昆虫学造句
造句与例句
手机版
- التخصص (بيولوجيا الناقلات، علم الحشرات، الخ)
专业Specialization (病媒生物学vector biology、昆虫学等, entomology etc) - (ك) ويمنع الحصار شركات الولايات المتحدة المنتجة لمبيدات الآفات ومعدات رش المبيدات ولوازم علم الحشرات الطبي من القيام بأنشطة تجارية مع كوبا.
(k) 封锁使得生产杀虫剂、喷药设备和医用昆虫学资源的美国公司无法同古巴开展贸易。 - وبالنظر إلى الحالة الوبائية في البلدان المجاورة، اعتُمدت برامج رصد حشرية أيضا في المناطق الشديدة التعرض للخطر والمناطق التي تُعرف بكثافة ناقلات المرض فيها.
鉴于邻国的流行病局势，在危险地区和已知有传病媒介聚积的地区，也实施了昆虫学监测方案。 - كما تُعِدّ تدابير هامة في الخطة لمكافحة ناقلات الأمراض، كوضع خرائط متعلقة بالحشرات، تحضيراً لنظام الإنذار المبكِّر في مختلف البلدان الأفريقية، نبقي على التعاون معها.
我们正在制订消除病媒计划方面的重要措施，例如为与我们合作的非洲各国的预警系统编制昆虫学地图。 - ونظراً لغياب الفرص الوظيفية بالنسبة للمتخصصين في علم الحشرات وغيرهم من الموظفين الرئيسيين المعنيين بمكافحة الأمراض، تراجع معدل رصد وفعالية برامج الرش الموضعي الداخلي.
公共卫生昆虫学家和其他主要控制人员缺乏职业机会，正在导致室内滞留喷洒方案的监测和有效性大幅降低。 - بينما تتزايد الدلائل على فعالية هذه المواد، ويتم الآن إجراء محاولات لمكافحة الأمراض والمكافحة الوبائية للتحقق من مدى الفعالية والمقبولية التشغيلية لهذه المواد.
虽然越来越多的证据表明这些材料有效果，但目前正在进行昆虫学和疾病控制试验，以验证其效果和操作上的可接受性。 - ومن أجل الحفاظ على الكفاءات الوطنية الأساسية اللازمة لمكافحة الملاريا، فإن ثمة حاجة للاحتفاظ بكادر قوي من خبراء الملاريا، يضم علماء الحشرات، على كل مستويات نظام الرعاية الصحية.
为了维持国家防治疟疾的核心能力，必须在各级保健系统保留一批具有实力的防治疟疾专家，包括昆虫学家。 - وتقوم الغالبية العظمى من البلدان حاليا برصد المقاومة لمبيدات الحشرات، ولكن العقبات في التمويل والقدرات المتاحة في مجال علم الحشرات أدت إلى إبطاء التقدم المحرز في تنفيذ هذه الخطة على الصعيد القطري.
如今，大多数国家在监测抗药性问题，但资金和昆虫学能力方面的局限使国家实施该计划的进展减缓。 - وتضم اللجنة خبرات تتصل بتخصصين تقنيين واضحين من المهارات في علم الحشرات وعلم الأمراض، لهما أهمية للاستخدامات الخاضعة للرقابة والمعفاة (أي الحجر ومعالجات ما قبل الشحن) لبروميد الميثيل.
该委员会包含的专门知识涉及昆虫学和病理学这两个明确的技术学科，其对甲基溴的受控及豁免用途（即检疫和装运前用途）而言非常重要。 - 10- ومن خلال برنامجه الخاص ببناء القدرات، البرنامج الإقليمي الأفريقي للدراسات العليا في علم الحشرات، ساهم المركز الدولي لفيزيولوجيا وإيكولوجيا الحشرات في تدريب متخصصين يحملون درجات الدكتوراه والماجستير في علم الحشرات من جميع أجزاء القارة.
通过其能力建设方案 -- -- 非洲区域昆虫学研究生方案，该中心为在整个非洲培训昆虫学的博士和硕士专门人才作出了贡献。 - 10- ومن خلال برنامجه الخاص ببناء القدرات، البرنامج الإقليمي الأفريقي للدراسات العليا في علم الحشرات، ساهم المركز الدولي لفيزيولوجيا وإيكولوجيا الحشرات في تدريب متخصصين يحملون درجات الدكتوراه والماجستير في علم الحشرات من جميع أجزاء القارة.
通过其能力建设方案 -- -- 非洲区域昆虫学研究生方案，该中心为在整个非洲培训昆虫学的博士和硕士专门人才作出了贡献。 - وتشمل أيضاً تطوير القدرة الذاتية للبلدان النامية لتنفيذ برامج إدارة متكاملة لناقلات الأمراض، وتدريب المتخصصين في ناقلات الأمراض والمتخصصين في الحشرات الطبية في بلدانهم ودعم الحياة المهنية للعلماء المناسبين.
此外，这些措施还包括培养国内执行病媒综合管理方案的能力，培训国内的病媒专家和医学昆虫学家，以及支持符合条件的科研人员的事业。 - 831- ويقيم موظفو معهد بامير البيولوجي علاقات علمية مع حدائق النباتات في ألمانيا (في بيليفلد وبايروث)، وحديقة ميسوري للنباتات في الولايات المتحدة ومع معهد باكستان لعلم الحشرات وعلم السموم الإيكولوجية.
帕米尔生物研究所的工作人员保持与德国（比勒费尔德和拜罗伊特）植物园、美国密苏里植物园和巴基斯坦昆虫学和生态毒理学研究所的科研联系。 - ولو كانت كوبا استطاعت أن تصل إلى السوق الأمريكية، بدلاً من الأسواق البعيدة مثل آسيا، للحصول على معدات التشخيص الموجهة إلى مختبرات علم الحشرات الطبي لحققت وفورات بنسبة 30 في المائة من التكاليف، أي 116 52 دولارا.
古巴必须从远洋市场，如亚洲，购置用于医疗昆虫学实验室的诊断试剂盒。 如果在美国市场购买，国家可以从52 116美元中节省30％。 - يجب أن يقتصر استخدام الـ دي. دي. تي، في أعمال الرش ذي الأثر المتبقي داخل الأماكن المغلقة على الأوضاع الأكثر ملاءمةً فقط استناداً إلى جدوى التشغيل والتأثير الوبائي لنقل الأمراض والبيانات الحشرية وإدارة مقاومة مبيدات الحشرات.
应在操作可行性、疾病传播的流行病影响、昆虫学数据以及杀虫剂抗药性管理的基础上，仅在最合适的情况下将滴滴涕用于室内滞留喷洒作业。 - إن قدرة البرامج المحلية لمكافحة ناقلات الأمراض في تقييم القوى الدافعة لانتقال الملاريا المحلية (بما في ذلك التقييم الوبائي والحشري الأساسي)، وإجراء البحوث التشغيلية المناسبة هو شرط أساسي لتحسين كفاءة البرامج وتأثيراتها.
本地病媒控制方案评估本地疟疾传播（包括流行病学和昆虫学方面的基本评价）的动力以及开展适当业务研究的能力是提高方案的效率和影响的先决条件。 - 587- واليوم أصبح هذا المرض تحت السيطرة بفضل استراتيجية رصد الحشرات التي يجري تنفيذها لتحديد وجود ناقل المرض، بالإضافة إلى حملات المكافحة التي تستخدم مبيدات حشرية محددة وتحسين المرافق السكنية في مناطق التوطن.
目前，由于采取了昆虫学监测策略来识别传病媒介的存在，同时在地方病地区开展了运用特效杀虫剂的灭菌运动和改善住房设施运动，该病现已得到控制。 - وبينما اتخذت عدة بلدان إجراءات، فإن معظمها لم يضع بعد استراتيجية مركزة لإدارة مقاومة المبيدات الحشرية أو نظما مناسبة للمراقبة الاعتيادية، وذلك بسبب نقص الموارد المالية والقدرات في مجال علم الحشرات.
虽然一些国家已采取行动，大多数国家尚未制定一个重点突出的杀虫剂抗药性管理战略，也未建立适当日常监测系统，原因是财政资源匮乏和昆虫学人才薄弱。 - وتكشف جوانب البرنامج التي خضعت للفحص عن أنها تشكل عناصر تنفيذٍ، ودعمٍ، وتنمية للبرنامج وهي متمثلة في رصد الأمراض الوبائية ونظم المعلومات، وإدارة البرنامج، وتعزيز الوقاية من الملاريا، ورصد الآفات الحشرية ومكافحة ناقلات المرض.
所审查的方案领域----涵盖流行病学监测和信息系统、方案管理、促进健康和预防疟疾、昆虫学监测和媒介物控制----是方案执行、加强和完善方面的重要因素。 - ونظراً لوجود علاقة رئيسية بين حدوث هذه الأمراض والتقلبات البيئية والمناخية، تستخدم نظم الإنذار المبكر الحديثة البيانات الساتلية والسكانية والوبائية والحشرية في التنبؤ بحالات التفشي، وبذلك تسمح لمسؤولي الصحة العامة باتخاذ الترتيبات الملائمة.
由于这些疾病的发生率与环境和气候变量之间存在重要的相互关联，因此现代预警系统利用卫星、人口、流行病学和昆虫学数据预测疾病的爆发，从而使公共卫生人员能够采取适当措施。
如何用昆虫学造句，用昆虫学造句，用昆蟲學造句和昆虫学的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。