最后但同样重要的是造句
造句与例句
手机版
- موري، على مساعدتهما ولطفهما وإخلاصهما.
最后但同样重要的是，我要感谢裁谈会秘书长谢尔盖·奥尔忠尼启则先生，以及副秘书长恩里克·罗曼－莫雷先生的帮助、盛情和奉献。 - وإذا كان لعملية كابول أن تصبح قصة نجاح، نحتاج إلى الرؤية والكفاءة والتضامن، وأخيرا وليس آخرا، العمل بروح الفريق.
为了使喀布尔进程取得成功，我们需要远见、效率和团结，最后但同样重要的是，我们也需要协同工作。 - أخيرا ولكن ليس آخرا، يعتبر توخي الحذر في كثير من الأحيان فضيلة ولكن الحذر يستخدم لمداراة الـجُبن أو كذريعة للتقاعس عن اتخاذ الإجراء الضروري.
最后但同样重要的是，慎重是一种美德，但有时也被用来掩饰胆怯，或被用来作为不采取任何必要行动的借口。 - وأخيرا وليس آخرا، ينبغي لنا أن نبني على الجوانب الإيجابية لمختلف نظم قيمنا ومذاهبنا الدينية من أجل تسخير مزيد من التفاهم والتقارب.
最后但同样重要的是，我们应当发扬光大我们不同价值体系和信仰体系的积极方面，以便增进了解和加强友好关系。 - أخيراً وليس آخراً، نعتقد أنه ينبغي لآلية تمويل دعم جهود بناء السلام أن تكون قابلة للتنبؤ بدرجة أكبر وأكثر استدامة وشفافية ومساءلة ومرونة.
最后但同样重要的是，我们认为，应当使支持建设和平努力的筹措资金机制更加可预测、可持续、透明、负责和灵活。 - وأخيرا وليس آخرا، ينبغي للسياسات التي تستهدف الاحتياجات المحددة للنساء، بوصفهن عناصر اقتصادية وسياسية رئيسية، أن تحظى كذلك بالمزيد من الاهتمام في الخطط الإنمائية الوطنية.
最后但同样重要的是，作为关键的经济和政治推动力，针对妇女具体需求的政策在国家发展计划中必须得到更多关注。 - ٨٨- وأخيراً وليس آخراً، يود المقرر الخاص أن يعرب عن ارتياحه لفائدة الحوار بين اﻷديان، وهو حوار ﻻحظه خﻻل بعض مراحل زيارته، وﻻ سيما في كاليفورنيا.
最后但同样重要的是，特别报告员强调，在他所访问的某些地方、尤其是在加利福尼亚进行的教派间对话十分有价值。 - أخيرا ولكن ليس آخرا، تقدر حكومة أفغانستان والشعب الأفغاني رجال المجتمع الدولي ونساءه ويذكران بالعرفان تفانيهم والتضحيات التي قدموها في الحرب على الإرهاب.
最后但同样重要的是，阿富汗政府和阿富汗人民衷心感谢和铭记国际社会的男男女女在反恐怖主义斗争中的献身精神和牺牲。 - وأخيرا وليس آخرا، أود أن أقول إن تنمية أفريقيا ستكون من بين الأولويات الرئيسية لجدول أعمال اليونان خلال رئاستها للاتحاد الأوروبي في النصف الأول من عام 2003.
最后但同样重要的是，我想说非洲发展将成为希腊在2003年前半年担任欧洲联盟主席之议程的主要优先任务之一。 - أخيرا وليس آخرا، وفقا لدستور مملكة تايلند لكل مواطن تايلندي الحق في المساواة في التمتع بالحقوق الأساسية والحريات الأساسية، دون تمييز وبغض النظر عن خلفيته.
最后但同样重要的是，根据《泰王国宪法》，每个泰国公民，不分和不管其出生背景如何，有权平等享有基本权利和根本自由。 - وأخيرا وليس آخراً، ستستفيد اللجنة فائدة كبيرة من المساعدة المقدمة من السيد تيمور ألاسانيا، أمين اللجنة الأولى، وفريقه المحنك في أمانة اللجنة الأولى.
最后但同样重要的是，委员会将从第一委员会秘书蒂穆尔·阿拉桑尼亚先生及其第一委员会秘书处经验丰富的工作班子的协助中受益匪浅。 - وأخيرا وليس آخرا، ستستفيد اللجنة إلى حد بعيد من مساعدة السيد تيمور ألاسانيا، أمين اللجنة الأولى بالنيابة وفريقه المحنك في أمانة اللجنة الأولى.
最后但同样重要的是，委员会将极大地得益于第一委员会代理秘书蒂穆尔·阿拉桑尼亚先生及第一委员会秘书处经验丰富的工作班子的协助。 - أخيرا وليس آخرا، تشارك قطاعاتنا الخاصة بنشاط في تعزيز حملات السلامة على الطرق مثل الحملات بشأن عدم استخدام الهاتف الخلوي أثناء القيادة وتوفير خوذ السلامة مجانا مع شراء الدراجات النارية.
最后但同样重要的是，我国私人部门积极参与道路安全宣传工作，如宣传驾车时不使用移动电话，购买摩托车提供免费安全头盔。 - وتشدد النرويج على أهمية تعقُّب تلك الأسلحة ووسطائها، وإدارة مخزوناتها وتدمير فوائضها، ونزع السلاح وعلاقته بالتنمية، ونزع السلاح، والتسريح وإعادة الإدماج، وأخيرا وليس آخرا مساعدة البلدان المتضررة.
挪威的重点是追踪和调解、储存管理和销毁剩余、裁军与发展、解除武装、遣散和重新融入社会以及最后但同样重要的是援助受影响国家。 - أخيرا وليس آخرا، يمكن للمنظمات الإقليمية أن تساعد على ضمان أن ينال تنفيذ الاستراتيجية الاهتمام والدعم السياسيين الكافيين من بلدان المنطقة من خلال تأييد التنفيذ كمسألة ذات أولوية إقليمية.
最后但同样重要的是，区域组织能通过认可《战略》的执行工作为区域优先事项，来协助确保这项工作该获得区域国家充分的政治关注和支持。 - ويفهم هذا الالتزام كإيمان عميق ليس فقط بالسلام وتكافؤ الفرص، بل أيضا بوصفه مشاركة في تحمل المسؤوليات الفردية المتعلقة بمشروع مشترك، وأخيرا وليس آخرا، كرغبة في الحوار والتفاهم.
这种承诺可理解为不仅是深信和平与机会平等，而且也是参与共同事业并为此承担各自责任，最后但同样重要的是，这也可理解为愿意对话和谅解。 - أخيرا وليس آخرا، نتقدم بالشكر أيضا لموظفي الأمانة العامة المكلفين بخدمة اللجنة الأولى وموظفي مكتب شؤون نزع السلاح وإدارة شؤون المؤتمرات على صبرهم وتفهمهم وعلى عملهم معنا بروح مهنية عالية.
最后但同样重要的是，我们也要感谢分配给第一委员会的秘书处人员、裁军事务厅和会议服务人员的耐心和谅解，并感谢他们以如此专业的方式同我们共事。 - وأخيرا وليس آخرا، إننا نأتي أمام هذا المحفل لمناشدة المجتمع الدولي للتحرك بشكل فوري لإنهاء الجرائم الإسرائيلية في قطاع غزة، ومحاسبة إسرائيل على أفعالها الإجرامية ضد الشعب الفلسطيني في قطاع غزة.
最后但同样重要的是，卡塔尔代表团在此呼吁国际社会立即采取行动，制止以色列正在加沙地带犯下的各种罪行，并追究以色列侵害加沙地带巴勒斯坦人民的罪责。 - وأخيرا ولكن ليس آخرا، لا يزال التعاون بين بلدان الجنوب والجنوب وبين بلدان الجنوب والشمال والتعاون الثلاثي بالغ الأهمية، لا سيما في مجالات التنمية والتجارة والاستثمار، وسيمكّن البلدان النامية من تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية.
最后但同样重要的是，南南合作、南北合作以及三角合作，尤其是在发展、贸易以及投资领域的这些合作仍然至关重要，将使发展中国家能实现千年发展目标。 - وأخيرا وليس آخرا، وافقت الدول على إطلاق " عقد الأشخاص المنحدرين من أصل أفريقي في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي " ، بهدف تشجيع الشراكات بين بلدان الجنوب والشراكات الثلاثية المكرسة لتحقيق الإدماج الكامل للسكان المنحدرين من أصل أفريقي في مجتمعاتنا.
最后但同样重要的是，各国商定确立拉丁美洲和加勒比非洲裔人十年，以鼓励致力使非洲裔人充分融入我们各国社会的南南和三角合作伙伴关系。
如何用最后但同样重要的是造句，用最后但同样重要的是造句，用最后但同樣重要的是造句和最后但同样重要的是的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。