最高纪录造句
造句与例句
手机版
- وفي الفترة 1999-2000، حققت المرأة رقما قياسيا حيث شغلت 15 مقعدا في البرلمان من مجموع 109 مقاعد في مجلسي الشيوخ والنواب.
1999至2000年间，上院和下院共109个席位中，妇女所占席位达到了最高纪录 -- -- 15个。 - ولم يحدث من قبل قط أن كان هناك عضوات بهذا العدد الكبير في المجالس المحلية؛ فقد كان الرقم القياسي السابق نسبته 35.9 في المائة في انتخابات عام 2006.
从来没有如此多的妇女当选地方议会议员；之前的最高纪录是2006年选举的35.9%。 - وثمة مصدر دائم للقلق وهو العجز الكبير في الحساب الجاري الذي يقابل حاليا 5 في المائة من الناتج المحلي الإجمالي، وذلك أعلى من أي مستوى سبق تسجيله.
一直令人忧虑的是，经常账户出现巨额赤字，目前赤字相当于国内总产值的5％，创下最高纪录。 - الموارد والنفقات في عام 2006 50- كان عام 2006 سنة مالية صعبة بالنسبة للمفوضية، حيث بلغت جملة الاحتياجات 1.45 بليون دولار، وهو ما يُعد أعلى مستوى على الإطلاق.
2006年难民署的财政处境非常困难，其经费需求总额达14.5亿美元，创历史最高纪录。 - فقد بلغ الرقم القياسي لأسعار المعادن والفلزات مستويات قياسية في عام 2006 (ارتفاع بنحو 240 في المائة مقارنة بالمتوسط في الفترة 2000-2005).
2006年，矿物和金属的价格指数达到最高纪录(为2000 -- 2005年期间平均指数的240%)。 - وهو رقم قياسي آخر.
鉴于这一成功，未来技术合作活动可用资金从2006年底的2.274亿美元增加到2007年底的2.801亿美元 -- -- 再次创历史最高纪录。 - وكانت الكمية التي أفادت التقارير بصيدها في المنطقة الغربية الوسطى من المحيط الأطلسي في عام 2007 من هذا النوع من التونة (1.7 مليون طن) هي أعلى كمية سُجلت له.
2007年所报告的鲣鱼在西太平洋中部的渔获量(171.7万吨)是有史以来的最高纪录。 - وارتفع إصدار الأسهم إلى مستويات تاريخية في بعض البلدان، وبخاصة في البرازيل والصين، وسجل نشاطاً كبيراً في اقتصادات ناشئة أخرى مثل جمهوريا كوريا والهند.
在巴西和中国等国，证券发行创历史最高纪录，大韩民国和印度等其他新兴经济体的证券发行也十分活跃。 - والأصوات المدلي بها لصالح المرأة قد بلغت أعلي مستوي لها، حيث حصلت المرأة علي 41.8 في المائة من الأصوات المقدمة، أي أنها حصلت علي ما مجموعه 684 997 صوتا.
给妇女的投票创有史以来最高纪录；妇女得到总票数997 684张，占已知票数的41.8%。 - 159- ووصل عدد الأساتذة هذا العام إلى 275 أستاذاً، وهو أدنى عدد يسجل مقارنة بالسنوات الخمس الماضية، إذ سُجِّل أكبر عدد في عام 2008، (292) أستاذاً.
本年度教师总人数为275人，与过去五年相比，也达到了最低记录，最高纪录是2008年，为292人。 - وتأتي هذه الزيادة الطفيفة في عام 2011 عقب ثلاث سنوات من التراجع وهي تقل عن نصف الكمية المسجلة في عام 2001، وهي 000 145 هكتار.
在连续三年减少之后2011年略有增加，但仍不足2001年有史以来最高纪录的145,000公顷的一半。 - وتميزت الدورة السابعة، المعقودة في عام 2014، بمستوى قياسي من المشاركة، إذ حضرها أكثر من 300 1 شخص، بمن فيهم ممثلون من أكثر من 80 دولة من الدول الأعضاء.
在2014年第七届会议上，与会人数创最高纪录，达1 300多人，包括来自80多个会员国的代表。 - و 17 في المائة في التمثيل البرلماني. وأعادت نيوزيلندا، خلال 40 سنة، أكثر من نصف أراضي البلد إلى السكان الأصليين، وما أعادته في عام 2008 شكل رقما قياسيا.
四十多年来，新西兰已把超过领土一半的土地归还给土著人民，2008年归还土地的数量达到历史最高纪录。 - وفي الفرع `ثالثاً` تقدم الممثلة الخاصة تحليلاً لوضع المدافعين عن حقوق الإنسان في البلدان الثلاثة عشر التي وجهت إليها العدد الأكبر من الرسائل خلال عام 2004.
在第三节中，特别代表分析了13个国家的人权维护者境况，她为此在2004年发出的信函达到近年来的最高纪录。 - ومثلت مضبوطات فرنسا من الكوكايين في عام 2011 أكبر كمية من الكوكايين تضبط في عام واحد، بزيادة طفيفة عن الرقم القياسي السابق في عام 2006، وهو 10 أطنان.
法国2011年缉获的可卡因数量是单个一年所缉获的最大数量，略高于上一次于2006年创下的10吨的最高纪录。 - وهي أعلى حصيلة سنوية سُجلت حتى الآن.
在2008年，因恶意行为而死亡的援助工作者多于维和人员，在暴力袭击中有260名人道主义援助工作者被打死、遭绑架或受重伤，这一伤亡人数创下历年最高纪录。 - 3- وعلى الرغم من أن الطلب على خدمات اليونيدو بلغ الآن مستوى عاليا في تاريخها فقد ظلت الميزانية العادية لفترة السنتين 2010-2011 مقيّدة ضمن سيناريو النمو الصفري الحقيقي.
虽然对工发组织服务的需求创造了历史最高纪录，但2010-2011两年期经常预算仍受制于实际增长额为零的构想。 - ولقد سجلنا خلال العامين الماضيين نموا مستمرا للاستثمار الأجنبي المباشر، بينما بلغ معدل نمو الناتج المحلي الإجمالي في عام 2004 حوالي 6 في المائة، وهو معدل قياسي بالنسبة إلى منطقتنا.
在过去两年中，我们的外来直接投资继续增长，2004年国内总产值几乎增加6％ -- -- 这是我们地区的最高纪录。 - وفي بلد يعتبر معدل الوفيات النفاسية فيه من أعلى المعدلات في العالم، حيث تحدث 289 1 وفاة مقابل كل 000 100 مولود حي، لا يزال الحصول على الرعاية الصحية يمثل مشكلة كبيرة.
该国孕产妇死亡率创世界最高纪录，每10万名活产儿中有1 289人夭折，得不到保健服务依然是特别严重的问题。 - 54- وذكر أن المجموعة لاحظت مع الارتياح أن عددا من التطورات التي تتعلق بحشد الأموال في السنوات الأخيرة، قد أتت أكلها في عام 2007، وأن مستوى حشد الأموال كان الأعلى في تاريخ اليونيدو.
77国集团满意地注意到，近年来有关资金调动的一些措施2007年取得丰硕成果，资金调动创工发组织历史最高纪录。
如何用最高纪录造句，用最高纪录造句，用最高紀錄造句和最高纪录的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。