最高限度造句
造句与例句
手机版
- واﻹعﻻن هو الحد اﻷدنى، وليس الحد اﻷقصى، لتطلعات ومستحقات الشعوب اﻷصلية، وينبغي الدفاع عن سﻻمة هذا الصك.
宣言反映了土著人民的愿望和权利的最低限度，而不是最高限度，因此必须维护文件的完整性。 - وبذلك، سوف لن يكون من الضروري في المستقبل النظر بشكل متكرر في تنقيح ذلك الحد الأقصى من أجل تطبيق تسويات تكاليف المعيشة على الأجر اليومي.
这样，将来就不必因每日费率按生活费用调整，而须频繁审议修订最高限度。 - وفي بعثة الأمم المتحدة في ليبريا، كان هناك 192 مركبة قطعت مسافات تزيد عن الحد الأقصى في حين أن 875 مركبة تجاوزت أعمارها المفيدة.
在联利特派团，有192辆车的里程超过最高限度，875辆车超过使用寿命。 - في بعثة الأمم المتحدة في ليبريا، كان هناك 192 مركبة قطعت مسافات تزيد عن الحد الأقصى في حين أن 875 مركبة تجاوزت أعمارها النافعة.
在联利特派团，有192辆车的里程超过最高限度，875辆车超过使用寿命。 - وأضاف أنه لن يكون من الضروري بذلك، أن ينظر في المستقبل بشكل متكرر في تنقيح ذلك الحد الأقصى من أجل تطبيق تسويات تكاليف المعيشة على الأجر اليومي.
这样，将来就不必因每日费率按生活费用调整，而须频繁审议修订最高限度。 - (ب) نقل الموارد بين مختلف بنود الميزانية (على النحو المفصل في الفقرة 1 أعلاه) بحد أقصى قدره 10 في المائة من المبالغ المعتمدة؛
(b) 在各预算项目间调拨资源(详情见上文第1段),最高限度为核定数额的10%； - (ب) نقل الموارد بين مختلف بنود الميزانية (على النحو المفصل في الفقرة 1 أعلاه) بحد أقصى قدره 10 في المائة من المبالغ المعتمدة؛
(b) 在各预算项目间调拨资源(详情见上文第1段),最高限度为核定数额的10%； - ومع أن ذلك النظام قد ﻻ يرضي تماما جميع البلدان ، فهو أقصى ما يمكن القيام به ضمن الموارد المتاحة حاليا .
这一制度虽不能使所有国家都完全满意，但在现有资源范围内，所能通融的已达到了最高限度。 - )ب( نقل الموارد بين مختلف اعتمادات الميزانية )على النحو المفصل في الفقرة ١ أعﻻه( إلى حد أقصى قدره ١٠ في المائة من المبالغ الموافق عليها؛
(b) 在各预算项目间调拨资源(详情见上文第1段),最高限度为核定数额的10%。 - )ب( نقل الموارد بين مختلف اعتمادات الميزانية )على النحو المفصل في الفقرة ١ أعﻻه( إلى حد أقصى قدره ١٠ في المائة من المبالغ الموافق عليها؛
(b) 在各预算项目间调拨资源(详情见上文第1段),最高限度为核定数额的10%。 - (ب) إعادة توزيع الموارد بين مختلف اعتمادات الميزانية (على النحو المفصل في الفقرة 1 أعلاه) إلــى حـــد أقصـى قدره 10 في المائة من المبالغ المعتمدة؛
(b) 在各预算项目间调拨资源(详情见上文第1段),最高限度为核定数额的10%。 - (ب) إعادة توزيع الموارد بين مختلف اعتمادات الميزانية (على النحو المفصل في الفقرة 1 أعلاه) إلــى حـــد أقصـى قدره 10 في المائة من المبالغ المعتمدة؛
(b) 在各预算项目间调拨资源(详情见上文第1段),最高限度为核定数额的10%。 - (ب) إعادة توزيع الموارد بين مختلف اعتمادات الميزانية (على النحو المفصل في الفقرة 1 أعلاه) إلى حد أقصى قدره 10 في المائة من المبالغ المعتمدة؛
(b) 在各预算项目间调拨资源(详情见上文第1段)，最高限度为核定数额的10%。 - (ب) نقل الموارد بين مختلف اعتمادات الميزانية (على النحو المفصل في الفقرة 1 أعلاه) إلى حد أقصى قدره 10 في المائة من المبالغ الموافق عليها؛
(b) 在各预算项目间调拨资源（详情见上文第1段)，最高限度为核定数额的10％； - 12- وباستثناء النفقات المخصصة للخبراء الاستشاريين، تقل جميع المصروفات عن الاعتمادات المدرجة في الميزانية المعتمدة وتقع في حدود النسبة القصوى المثالية للمصروفات، البالغة 50 في المائة.
除有关顾问的支出外，所有开支均低于核定预算，也未超出理想支出50%的最高限度。 - وتنص أيضا على زيادة العقوبة بنسبة ثلث المدة القصوى المذكورة عندما يكون سن الضحية أقل من 18 سنة أو تكون الضحية شخصا معوقا.
此外，如受害者年龄未满十八周岁或为残疾人的，量刑的最高限度将是原最高限度加三分之一。 - وتنص أيضا على زيادة العقوبة بنسبة ثلث المدة القصوى المذكورة عندما يكون سن الضحية أقل من 18 سنة أو تكون الضحية شخصا معوقا.
此外，如受害者年龄未满十八周岁或为残疾人的，量刑的最高限度将是原最高限度加三分之一。 - وقد ترغب الدولة المشترعة أيضا في النص على أن ذلك اﻻستبعاد لن ينطبق في الحاﻻت التي تتجاوز فيها الديون الكلية حدا أقصى نقديا معينا .
颁布国还似宜规定，此类排除在外的情况将不适用于债务总额超出某一最高限度金额的案件。 - )ب( إعادة توزيع الموارد بين مختلف اعتمادات الميزانية )على النحو المفصل في الفقرة ١ أعﻻه( إلى حد أقصى قدره ١٠ في المائة من المبالغ الموافق عليها؛
(b)可在各种预算线上调拨资金(详情见上文第1段)最高限度可达核定数额的10%。 - ففي الاحتكارات الطبيعية، قد يقصد بالتنظيم محاولة التحكم بالقوة السوقية بصورة مباشرة عن طريق تحديد الأسعار (الحدود القصوى للأسعار) والتحكم بالدخول وإمكانية الوصول.
在自然垄断中，管制可以设法通过确定价格(价格最高限度)以及控制进入和准入等来直接控制市场力量。
如何用最高限度造句，用最高限度造句，用最高限度造句和最高限度的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。