最优化造句
造句与例句
手机版
- ضمان توفير مجمَّع مركز فيينا الدولي بيئةَ عملٍ عصريةً مثلى تتّسم بكفاءة استخدم الموارد، مع أحدث التجهيزات والمعدات.
国际中心大楼提供最优化、现代化和资源高效的工作环境以及最先进的设施和设备。 - ويجري استحداث أدوات لإدارة الخدمات على النطاق العالمي في سبيل تعظيم تقاسم عب العمل والاستفادة المشتركة من القدرات طوال السنة.
目前正在开发多种全球管理工具，以实现全年工作量分担和产能共享的最优化。 - وسيستبعد " الاعتماد على المسار " هذا أي تدخل حكومي أمثل على نحو شامل.
这种 " 途径依赖 " 将政府的普遍最优化干预排除在外。 - (ب) استعراض الرتب الوظيفية لرؤساء الفروع لضمان القيادة الأمثل واتساق هياكلها، وتقديم التوصيات المتعلقة بالميزانية حسب الاقتضاء.
审查各处处长的职等分级，确立领导关系最优化，理顺管理层次，并酌情提出预算建议。 - كذلك يجري بالتشاور مع الخبراء الخارجيين تقييم منتظم لضمان الجودة وضمان أن يتم اختيار الموضوعات ومعالجتها بأحسن طريقة ممكنة.
还与外部专家进行磋商和进行定期评估，以确保质量和保证主题选择与处理的最优化。 - ينبغي تحسين دراسات السلامة التي أجريت حتى الآن بمراعاة عدد من العوامل منها العوامل المتصلة بالتشغيل الأمثل للمشروع.
应将促进项目开发最优化的有关因素纳入考虑中，从而改善到现在仍在进行的安全研究。 - وكي تتمكن البعثة من العمل بالمستوى الأمثل من القدرات التي يتيحها لها قوامها العسكري المتبقي، سيتعين على البعثة أن تظل ذات قدرة عالية على التنقل.
为了能够利用余留兵力开展最优化的行动，特派团将需要保持高度机动。 - واستهدفت الحلقة تحسين أوجه التآزر وبلوغ الحد الأمثل في تقديم الدعم لمرافق نظام الرصد الدولي المعتمدة.
讲习班的目的是，通过改进协调而提高效率，向经过核证的国际监测系统设施提供最优化支持。 - وقد اتبعت حكومة بوتسوانا سياسة متسقة لجعل مساهمة الدخل المعدني في التنمية تبلغ أقصى مداها وتفادي نواحي الاختلال الاقتصادي الكلي.
博茨瓦纳政府采取一贯的政策，努力最优化矿产收入对发展的贡献，避免宏观经济失衡。 - التنسيق بين التدخلات الخارجية على نحو يسهم في ترشيد استخدام الموارد وتعبئة المزيد من الموارد المادية والمالية من أجل عائد أمثل للخدمات.
协调外来行动有益于资源的使用和进一步利用财力物力资源以期使服务效益最优化。 - `2 ' استعراض الرُتب الوظيفية لرؤساء الفروع لضمان القيادة الأمثل واتساق هياكلها، وتقديم التوصيات المتعلقة بالميزانية حسب الاقتضاء.
(b) 审查各处处长的职等分级，确保领导关系最优化，理顺管理层次，并酌情提出预算建议。 - وحتى إذا أمكن الحصول على المتوالية الأمثل باستخدام تقنيات أقدم عهدا، فإن تقنية خلط الدنا تعطي نفس النتائج بشكل أسرع بكثير.
即使能够用老方法得到最优化的序列，DNA重排技术产生同一结果的时间也要快得多。 - وسوف تواصل أيضا بحث إمكانية الجمع بين هذه البعثات والحلقات الدراسية الإقليمية لتحقيق الاستفادة المثلى من الموارد المتاحة.
此外，委员会还将继续探求能否让上述代表团与区域研讨会相结合，以实现可用资源的最优化。 - وتفضل الولايات المتحدة المعايير القائمة على الأداء والمحايدة من حيث التكنولوجيا، التي تسمح للمصنعين والمستخدمين باستبانة الوسائل المثلى للوفاء بالشروط المطلوبة.
美国希望看到技术中性的性能标准，这将使制造商和用户能够确定最优化的手段达到要求。 - وعلى الرغم من إحراز تقدم فما زال هناك قدر كبير من العمل والتطوير قبل أن يمكن القول بأن الوحدة قد بلغت مستوى الأداء الأمثل.
尽管已取得进展，但尚有大量的工作要做，一般认为，该股的发展已达到最优化状态。 - وتحاول منظومة الأمم المتحدة أن تحقق الحد الأمثل للاستفادة بمواردها واستخدام مكامن القوة والمزايا النسبية للكيانات المختلفة التي تتألف منها المنظومة.
联合国系统努力实现其资源的最优化使用，并以最佳方式运用该系统每一实体的力量和相对优势。 - وسيكون بإمكان الخزانة أن تحدد أوجه القصور في ممارساتها الاستثمارية، والتكاليف التي يمكن تجنبها، والموارد الإضافية اللازمة من أجل التوظيف الأمثل للاستثمارات.
财务处将能够查明其投资做法中的低效之处；能够避免的成本；实现投资最优化所需追加的资源。 - ويمكن في سياق مسار أول للعمل تكريس الجهود لرفع إلى أقصى حد مستوى الشفافية الدولية بحيث يتجاوز الالتزامات الحالية بموجب ضمانات الوكالة الدولية للطاقة الذرية.
第一轨道可专门用来实现国际透明度的最优化，使之超出原子能机构目前的保障监督义务。 - وبالإضافة إلى ذلك، فإن هدف المفوضية هو توفير الإدارة النقدية المثلى والمتكاملة والفعّالة من حيث التكلفة وإتاحة هياكل مصرفية وسيولة لعملياتها.
此外，难民署的目标是为它的业务提供最优化、统一、低成本高效益的现金管理和流动性银行结构。 - 62- تشجع العمليات التحضيرية الإقليمية على التنسيق فيما بينها لتيسير مساهمتها في عملية التحضير للمؤتمر والوصول بهذه المساهمة إلى المستوى الأمثل؛
请各区域筹备进程相互之间进行协调，以便利为世界会议筹备过程作出贡献并使这种贡献达到最优化；
如何用最优化造句，用最优化造句，用最優化造句和最优化的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。