月轮造句
造句与例句
手机版
- بيساو وممثل واحد عن السلطات الوطنية على أساس التناوب كل ثلاثة أشهر.
联几建和办高级警官顾问和一名国家当局代表每3个月轮流主持一次。 - وأكون ممتنا لو تفضلتم بتعميم هذه الرسالة بوصفها وثيقة من وثائق مجلس الأمن.
请将本信作为安理会文件分发为荷。 非洲集团2003年6月轮值主席 - ويجري تداول رئاسة اجتماعات التنسيق على نحو متناوب شهريا، حيث يقوم كل رئيس في نوبته بوضع جدول أعمال الاجتماع.
协调会议的主席每月轮流担任，由每个主席为会议确定议程。 - وفي هذه الحالة، سوف تحيد الفترة المالية عن الدورة النموذجية البالغة مدتها 12 شهراً.
在后一种情况下，财务做法将与典型的12个月轮调期的做法有所不同。 - ويقيم في الجزيرة بالتناوب لمدة 3 شهور ممارس عام معين من قبل نيوزيلندا، تساعده ممرضة مساعدة وطبيب أسنان محلي يعمل أيضا كأخصائي للأشعة السينية.
该岛从新西兰聘请一名全科医生，每三个月轮换一次。 - يبدو أن التناوب الشهري للرئاسة متواتر بدرجة كبيرة، على حساب الاستمرارية في عمل المؤتمر.
主席由各国逐月轮任，此种更换似乎过于频繁，不利于裁谈会工作的延续性。 - أولا ليس هناك تناوب على رئاسة اللجان كل شهر كما هو الحال بالنسبة لرئاسة المجلس، ولكن التناوب يكون سنويا.
首先，委员会的主席不是象安理会主席那样每月轮换，而是每年轮换。 - ومن المشاكل اﻷخرى التي اعترت عملية اﻷمم المتحدة في الصومال سياسة تناوب الموظفين كل ستة أشهر، مما كرس استمرار الصعوبات.
联索行动的另一问题是每六个月轮换人员的政策使这些困难持续存在。 - ويخطط المكتب لمناوبة الأفراد النظاميين كل 9 أشهر إلى 12 شهرا وفقا لسياسة الاتحاد الأفريقي.
非索特派团支助办计划按照非洲联盟的政策，安排军警人员每9至12个月轮换一次。 - ويضم هذا التجمع مجلسا رئاسياً مؤلفاً من خمسة رؤساء يتناوبون على أساس شهري ومن سكرتير أول.
这个团体包括由五名按月轮流主持工作的联合主席和一名第一秘书组成的主席委员会。 - ويستند التقدير إلى توفير ٤٠ ساعة طيران مقررة للطائرة في الشهــر بتكلفــة تبلــغ ٢٠٠ ١ دوﻻر في الساعة.
这一估计数是按照每架飞机每月轮档飞行40小时、每小时1 200美元的费率计算的。 - وعُقد المزيد من الجلسات العلنية، وقدم الكثير من الرئاسات الشهرية للمجلس إحاطات غير رسمية لغير الأعضاء بشأن أعماله.
有更多的会议公开举行；另有许多每月轮值主席非正式地向非成员国介绍安理会的工作。 - كما أود أن أرحب بكم السيد بيلينغهام، الوكيل البرلماني لوزارة الخارجية وشؤون الكومنولث، بوصفكم رئيس المجلس، وأهنىء بلدكم على توليكم الرئاسة لهذا الشهر.
贝林厄姆副大臣，我愿欢迎你担任安理会主席，并祝贺贵国担任本月轮值主席。 - ويتولى ضابطان عسكريان في الوقت الراهن الإشراف على قاعدتي البيانات وإدارتهما، ويتناوبان على أساس فترة تتراوح بين 6 أشهر و 12 شهرا.
这些数据库现由两名军事干事控制和管理，这两名干事每6至12个月轮调一次。 - وبالإضافة إلى ذلك، تتوقع المنظمة أن يوزع ضباط الأركان لمدة خدمة لا تقل عن سنة بدلا عن ممارسة التناوب المتبعة حاليا لمدة 6 أشهر.
另外，本组织期望，参谋的任期至少为一年，而不是采取目前六个月轮调的做法。 - قدم قسم مراقبة الحركة في إدارة الدعم الميداني إيضاحات عن الكلفة المترتبة على عمليات التناوب كل 6 أشهر مقابل 12 شهرا، استنادا إلى سيناريوهات مختلفة.
外勤支助部调度科就不同设想下六个月与十二个月轮调所涉费用对比作出了澄清。 - مون، لفترة ولاية ثانية.
谨以亚洲国家集团6月轮值主席的名义通知你，2011年6月6日亚洲国家集团开会决定，坚决支持和认可潘基文秘书长连任。 - وكما ذكرتُ في نيويورك، فإن بعض الإجراءات، مثل التناوب الشهري على الرئاسة، والاعتماد السنوي لبرنامج العمل، يضعفان كفاءة المؤتمر.
正如我在纽约表示的，一些程序，例如主席的每月轮值和每年通过工作计划，都削弱了会议的效率。 - ومن المتوقع بالإضافة إلى ذلك أن يتم إيواء أفراد اللواء في خيام بدلا من إنشاء أماكن إقامة صلبة الجدران، وألا يتناوبوا خلال فترة 12 شهرا.
此外，预计干预旅的人员将住宿在帐篷，而不是硬墙宿舍，并且不进行12个月轮换。 - وأشار الممثل إلى مسائل متعددة أخرى، بما فيها مسألة الطبيب الذي يجري مناوبته كل 3 أشهر والذي أصبح الآن مقيماً في الجزيرة، والتحسين الجاري للمعدات الطبية.
该代表指出其他各种问题，包括每3个月轮换一次的驻岛医生和提升医疗设备的水平。
如何用月轮造句，用月轮造句，用月輪造句和月轮的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。