方案管理司造句
造句与例句
手机版
- شعبة إدارة البرامج هي جهة التنسيق بالنسبة لأنشطة جمع الأموال في اللجنة، وقد عهد لها بتنظيم اجتماعات وإجراء تعاقدات لجمع الأموال والاحتفاظ بقاعدة بيانات عن المشاريع وتوجيه تقارير دورية إلى الأمين التنفيذي.
方案管理司是亚太经社会的筹资联络中心、负责举行筹资会议和进行联系，以及维持一个项目数据库和制订定期报告，以提交执行秘书。 - ٠٢- ولتقوية التوجه اﻹجمالي للمؤسسة نحو تنفيذ اﻻتفاقية، قام الصندوق بتشكيل فرقة عمل مشتركة بين اﻹدارات وعهد إليها باﻹشراف على تنفيذ اتفاقية مكافحة التصحر، ويرأسها مساعد رئيس إدارة برنامج الصندوق.
为了加强农发基金对执行公约的总体侧重，农发基金就执行公约的问题专门设立了一个跨部门特别工作组，由农发基金方案管理司副司长主持。 - ويتألف المكتب من المكتب المباشر لكبير موظفي تكنولوجيا المعلومات، ودائرة الإدارة الاستراتيجية، وشعبة إدارة البرنامج بما فيها دائرة إدارة الموارد ودائرة إدارة المعارف ودائرة إدارة الهياكل الأساسية، وقسم النظم الميدانية.
信通厅下辖首席信息技术官直属办公室、战略管理处以及包括资源管理处、知识管理处、基础设施管理处和外地系统事务科在内的方案管理司。 - أما وحدات الوظائف التنفيذية والتوجيهية، التي تؤدي الأنشطة التنموية والتنفيذية لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات، فهي قائمة داخل شعبة إدارة البرامج، المؤلفة من دائرة إدارة الموارد، ودائرة إدارة المعارف، ودائرة النظم الميدانية، ودائرة إدارة الهياكل الأساسية.
业务职能单位设在方案管理司内，包括资源管理处、知识管理处、外地系统事务处和基础设施管理处，负责信通技术活动的开发和运作。 - إلا أن تعريف الأهداف ومؤشرات الإنجاز المتصلة بها، وفقا لما ذكره موظفو المجلس الذين أجريت معهم مقابلات، كان في معظمه نتيجة مقترحات تقدم بها مديرو الشعب، وقد خضع هذا التعريف لتعديل طفيف أثناء التحاور مع إدارة البرنامج.
但与审计委员会面谈的工作人员称，在制订目标和相关绩效指标时，主要由司管理人员提议，然后与方案管理司讨论后略作修改。 - ويتألف المكتب حاليا من المكتب المباشر لرئيس هيئة موظفي تكنولوجيا المعلومات، ودائرة الإدارة الاستراتيجية، وشعبة إدارة البرامج التي تشمل دائرة إدارة الموارد، ودائرة إدارة المعارف، ودائرة إدارة الهياكل الأساسية، وقسم النظم الميدانية.
信通厅下辖首席信息技术官直属办公室、战略管理处以及包括资源管理处、知识管理处、基础设施管理处和外地系统事务科在内的方案管理司。 - ويتألف المكتب حاليا من المكتب التابع مباشرة لكبير موظفي تكنولوجيا المعلومات، ودائرة الإدارة الاستراتيجية، وشعبة إدارة البرامج التي تضم دائرة إدارة شؤون الموارد، ودائرة إدارة المعارف، ودائرة إدارة الهياكل الأساسية، وقسم النظم الميدانية.
信通厅目前下辖首席信息技术官直属办公室、战略管理处以及包括资源管理处、知识管理处、基础设施管理处和外地系统事务科在内的方案管理司。 - تضطلع الشعبة بمسؤولية الاجتماعات والأنشطة المتعلقة بجمع الأموال، وتنسيق إعلان التبرعات، وإقامة قاعدة بيانات للتعاون التقني، وإعداد التقارير وتبادل الدروس المستفادة مع اللجان الإقليمية الأخرى.
方案管理司是亚太经社会资金筹措及相关活动的协调单位，负责组织资金筹措会议和活动，协调认捐，维持技术合作数据库，提出报告并与其他区域委员会分享吸取的经验教训。 - 53- وبخصوص الصندوق الدولي للتنمية الزراعية، أنشئ فريق استشاري للآلية العالمية، يرأسه مساعد رئيس شعبة إدارة المشاريع، يُعنى بالتفاعل والتعاون بين الآلية العالمية والصندوق الدولي للتنمية الزراعية، مما أدى إلى تعاون أكثر منهجية وانتظاما.
关于农发基金，成立了一个由方案管理司司长助理主持的全球机制咨询小组，负责处理全球机制与农发基金的互动与合作问题，这促成了更系统和经常的合作。 - (أ) ستولي شعبة إدارة البرامج الأولوية لزيادة أهمية وتأثير عمل اللجنة عن طريق تخطيط البرامج والمشاريع تخطيطا قائما على النتائج وأكثر فاعلية، ومن خلال تحسين نُظم رصد وتقييم كل من أنشطة الهيئات التداولية والأنشطة المعيارية وأنشطة التعاون التقني؛
(a) 方案管理司将优先重视对方案和项目进行更加切实有效和注重成果的规划，并改善对议会、规范和技术合作活动的监测和评价制度，从而提高亚太经社会工作的重要性和影响； - 113 وتلاحظ اللجنة الاستشارية أن هيكل المكتب يتماشى في معظمه مع وظائف البرامج الفرعية للإطار الاستراتيجي في أن دائرة الإدارة الاستراتيجية مسؤولة عن الإدارة الاستراتيجية والتنسيق (البرنامج الفرعي 5) وشعبة إدارة البرنامج مسؤولة عن العمليات (البرنامج الفرعي 6).
八.113 咨询委员会注意到，信通厅的结构大部分都与战略框架次级方案的职能相一致，其中战略管理处负责战略管理和协调(次级方案5)，而方案管理司负责业务工作(次级方案6)。 - وفي حين أن عدد الموظفين الذين نقلوا ليس كافيا على الإطلاق لتنفيذ الولاية على نطاق المنظمة، فإن نقل هذه الوظائف قد أضعف أيضاً قدرة شعبة إدارة البرامج على تنفيذ مسؤولياتها الراهنة، وأعاقت بشدة الجهود المبذولة لتقديم خدمات على نطاق المنظمة بما يتجاوز مقر الأمم المتحدة، على النحو المحدد في الولاية الجديدة.
一方面重新调配的资源远远不能满足全组织的任务要求，另一方面员额调动削弱了方案管理司履行其现有职责的能力，严重阻碍了按照新任务要求为联合国总部以外的整个组织提供服务的工作。 - ويشمل الهيكل التنظيمي المقترح لمكتب تكنولوجيا المعلومات والاتصالات الناشئ عن الولايات الموسعة والمسؤوليات الإضافية الواردة في استراتيجية تكنولوجيا المعلومات والاتصالات إنشاء شعبة إدارة الهياكل الأساسية التي من المقرر أن تستوعب الوظائف التي تؤديها حاليا دائرة إدارة الهياكل الأساسية التابعة لشعبة إدارة البرامج القائمة، وسوف يتضمن الاضطلاع بولايات مكتب تكنولوجيا المعلومات والاتصالات على الصعيد العالمي.
拟议的信息和通信技术厅组织结构出自信通技术战略所阐述的扩大的任务和增加的责任，包括新设一个基础设施管理司。 这个司将吸收设于现有方案管理司内的基础设施管理处目前履行的职能，并将纳入信通厅的全球任务。
- 更多造句： 1 2
如何用方案管理司造句，用方案管理司造句，用方案管理司造句和方案管理司的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。