施加制裁造句
造句与例句
手机版
- وجرى التأكيد أيضا على أن الجزاءات ينبغي أن تفرض وأن تنفذ وفقا لأحكام ميثاق الأمم المتحدة.
施加制裁及其实施也必须按照《联合国宪章》的条款进行。 - وتعد الجزاءات التي تطبق وفقا للميثاق وسيلة هامة لصيانة السلام والأمن الدوليين واستعادتهما.
按照《宪章》施加制裁是维护和恢复国际和平与安全的重要工具。 - فثمة احتمال كبير في أن تؤدي الرغبة في معاقبة الدولة إلى معاقبة سكانها.
可能出现的一个问题是如果试图对一国施加制裁,该国人民会受到处罚。 - فثمة احتمال كبير في أن تؤدي الرغبة في معاقبة الدولة إلى معاقبة سكانها.
可能出现的一个问题是如果试图对一国施加制裁,该国人民会受到处罚。 - ذلك أنه يجب عند فرض أي جزاءات التقيد على نحو دقيق بجميع قواعد ميثاق الأمم المتحدة والقانون الدولي.
在施加制裁时，必须严格遵守《宪章》和国际法的所有规则。 - وأشير إلى أن من المهم، قبل اللجوء إلى فرض الجزاءات، النظر في الآثار المترتبة عنها في الأجلين القصير والطويل.
有人指出，在施加制裁之前，必须考虑其短期和长期的后果。 - ومع ذلك ظلت آفة الفساد في مجالات الشرطة والقضاء تعوق فرض الجزاءات على استغلال القُصَّر.
但是，警察和司法部门的腐败继续阻碍对剥削未成年人的活动施加制裁。 - 40- ويقيد ميثاق الأمم المتحدة الجزاءات التي يمكن فرضها على الصعيد الإقليمي أو من جانب مجموعة من الدول أو حكومة بمفردها.
《联合国宪章》限制区域、国家组或某一国家政府施加制裁。 - ويتعين تحديد الشروط المطلوبة من الدولة أو من الطرف الذي تفرض عليه عقوبات بوضوح ومراجعتها بصفة دورية.
施加制裁的国家或一方所要求的条件应当明确定义，并进行定义审查。 - فرض مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة جزاءات على يونيتا لمنعها من تحقيق أهدافها بالوسائل العسكرية.
联合国安全理事会对安盟施加制裁，是为了阻止安盟采用军事手段贯彻目标。 - وقد أسهم مجلس الأمن في الفرض غير العادل للجزاءات التي تترك عواقب مباشرة على حياة المدنيين.
安全理事会对不公正地施加制裁负有责任，这些制裁直接影响平民的生活。 - وينبغي اتخاذ تدابير صارمة تمنع الاتجار في البشر، وتفرض عقوبات على من يستغل النساء بهذه الطريقة.
必须采取强有力的措施，制止贩运，并对通过贩运来剥削妇女的人施加制裁。 - يُخضع السجل الوطني للأسلحة المستعملين المسجلين وفقا للأصول القانونية لعمليات تفتيش منتظمة، ويفرض العقوبات الإدارية في حالات انتهاك الأحكام المعمول بها.
国家武器登记处经常视察依法登记的用户并对违法情事施加制裁。 - قانون الجرائم الاقتصادية، الذي ينص على فرض جزاءات في حال انتهاك التشريعات المذكورة آنفا ويضع إطارا للمراقبة والإنفاذ؛
经济罪行法，规定在违反上述法律时施加制裁并订出管制和执行的框架； - ويتمثل غرضها الرئيسي في تقصي ورصد انتهاكات حقوق الإنسان، وفرض العقوبات، وتوفير المساعدة القانونية للضحايا.
委员会的目的在于追踪并监测侵犯人权的现象、施加制裁并向受害者提供援助。 - ومن المهم أيضا النظر في السبل التي يمكن من خلالها فرض جزاءات في سياقات لا توجد بها لجان جزاءات تابعة لمجلس الأمن.
还必须考虑在没有现成的安理会制裁委员会时施加制裁的途径。 - الشروط المطلوبة من البلد أو الطرف الذي سوف تفرض عليه العقوبات يجب أن تكون محددة بوضوح وتخضع لمراجعات دورية.
施加制裁的国家或一方所要求的条件应当明确定义，并进行定期审查。 - ولا توجد جزاءات مماثلة ضد المرأة حتى إذا كانت في مركز مالي أعلى من زوجها.
没有对妇女的类似制裁，即使她的财政状况比其丈夫更优越也不会对其施加制裁。 - ووفقا للمادة 41 من ميثاق الأمم المتحدة، يملك مجلس الأمن، دون سواه، في الأمم المتحدة، سلطة فرض الجزاءات.
根据《联合国宪章》第41条，在联合国里只有安全理事会有权施加制裁。 - فالجزاءات التي تفرض على بلد ولا تفرض على آخر يرتكب نفس الأفعال غير المشروعة، تنتهك شرط التنسيق هذا.
对一国、却不对犯同样错误的另一国施加制裁，就违反了这种协调的规定。
如何用施加制裁造句，用施加制裁造句，用施加制裁造句和施加制裁的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。