最佳使用造句
造句与例句
手机版
- ويساعد البرنامج المشتغلين بصناعة الجلود على تحسين نوعية إنتاجهم من الأحذية والمنتجات الجلدية، والاستخدام الأمثل للمواد المتبقية.
这些方案使皮革手工业者得以改进他们的鞋类和皮革制品的范围，对废弃材料加以最佳使用。 - أنها أمم متحدة يقودها أمين عام ذو صلاحية أوسع، ليقرر بشأن الاستخدام الأمثل للموارد البشرية وسواها، أكثر مما عليه الحال اليوم.
它是一个由秘书长领导的联合国，拥有决定如何最佳使用人力和其它资源的更大权力。 - وتبين أن إشراك أصحاب المصلحة الوطنيين غير الكافي في عملية التقييم قد أعاق الاستخدام الأمثل للتقييمات على الصعيد القطري.
讲习班上认为，国家利益攸关方对评价过程参与不足，阻碍了评价在国家一级的最佳使用。 - فهي تنص على سبل اﻻستخدام اﻷمثل للمساعدات الرسمية المتعلقة بالتنمية بينما تكفل فعالية التكاليف وتجنب اﻻزدواجية في الجهود .
这个备忘录为官方发展援助的最佳使用创造了条件，同时还可确保成本效益，避免工作重叠。 - البصرية لﻻستفادة إلى أقصى حد من الحيز المخصص للمكاتب الجديدة وإرساء اﻷسس التقنية السليمة في المستقبل.
此外,将重新组合网络和视听基础设施,以便对新办公面积作最佳使用并且为将来提供扎实的技术基础。 - ذكرت إدارة الشؤون السياسية أن إنشاء موقع شبكي للّجنة التنفيذية للسلام والأمن وتعهّده لا يشكل أفضل استخدام للموارد المحدودة المتاحة.
政治事务部指出设置和维持一个和平与安全执行委员会网站并不是对现有有限资源的最佳使用。 - وأشار مشارك آخر إلى أهمية المساهمات الطوعية، قائلاً إن هناك حاجة إلى استخدام الموارد على نحو أفضل عن طريق التركيز على القضايا ذات الأولوية.
另一位与会者指出了实物捐助的重要性，并表示，应该通过着眼于优先问题来最佳使用资源。 - يتمثل النهج الذي تسلكه اللجنة الاستشارية المستقلة للمراجعة في استعراض فعالية مكتب خدمات الرقابة الداخلية في تحديد درجة توفقه في استخدام موارده وأداء مهامه في الوقت المناسب.
审咨委审查监督厅效率的方法是：确定监督厅最佳使用其资源并及时发挥其职能的范围。 - ويتمثل الهدفان الرئيسيان للنظام الضريبي في زيادة الإيرادات العامة، مع المساهمة في التوزيع العادل لموارد المجتمع ذات القيمة المضافة العالية والاستخدام الفعال لهذه الموارد.
税收制度的主要目标是，增加公共收入，同时促进社会资源的公平分配、高附加值及最佳使用。 - وباختصار لم تتوفر الظروف التي تتيح للعراق أفضل استخدام لﻹمدادات اﻹنسانية الواردة في إطار البرنامج المنشأ عمﻻ بالقرار رقم ٩٨٦ )١٩٩٥(.
简言之,伊拉克不具备最佳使用根据第986(1995)号决议方案运抵该国的人道主义用品的条件。 - وينبغي معالجة كمية الموارد ونوعيتها وإمكانية توقعها، إضافة إلى إتاحة أفضل السبل لاستخدام التسهيلات والآليات الإقليمية والعالمية المخصصة لتوفير الدعم لأقل البلدان نموا؛
应解决资源的数量、质量和可预测性以及确定区域和全球专门融资机制和其他机制的最佳使用方法； - ولكن المجموعة تعتقد أن من المهم مواصلة النظر في التدابير والإجراءات التي ستسمح بالاستفادة القصوى من الموارد البشرية والمالية المتاحة لمكتب الرئيس.
然而，该集团认为，重要的是继续考虑能够最佳使用主席办公室现有人力和财力资源的各项措施和程序。 - فهذا المؤشر ليس محددا بقدر كاف، حيث أن غياب الإشارة إلى القدرة الداخلية الإجمالية أو معدل الاستخدام الأمثل يجعل مقاييس الأداء ذات الصلة بلا جدوى.
这一指标不够具体，因为，不说明内部总产量或最佳使用率的情况，相关业绩计量实际上就毫无意义。 - ويجيب التقييم عن السؤال الثاني من خلال دراسة الفعالية في ضوء صلة النتائج المحققة بالواقع وعن طريق تقييم الكفاءة باستعراض مدى استعمال الموارد أفضل استعمال.
为回答第二个问题，评价工作将考察取得相关成果的效力和审查资源的最佳使用情况从而对效率作出评估。 - يجب الاستفادة إلى أقصى حد ممكن من خبرة وتجربة البلدان المساهمة بقوات، و يجب منع التأخر في الاتصالات، خاصة في حالات الطوارئ التي تقع فيها إصابات.
部队派遣国的专业知识和经验应当达到最佳使用，要防止不合理的沟通拖延，特别是在涉及伤亡的紧急情况下。 - والتطور في نظم الإدارة والتشغيل المتقدمة قد أفضى إلى ضبط التكاليف بفعالية واستعمال المعدات استعمالاً أمثل وإيجاد نوعية جديدة من العلاقات مع المستهلكين.
完善的管理和经营系统的开发，为成本的高效率控制、设备的最佳使用提供了条件，也给与客户的关系增添了新的特性。 - ينبغي أن يكفل المكتب الاستخدام الأفضل لخبرة اللجان عند تقديم توصياته بشأن كيفية توزيع بنود جدول الأعمال على اللجان الرئيسية والجلسات العامة للجمعية.
在建议如何将议程项目分配给大会各主要委员会和大会全体会议时，总务委员会应确保各委员会的专门知识得到最佳使用。 - ويساعد هذا الاستعراض الآن في تركيز جهود الأمانة وهي تنظر في مختلف الخيارات المتعلقة بالدعم مثل التنسيق مع الدول الأعضاء، لضمان استخدام الموارد بأفضل وجه.
正当秘书处考虑如何支助与会员国的协调的各种选项，以确保最佳使用资源之时，这项审查有助于集中秘书处的努力。 - ومع ذلك، فقد يتطلب الاستخدام الأمثل للاتفاقات الطويلة الأجل تخطيطاً جيداً للمشتريات بما في ذلك توحيد مواصفات المنتجات وتجميع الطلبات، فضلاً عن صياغة دقيقة لشروط العقود.
但是，长期协议的最佳使用将需要对采购进行良好规划，包括产品的标准化和需求的汇总以及合同条件的精心制定。 - وأكد متكلمون آخرون ارتفاع مستوى إطار التعاون القطري الخاص بفييت نام مشددين على ضرورة أن يركز البرنامج الإنمائي على ميزته النسبية من أجل زيادة الموارد الإنمائية المتاحة للتنمية إلى أقصى حد ممكن.
其他发言人指出越南的国家合作框架质量好，强调开发计划署要突出其相对优势，最佳使用资源来促进发展。
如何用最佳使用造句，用最佳使用造句，用最佳使用造句和最佳使用的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。