无雷区造句

"无雷区"阿拉伯语怎么说

造句与例句手机版

وقال إن بيرو، على الصعيد الإقليمي، تواصل مع إكوادور تطهير حدودهما المشتركة من الألغام، وستتمكن قريباً من الإعلان عنها منطقة خالية من الألغام.
在区域一级，秘鲁一直在和厄瓜多尔一起，在共同边界开展排雷行动，它们应能够很快宣布共同边界为无雷区。
كوستاريكا خالية من الألغام، حيث تمت إزالة الألغام من 96 كيلومتراً من 921 109 لغماً. الشريط الحدودي البالغ طوله 330 كيلومتراً.
在该国南部，同哥斯达黎加交界的边境被认为是无雷区，因为已在96公里长的边境上排雷(边境总长度为330公里)。
وتمكن قطاع الإجراءات المتعلقة بالألغام، بدعم من الأمم المتحدة، من تطهير نحو 300 حقل من حقول الألغام في 100 من المجتمعات المحلية، وأُعلنت سبع مناطق إضافية مناطقَ خالية من الألغام.
地雷行动部门在联合国的支持下在100个社区清除了约300个雷场，并宣布另外7个地区为无雷区。
وزامبيا بحاجة اليوم لدعم المجتمع الدولي بهدف تأمين تمويل الجهات المانحة لتنفيذ برنامج إزالة الألغام وجعل زامبيا خالية من الألغام في نهاية عام 2007. زمبابوي
现在赞比亚需要国际社会的援助，需要提供资金以实施排雷行动方案，从而使得赞比亚在2007年年底以前成为无雷区。
وهي تسترشد بمبادئ خطة عمل نيروبي لعام 2004، وقد قدمت إسهاما فعالا في تنفيذ المبادرة المتعلقة بإنشاء منطقة خالية من الألغام في جنوب شرقي أوروبا بحلول عام 2009.
它遵循2004年《内罗毕行动计划》中的各项原则，并且积极推动落实在2009年之前使东南欧地区成为无雷区的倡议。
أما في مجال الإجراءات المتعلقة بالألغام، فقد تم تطهير 10 من ساحات المعارك و 145 حقلا من حقول الألغام داخل 71 مجتمعا محليا، وأُعلن عن خلو منطقتين أخريين من الألغام أثناء الفترة المشمولة بالتقرير.
在地雷行动部门，清理了71个社区的10个战场和145个雷场，另有两个县在本报告所述期间宣布为无雷区。
وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، أزال العاملون في قطاع الإجراءات المتعلقة بالألغام، بدعم من الأمم المتحدة، الألغام من 10 ساحات قتال و 144 حقل ألغام، كما أُعلن عن تطهير ست مقاطعات إضافية من الألغام.
在本报告所述期间，地雷行动部门在联合国的支持下清理了10个战场和144个雷场，另6个县也被宣布为无雷区。
وقبل الشروع في عملية إعادة التوطين، كان على الحكومة التأكد من أن المناطق التي ستعيد توطين المشردين داخلياً فيها خالية من الألغام الأرضية بسبب زرع نمور تاميل للألغام على نطاق واسع.
由于猛虎组织曾经广泛埋设地雷，在启动重新安置程序之前，政府必须确保将用于安置国内流离失所者的这些地区为无雷区。
وشهدت السنوات الثلاث الماضية تطهير مساحة لم يسبق لها مثيل من المناطق المزروعة بالألغام، أو المناطق الخطرة للاشتباه بوجود ألغام فيها، وإدخال تحسينات على أدوات وطرائق خفض المخاطر، مما أسهم في تراجع الإصابات على الصعيد العالمي.
过去三年里，数量空前的雷区和可疑危险区已被视为无雷区，且改进后的风险降低工具和方法已使全球伤亡人数下降。
ونحن نؤيد تأييدا راسخا الجهود الرامية إلى جعل القارة الأمريكية منطقة خالية من الألغام، وسنواصل العمل للقيام بذلك تحت قيادة الأمم المتحدة، بغية المساعدة في تحقيق أهداف المجتمع الدولي في هذا المجال.
我们完全赞成使美洲大陆成为一个无雷区，并将继续在联合国的领导下为此而努力，以便帮助实现国际社会在此领域的各项目标。
واتفقت أيضاً على أن تقدم تلك الدول معلومات عن المناطق التي أفرج عنها أصلاً، مصنفةًَ حسب الإفراج بواسطة التطهير، والدراسة الاستقصائية التقنية، والدراسة الاستقصائية غير التقنية().
会议还商定这类缔约国将提供已核证无雷区域的信息，此种信息按照排雷后核证无雷、技术调查后核证无雷和非技术调查后核证无雷等类别分类。
إبقاء هذه المنطقة، المفتوحة أمام العامة، تحت مراقبة شديدة، وهي وضيقة تمتد من الشمال إلى الجنوب، وفي الطرف الجنوبي من شبه جزيرة على اقتناع بأنه سيتسنى العثور على سبل ووسائل في المستقبل القريب أسْكالّينغن.
丹麦政府将继续严密监视向公众开放的这个地区，丹麦深信，它在不久的将来能够找到正式宣布斯凯灵恩半岛为无雷区的方式和方法。
ولقد قام ما يزيد على 50 بلدا بتدمير ملايين الألغام كما أن المجتمعات المتأثرة بالألغام في كل منطقة من العالم قد أصبحت خالية من الألغام وذلك بفضل الجهود الدولية المتضافرة لتطهير الأراضي الملغومة.
数以百万计的地雷已被50多个国家销毁，而且由于国际上采取了一致的排雷行动，世界上所有区域中受地雷之害的地区正在变成无雷区。
وفي حالة جنوب لبنان، أجرى أفراد إزالة الألغام مسحا لـ 82 منطقة يشتبه في خطورتها، وأُعلن عن خلوها من الألغام، مما أتاح الإفراج عن 000 984 متر مربع وإفساح المجال لاستغلالها بشكل منتج.
在黎巴嫩南部，地雷行动工作人员勘查了82处可疑危险地带并宣布这些地带为无雷区，从而使984 000平方米土地恢复了生产性用途。
وإذ يرحب بالتقدم المطرد في إزالة الألغام، ويعرب عن دعمه القوي لجهود العملية الرامية إلى توسيع نطاق عمليات إزالة الألغام لتشمل حقول ألغام القوات التركية في ما تبقي من المنطقة العازلة، ويرحب بإمكانية إعلانه منطقة خالية من الألغام خلال سنتين،
欣见排雷行动继续取得进展，表示大力支持联塞部队将排雷行动扩展到土耳其部队在缓冲区其余部分布下的雷场，并欣见两年内可望宣布缓冲区为无雷区，
وفي الفترة 2000-2003، تم تطهير حوالي 10 الاستراتيجية الوطنية للجوانب الأساسية التي ستتركز عليها الأعمال الضروري إعادة النظر في استراتيجية العمل الوطنية المتعلقة ملايين متر مربع من المناطق الملوثة سابقاً، بواسطة أنشطة المسح
阿尔巴尼亚报告说，通过调查和排雷，已经有182,792平方米的面积成为无雷区，423,852.22平方米的土地获得解禁，总共销毁了2,265个杀伤人员地雷。
والهرسك من خلال تقليل المساحات الملغومة أثناء عمليات المسح العام متر مربع والإفراج عن مساحة 000 400 6 متر مربع من خلال عمليات المسح منها بأنها " متوسطة التأثر " بها. وهناك ما يقرب من 000 2 كيلومترٍ
在2005年，波斯尼亚和黑塞哥维那计划使得4,500,000平方米的土地解禁，并且通过技术调查使得面积为6,400,000平方米的地区成为无雷区。
وقدمت المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية التواريخ التي زرعت أو اكتشفت فيها الألغام في كل منطقة، وعدد الذخائر التي عُثر عليها ودمرت وأنواعها، ومساحة المناطق المفرج عنها، والأساليب المستعملة لفعل ذلك، والإجراءات المتخذة لضمان الجودة.
大不列颠及北爱尔兰联合王国提供了每个区域的地雷布设或发现的日期，发现并销毁的弹药数目和类型，核证无雷区域的面积，使用的方法以及为确保质量所采取的措施。
الألغام التي تم تنفيذها بالتعاون مع الحكومة والقوات المسلحة الهندسة الملكي عن إزالة الألغام من 22 حقلاً مجموع مساحته 2.9 مليون الألغام، ويعود تاريخها إلى عام 1993، تطهير 60 مليون متر مربع من
国家排雷行动计划同政府、约旦武装部队、受地雷影响社区、公民社会以及国际社会合作，其目标是要使得约旦成为无雷区，并且根据《公约》的规定，向地雷受害者提供综合援助。

更多造句： 1 2

"阿汉词典"手机版

网上最好的阿拉伯语汉语翻译APP