر، والتفاعلات بين تلك الكائنات والبيئة الطبيعية يجري التفاعل داخلها.
海洋生态系统可以定义为生活在某一特定海区的水生有机体的总和，这些有机体之间的相互作用以及它们相互作用的自然环境。 - وقد تشمل المخاطر البيئية المرتبطة بالشحن البحري تصريفات مصاحبة للتشغيل؛ وتلوثا عرضيا أو مقصودا؛ وضررا ماديا في الموائل البحرية أو الكائنات العضوية فضلا عن إدخال أنواع غريبة.
与航运相关的环境危害可能包括操作性排放、事故性或故意污染、和对于海洋生境或有机体的物理性损害以及引入外来物种。 - )ج( برنامج علوم الحياة )الرامي الى ايجاد معارف متقدمة تتعلق بالجهاز القلبي الوعائي، والبحوث المتعلقة بالعظام، وطب الجهاز العصبي، والتطوير المبكر للكائنات الحية والتأثيرات اﻻشعاعية عليها(؛
(c) 生命科学方案(旨在生成有关心血管系统、骨质研究、神经病学、有机体的早期发育和辐射对机有体的影响的先进知识)； - إذ تتوقف النسبة المئوية للإزالة على نوع الكائن الحي، وتتوقف نوعية المياه المصرفة على النوعية الأصلية للمياه المحملة.
不过，工作组强调,这种技术有若干缺点：清除有机体的效率变化不定；清除百分率高低视有机体的种类而定；排放的水质取决于原来汲取的水质。 - إذ تتوقف النسبة المئوية للإزالة على نوع الكائن الحي، وتتوقف نوعية المياه المصرفة على النوعية الأصلية للمياه المحملة.
不过，工作组强调,这种技术有若干缺点：清除有机体的效率变化不定；清除百分率高低视有机体的种类而定；排放的水质取决于原来汲取的水质。 - وهناك حاجة إلى معلومات إضافية وإلى قاعدة بيانات تغطي طائفة أكبر من الكائنات المحورة وراثيا ﻹدراك نمط تطور هذه الكائنات وآثارها المحتملة على نحو أفضل.
需要关于范围广泛的基因改变的有机体的进一步信息和数据库,以便更好地了解经过基因改变的有机体发展的模式和可能涉及的问题。 - قد تشكل قواعد البيانات المفتوحة عن الكائنات البيولوجية خطراً أمنياً، ولكن السياسات التي تيسر إمكانية وصول العلماء إلى قواعد البيانات تلك ستفيد الأمن البيولوجي أكثر مما تفيده السياسات التي تقيد تلك الإمكانية.
生物有机体的开放数据库可能是一个安全危险，但是，促进而不是限制科学家使用这些数据库的政策更有利于生物安保。 - وهذه القواعد، في جملة أمور، قابلة أيضا للتطبيق على بيع أي نوع من أنواع تناول الكائنات المجهرية الخطرة أو عرضها للبيع أو تخزينها لأغراض البيع وعلى تصدير واستيراد الكائنات أو الخلايا المحورة وراثيا.
这些规则特别适用于销售、提供销售、为销售而储存、任何种类的处置有害微有机体以及基因改造细胞有机体的进出口。 - ويشترط هذا الإجراء الحصول على ترخيص من الحكومة الوطنية ل " الحصول على مكونات التراث الجيني " لأي كائن غير بشري داخل البرازيل.
这一措施要求，如要在巴西境内 " 获得任何非人类有机体的遗传遗产的组成部分 " ，则需要国家政府授权。 - 24- وندعو إلى التوقف فوراً عن تنمية وزراعة واستخدام البذور والنباتات والأسماك وغيرها من الكائنات المعدلة جينياً، بغية حماية صحة الإنسان، والبذور المحلية المنشأ والموارد الجينية الأخرى المتصلة بالأغذية.
我们呼吁立即暂停转基因种子、植物、鱼类及其他有机体的开发、培育和使用，以保护人类健康、土生种子及与粮食有关的其他遗传资源。 - 70- الملوِّثات العضوية الثابتة هي ملوثات كيميائية شديدة الخطورة تظل على حالها في البيئة لفترات طويلة، وتصبح واسعة الانتشار في البيئة، وتتراكم في النسيج الدهني للكائنات الحية، وتكون بتركيز عال في المستويات العليا للسلسلة الغذائية.
持久性有机污染物是长期滞留在环境中不分解的高危险性化学污染物，在环境中分布甚广，在活有机体的脂肪组织中沉淀，在食品链的较高端浓度较高。 - على أن ثمة قلقا مشروعا من احتمال انتقال الجينات من بعض النباتات إلى نباتات شديدة الصلة بها مما يؤدي إلى زيادة مقاومة الكائنات المستهدفة وإلى احتمال الاعتماد على عدد قليل من المحاصيل العالية الغلة المشتقة من التكنولوجيا الأحيائية.
但有些关切是合理的，如一些植物的基因可能流向一些密切有关的植物，引发目标有机体的抗拒，还可能导致依赖少数用生物技术培育的高产作物。 - واضاف أن موت النعجة دوللي، وهى أول حيوان ثديي يستنسخ أعطى شيئاً من المهلة، حتى وإن طرح أسئلة كثيرة عن تأثيرات الاستنساخ على الأجسام العضوية المستنسخة.
第一只被克隆的哺乳动物 -- -- 克隆羊 " 多莉 " 的死亡导致实验暂停了一段时间，同时也提出了关于克隆被复制的有机体的效果问题。 - ويمكن تعريف النظام الإيكولوجي الضعيف بأنه نظام معرض بصورة خاصة للاختلال أو للضرر أو حتى للدمار بسبب خصائصه المادية، وأنشطة الكائنات الحية الموجودة فيه وتفاعلاتها، وما تعانيه تلك الكائنات من تأثير الأنشطة البشرية والبيئة المحيطة عليها.
一个脆弱海洋生态系统可以定义为，由于其自然特性、其中有机体的活动和相互作用、以及因遭受人类活动和周围环境的影响，特别容易受到破坏、损害甚至毁坏的生态系统。 - وقد يؤدي التصريف عند سطح البحر إلى استقدام مياه محملة بالجسيمات إلى مياه تشح فيها المغذيات والجسيمات، مما يؤدي إلى إعاقة نفاذ الضوء، وتغيير درجة حرارة البحر، وجلب مستويات عالية من المغذيات إلى مناطق تشح فيها المغذيات، مما يؤثر تأثيراً كبيراً على تكوين الأنواع من مُنتِجات الغذاء الأولية وعلى النظام الإيكولوجي للمياه العميقة.
海面排放可能会将充满颗粒的海水带到贫养颗粒稀少的水域，限制光的穿透力，改变海水温度，并将高养份带到低养分地区，严重影响初级自养有机体的物种组成和大洋生态系统。 - يشار إلى العناصر الخارجية المنشأ التي تتدخل في إنتاج أو إطلاق أو نقل تأيض أو ارتباط أو نشاط أو إزالة الهرمونات الداخلية المنشأ المسؤولة عن الاتزان البدني وتنظيم عمليات النمو في الكائنات العضوية، على أنها مسببة لاختلال وظائف الغدد الصماء (Ankley et al. 1998)
内生激素能够保持有机体的体内平衡并控制发育过程，对于内生激素的产生、释放、运输、新陈代谢、结合、作用或消除产生干扰作用的外源物质被称为内分泌干扰素（Ankley等人，1998年）。
- 更多造句： 1 2
如何用有机体的造句，用有机体的造句，用有機體的造句和有机体的的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。