无宗教造句
造句与例句
手机版
- 35- وأفاد نحو 30 في المائة من السكان المقيمين بصفة اعتيادية في عام 2001 بأن لا دين لهم، مقابل 25 في المائة في عام 1996.
2001年，近30%的常住居民表示没有宗教，而1996年无宗教信仰者占25%。 - وبالعمل مع معتنقي جميع الديانات ومن لا دين لهم، ويعمل المعهد على أن يجعل التزامه بالإدماج واحترام التنوع جلياً.
通过与具有不同宗教信仰和无宗教信仰人士合作，Progressio 明确表示重视包容性并尊重多样性。 - ذلك أن لجميع الأطفال من جميع الأديان أو من غير معتنقي الأديان نفس الحق في الالتحاق بالمدارس الحكومية العلمانية المجانية التي تموّل من الضرائب.
每一宗教教派或无宗教教派的所有儿童享有在靠纳税金维持的公立非宗教学校免费就读的同等权利。 - 73- وأكّد كثير من المتكلّمين أن الإرهاب ليس له ديانة أو عنصر أو عرق أو جنسية، ولا ينحصر في ثقافة أو منطقة جغرافية معيّنة.
许多发言者强调恐怖主义无宗教、种族、信仰或国籍之分，也不局限于一种特定的文化或地理区域。 - وفي هذا الصدد، تشير المقررة الخاصة إلى أن المؤمنين وغير المؤمنين والملحدين، فضلا عن الأشخاص الذين لا دين لهم، يجب أن يتمتعوا بنفس الحماية التي يتمتع بها الآخرون.
为此，特别报告员呼吁，有神论者、无神论者以及无宗教信仰者应当得到与其他人相同的保护。 - الهيئة اليابانية للتعاون الدولي لأغراض التنمية الاجتماعية هي منظمة غير حكومية دولية يوجد مقرها في كيوتو، اليابان، وليست لها انتماءات دينية أو سياسية أو عرقية.
日本社区发展问题国际合作组织是一家无宗教、政治或种族背景的国际非政府组织，总部设于日本东京。 - وبالتالي، فإن المدرسين الذين لا يؤمنون بأي معتقد أو الذين يدينون بمعتقدات لا تتوافق مع معتقدات المدارس الدينية يكونون في وضع غير موات مقارنة بزملائهم من المؤمنين بوجود إله.
因此，与有神论的同事相比，无宗教信仰的教师或其信仰与有关学校信仰不合的教师就处于不利地位。 - " إن المساعدة الإنسانية التي نقدمها دون تمييز ديني أو أيديولوجي تؤكد وتكفل أن القيم الأساسية للإنسانية تظل حية.
" 我们在无宗教和意识形态歧视的情况下提供的人道主义援助，再次保证并保障基本人道价值观念的生存。 - وأبرزت الحاجة إلى الاضطلاع بعمليات تشاركية تنخرط فيها الجماعات والأشخاص ذوو الأصول الأفريقية بهدف اعتماد تدابير فعالة لمواجهة التعصب الديني في نظام التعليم(٦٣).
她强调指出需要开展参与性的进程，让非裔社区和人员参与进来，以采取有效措施解决教育系统中的无宗教宽容问题。 - وكانت أكبر مجموعة على الإطلاق هي تلك التي حددت " عدم انتمائها إلى أية ديانة " إذ بلغت نسبتها 24 في المائة (19.8 في المائة في عام 1991).
" 无宗教信仰 " 是最大的一个群体，占24%的比率(19.8%)。 - فعلى سبيل المثال، يُشار في بطاقات هوية الأشخاص غير المؤمنين إلى أنهم على نفس دين والديهم؛ وفي المقابل، لا تتضمن بطاقات الهوية الخاصة بسكان القدس والمواطنين الإسرائيليين معلومات عن دينهم.
无宗教信仰者的身份证上标注其父母的宗教；相反，耶路撒冷居民和以色列公民的身份证上没有关于宗教的信息。 - 121- يُعاقب القانون بالسجن لمدة أقصاها ثلاث سنوات على سبّ أشخاص أو مجموعات علناً بسبب الجنسية أو الانتماء العرقي أو العنصر أو الدين أو الإلحاد، أو على الاعتداء الجسدي على السلامة البدنية لأشخاص لهذه الأسباب.
当众以民族、族裔、种族、宗教或无宗教信仰为由侮辱个人或群体或基于上述理由侵害个人的人身安全应处以最高三年的监禁。 - وعيَّن المدّعي العام منسقاً كُلِّف باتخاذ خطوات عقابية وغير عقابية في مجال انتهاكات الحقوق أو التحريض على الكراهية بسبب الجنسية أو الانتماء العرقي أو العنصر أو الدين أو الإلحاد.
总检察院任命了一位协调员，负责对侵犯权利或煽动基于民族、族裔、种族、宗教或无宗教信仰等原因的仇恨行为开展惩罚行动和其它行动。 - وأفادت نسبة بلغت قرابة 30 في المائة من السكان المقيمين عادة بعدم اعتناقهم ديانة في عام 2001، بزيادة بنسبة 18.5 في المائة عن عام 1996، عندما كان عدد غير المعتنقين لديانة أكثر قليلا من الربع.
30．常住居民人口几近30%的人声称他们在2001年无宗教信仰，比1996年上升了18.5%，那时无宗教信仰者人数只略微超过15%。 - وأفادت نسبة بلغت قرابة 30 في المائة من السكان المقيمين عادة بعدم اعتناقهم ديانة في عام 2001، بزيادة بنسبة 18.5 في المائة عن عام 1996، عندما كان عدد غير المعتنقين لديانة أكثر قليلا من الربع.
30．常住居民人口几近30%的人声称他们在2001年无宗教信仰，比1996年上升了18.5%，那时无宗教信仰者人数只略微超过15%。 - من هذه القمة، دعم العملية السياسية في العراق والتي لا تصح إلا في إطار من التفاهم الوطني وعلى قاعدة أن العراق وطن الجميع وطن لجميع أبنائه دون تفرقة على أي أساس ديني أو مذهبي أو عرقي.
然而，只有在民族和解的框架内，在伊拉克成为无宗教歧视、派别歧视或种族歧视的所有伊拉克人的伊拉克这一基础上，该政治进程才能获得成功。 - وفي هذا الصدد، تجدر الإشارة إلى أن تشريعا صدر مؤخرا في المملكة المتحدة يعرّف معنى الكراهية الدينية بأنها " كراهية موجهة ضد مجموعة من الأشخاص تتحدد بصلتها بمعتقد ديني أو بعدم اعتناق معتقد ديني " .
在这方面值得注意的是，联合王国最近的立法将宗教仇恨定义为 " 针对以宗教信仰或无宗教信仰来定义的群体的仇恨 " 。 - 122- ويعاقب القانون بالسجن أيضاً على التحريض العلني على ارتكاب جريمة أو على تمجيد مثل تلك الجريمة إلى جانب التحريض على ارتكاب العنف أو التهديد غير المشروع في حق شخص أو مجموعة بسبب الجنسية أو الانتماء العرقي أو العنصر أو الدين أو الإلحاد.
基于国籍、族裔、种族、宗教或无宗教信仰等原因公开煽动针对个人或群体的犯罪或美化此类罪行或针对个人或群体进行暴力或非法威胁应处监禁的处罚。 - وقد أعلن الرئيس كلينتون أن التعديل اﻷول لم يحوﱢل المدارس إلى مناطق " خالية من الدين " وحث المدارس على السماح لجميع الطﻻب بممارسة حقهم في التعبير عن دينهم، بما يشمل تأدية الصﻻة الطوعية على انفراد في المدرسة؛
克林顿总统宣布第一条修正案并没有将学校变为 " 无宗教区 " 。 他敦促学校容许所有学生行使其宗教言论权利，包括在学校私下和自愿祷告； - وكان لمناقشة منع الحمل في الكنائس أثرها في كاليدونيا الجديدة، فالنساء اللاتي لا دين لهن ويستخدمن الواقي هن تناسبيا الأكثر عددا (84 في المائة). وتأتي بعد ذلك الكاثوليكيات، ثم البروتستانت، ثم معتنقات الأديان غير المسيحية، وتتبعهن من بعيد المنتسبات إلى الكنائس المسيحية الجديدة.
教会对避孕的争论在新喀里多尼亚并非没有影响，因为无宗教信仰的女性使用者最多（84％），其次是天主教和新教，随后是非基督教的宗教人士，新兴基督教教会的皈依者则极少。
如何用无宗教造句，用无宗教造句，用無宗教造句和无宗教的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。