最终消费造句
造句与例句
手机版
- ومن الأشكال المختلفة للاستهلاك، نفقات الاستهلاك النهائي وهي الأكثر أهمية مباشرة لتقييم التقدم.
在各种不同形式的消费之中，最终消费支出是与发展评估最直接相关的。 - ويقيس الدخل القومي الإجمالي المتاح للاستعمال لبلد ما الدخل المتوافر لديه لغرض الاستهلاك النهائي والادخار الإجمالي.
一国的国民可支配总收入计量该国可用于最终消费和总储蓄的收入。 - وبذلك يصبح اﻻقتصاد كله أكثر اتساما بطابع المنافسة ويحصل المستهلكون على خدمة أفضل في نهاية المطاف.
整个经济便会变得更具有竞争力，从而最终消费者也会得到更好的服务。 - وينبغي أن يؤدي ذلك إلى زيادة حدة المنافسة مع ما يصاحب ذلك من فوائد للمستهلكين النهائيين للسلع والخدمات.
会导致竞争更加激烈，从而给货物和服务的最终消费者带来相关的利益。 - ويقيس الدخل القومي الإجمالي المتاح للاستعمال لبلد ما الدخل المتوافر لديه لغرض الاستهلاك النهائي والادخار الإجمالي.
一国的可支配国民总收入反映该国在计算最终消费和总储蓄之后所得的收入。 - 16- وأدى التصرف التواطُئي في سوق الوقود إلى تشويه المنافسة وأضر بالمستهلك النهائي الذي يشتري الوقود من محطة التعبئة.
串通行为扭曲了燃油市场的竞争，损害从加油站购买燃油的最终消费者。 - وثمة فرص كبيرة لتحسين كفاءات استخدام الطاقة، من خﻻل تحويل الكهرباء وتكرير النفط في مرحلة اﻻستهﻻك النهائية.
在提高能源利用效率方面存在许多巨大机会,即转化为电能、炼油和最终消费者阶段。 - والتوزيع، وهو الوظيفة الثالثة هو نقل الطاقة الكهربائية من شبكة النقل إلى العملاء النهائيين عن طريق خطوط توزيع الجهد العالي والمنخفض.
分配是第三项职能，即通过中低压分配线路将电能从输送网输送到最终消费者。 - ويجب أن تكون نتائج الاستهلاك النهائية جاهزة للنشر في الربع الأول من عام 2007 بعد تقديمها إلى رؤساء المكاتب الإحصائية الوطنية.
最终消费数据的结果应可在提交国家统计局局长后于2007年第一季度公布。 - وبالإضافة إلى ذلك، أدت الزيادة المفاجئة في الواردات إلى مشاكل في ميزان المدفوعات، وتخفيض قيمة العملة، وزيادة أسعار الاستهلاك في نهاية المطاف.
此外，进口突然增加还带来国际收支问题、货币贬值以及最终消费物价上涨。 - وينبغي تحويل دورهما الحالي كعامل مهيمن إلى دور حفاز للتشجيع على الربط بين منتجي الابتكارات والمستهلكين النهائيين.
该部门目前发挥主导的作用，应转为发挥催化剂的作用，鼓励创新生产者与最终消费者之间的联系。 - وثمة فارق هائل بين الثمن الذي يسدده المستهلكون النهائيون في البلدان الصناعية والثمن الذي يتلقاه المنتجون في هذه البلدان الأقل نموا.
工业国家的最终消费者支付的价格和最不发达国家的生产者得到的价格之间存在巨大的差距。 - وفيمـا بين الفتـرة 1992-1993 والفترة 2002-2003 ارتفعت نفقات الاستهلاك النهائي الحقيقي للفرد بنسبة تقارب 2.3 في المائة سنوياً.
1992-1993年至2002-2003年期间，实际人均最终消费支出几乎每年上升2.3%。 - ورداً على هذه الأسئلة، حدّد وفد نيكاراغوا المؤسسات الصغيرة والمتوسطة الحجم التي يمكن اعتبارها مستهلكة نهائية بموجب القانون الجديد لحماية المستهلك.
尼加拉瓜代表团在答复这些问题时解释了根据新消费者保护法哪些中小企业可被视为最终消费者。 - وقدم السيد غيرودي ضريبة القيمة المضافة بوصفها ضريبة غير مباشرة على الاستهلاك، فالمستهلك النهائي هو من يتحمل العبء المالي وفقا لمبدأ جهة الوصول.
Giraudi先生把增值税说成是一种间接消费税。 根据目的地原则，其财务负担由最终消费者承担。 - 88- ومن مظاهر التقدم الأخرى التي أحرزتها البلاد في هذا المجال، تبسيط الصلات بين الإنتاج الأوّلي والمستهلك النهائي، فضلاً عن استحداث برنامج لدعم الاكتفاء الذاتي الغذائي على صعيد البلديات.
另一项进步就是简化了初级生产与最终消费者之间的联系，并开展了市政粮食自给自足方案。 - وعلاوة على ذلك، فإن التجارة داخل الإقليم تستند بقوة إلى أجزاء ومكونات للقطاع الصناعي، وهي بدورها ترتبط بالطلب على منتجات المستهلك النهائي في البلدان المتقدمة النمو.
此外，区域间的贸易过多侧重于制造业的零部件，这又反过来与发达国家的最终消费产品的需求挂钩。 - (18) ما لم يقمع سلوك الانتفاع المجاني، فإن المرخص لهم لن يستثمروا في الأسواق المحلية ولن يصل المستهلكون في نهاية المطاف إلى سلعهم.
18 在不对投机取巧加以抑制的情况下，持许可证者不会对地方市场投资，因而最终消费者不可能获得其商品。 - وفي البلدان النامية، تمثل الحوالات المالية نسبة تبلغ في متوسطها 2.06 في المائة من قيمة الإنفاق الاستهلاكي النهائي للأسر المعيشية، وقد تصل هذه النسبة في بعض البلدان إلى 16 في المائة.
在发展中国家，汇款平均占家庭最终消费开支的2.06%，但在有些国家可能高达16%。 - ورغم ازدياد حصة البلدان النامية في التجارة العالمية، فإن الطلب على الاستهلاك النهائي بالبلدان المتقدمة النمو الرئيسية لا يزال يشكل المفتاح الرئيسي لديناميات التجارة الدولية.
尽管发展中国家在世界贸易中的份额不断扩大，主要发达国家的最终消费需求依然是国际贸易的关键动力。
如何用最终消费造句，用最终消费造句，用最終消費造句和最终消费的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。