最高记录造句
造句与例句
手机版
- وفي المقابل، ارتفعت المضبوطات في دولة بوليفيا المتعددة القوميات للسنة الثانية على التوالي، لتبلغ مستوى قياسيا جديدا، وهو 34 طنا.
相形之下，多民族玻利维亚国的缉获数目连续第二年增加，再创34吨的最高记录。 - فمن المتوقع أن يتباطأ النمو إلى نحو ٣ في المائة في المتوسط، بعد أن وصل في عام ٧٩٩١ إلى أعلى معدل له خﻻل ربع قرن.
增长率在1997年达到25年来最高记录之后，预计将下降到约平均3%。 - يبلغ عدد من تتراوح أعمارهم بين 15 و 24 سنة أكثر من بليون نسمة حاليا، وهو أكبر عدد من الناس في هذه الفئة العمرية في تاريخ البشرية.
目前15－24岁年龄组的人超过10亿，达到了人类历史的最高记录。 - 24- ففي عام 2004، مثلا، سجلت الصين، وهي بلد يملك قدرة هائلة في مجال التنمية الصناعية، لأول مرة أعلى معدل نمو في الاقتصاد العالمي.
举例说，作为工业发展火车头的中国2004年的经济增长率首次创世界最高记录。 - ويمثل ذلك زيادة بما يفوق 000 600 شخص مقارنة بالعام الماضي (13.7 مليون شخص) وهو أعلى رقم تسجله المفوضية على الإطلاق.
这1 440万人与上一年(1 370万人)相比增加了60多万人，是难民署的最高记录。 - وبالرغم من القيود الداخلية والخارجية، بلغنا العام الماضي نسبة نمو قياسية وصلت إلى 27,6 في المائة من إجمالي ناتجنا المحلي.
尽管存在一些内部和外部的限制，去年我们的国内生产总值增长了6.27％，创造了最高记录。 - ومع ضخامة هذا المبلغ، فإنه يقل بشكل واضح عن الذروة القياسية التي بلغت 883 بليون دولار في عام 2008 (انظر المرفق).
尽管这一数额仍然相当大，但明显低于2008年达到的最高记录8 830亿美元(见附件)。 - فقد حققت معظم البلدان في المنطقة انتعاشاً سريعاً بعد الأزمة الآسيوية، مع تسجيل معدلات نمو قياسية في ماليزيا وجمهورية كوريا.
该区域的多数国家在亚洲危机后已迅速复苏，马来西亚和大韩民国的增长率甚至创了一段时间以来的最高记录。 - بلغ مجموع الدخل الإجمالي للصندوق رقما قياسيا قدره 57.6 مليون دولار، بالمقارنة بمجموع الدخل لعام 2004 الذي بلغ 51.1 مليون دولار.
总体而言，与2004年总收入5 110万美元相比，妇发基金的总收入达到了5 760万美元的最高记录。 - بعد عام ٢٩٩١، سجل أكبر فارق بين المواليد اﻷحياء والمواليد الموتي في عام ٦٩٩١ )٨٦١(. وكان معدل نمو السكان ١,٠.
1992年以后，活产和死产婴儿之间的差别在1996年达到了最高记录(168)，人口的增长率为0.1。 - أما الإيرادات المحصلة في عام 2007، فكانت أكبر إيرادات سجلت في السنوات الخمس الماضية، ولذلك يشير النقصان بنسبة 2 في المائة في عام 2008 إلى حدوث تراجع في الإيرادات.
2007年的收入是过去五年的最高记录，因此，2008年减少2%表明了收款的下降趋势。 - في عام 2005، بلغ مجموع الدخل الإجمالي للصندوق رقما قياسيا قدره 57.6 مليون دولار، بالمقارنة بمجموع الدخل لعام 2004 الذي بلغ 51.1 مليون دولار.
2005年，与2004年总收入5 110万美元相比，妇发基金的总收入达到了5 760万美元的最高记录。 - وبلغت قيمة الأعمال التي حصل عليها المكتب 1.5 بلايين دولار، بزيادة نسبتها 3.32 في المائة عن العام الماضي، مما شكل رقما قياسيا للطلب على خدمات المكتب.
项目厅的业务采购额增至15亿美元，比上一年提高了32%，创造了项目厅服务需求有史以来的最高记录。 - حظي القرار هذا العام، كالعام الماضي، بتأييد عارم في تاريخه الذي يمتد إلى 19 عاما، إذ اتخذ بأغلبية 187 صوتا مؤيدا من بين 192 دولة عضوا.
今年与去年一样，192个会员国中有187个对决议投了赞成票，创下决议19年历史中支持率最高记录。 - وفي عام 2014 تم الإعلان عن تبرع إضافي بمبلغ 20 مليون دولار، وبذلك ارتفع الدعم السنوي الذي تقدّمه النرويج لفلسطين إلى أعلى مستوى له وهو 136 مليون دولار.
2014年，另外为加沙认捐2 000万美元，使挪威对巴勒斯坦的年度支助达到1.36亿美元的最高记录。 - وعلاوةً على ذلك، فإن معدلي العمالة 62.6 المائة) والمشاركة (67.6 في المائة) يسجلان معاً مستويات قياسية بدنو الاقتصاد من تحقيق معدلٍ مستديم في نمو الإنتاج وفرص العمل.
此外，就业率（62.7%）和参与率（67.6%）都处于最高记录水平，经济接近可持续产出率和就业增长率。 - ومع الأخذ في الاعتبار الموارد اللازمة لإجراء المحاكمات على ارتكاب أخطر الجرائم الدولية، فإنه يشعر بالإعجاب والتشجيع لبلوغ وتيرة أنشطة المحكمتين ارتفاعا قياسيا.
他没有忘记审判最严重的国际罪行所需的资源，给他留下了深刻印象并使他感到鼓舞的是两个法庭开展活动速度已达到了最高记录。 - وسيتجاوز هذا الرقم المتوقع لعام 2004 أعلى رقم سجل للتبرعات لصندوق الأمم المتحدة للسكان على الإطلاق وهو 312 مليون دولار في عام 1995، وهو العام الذي تلا عقد المؤتمر الدولي للسكان والتنمية.
这一预测数将超过对人口基金捐款过去的最高记录，即人发会议后一年 -- -- 1995年的3.12亿美元。 - حققت الإيرادات الإجمالية لصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة رقما قياسيا مرتفعا بلغ 57.6 مليون دولار مقارنة بإيرادات مجموعها 51.1 مليون دولار في عام 2004.
联合国妇女发展基金 19. 2005年，妇发基金的总收入达到5 760万美元的历史最高记录，而2004年则为5 110万美元。 - ومن الناحية الجغرافية، فإن أمريكا الشمالية وأوروبا قد شهدتا أعلى متوقع للعمر عند الولادة وسجلتا أدنى زيادات فيه منذ عام 1950، وهو ما يرجع جزئياً إلى أنهما قد بدأتا من أساس مرتفع.
从地理上讲，北美和欧洲都有过预期寿命最高记录，而且1950年以来增幅最低，部分原因是它们开始的基数较高。
如何用最高记录造句，用最高记录造句，用最高記錄造句和最高记录的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。