方案支助活动造句
造句与例句
手机版
- Programme support activities. Technical and administrative activities where a demonstrable relationship exists between the supporting activity and the implementation of project activities.
方案支助活动 在支助活动与实施项目活动之间具有明显关系的技术和行政活动。 - وتُموَّل أنشطة دعم البرامج على صعيد المكاتب القطرية ومراكز الخدمة الإقليمية من موارد الصندوق العادية والأخرى.
国家办事处和区域服务中心一级的方案支助活动经费由资发基金的经常资源和其他资源提供。 - (ب) أقر تحويل مبلغ 20 مليون دولار من رصيد تسوية حساب ميزانية دعم البرامج والإدارة إلى حساب الاستجابة العاجلة؛
(b) 核准从方案支助活动衡平账户的正结余中往立即反应账户调拨2 000万美元； - ويزيد الرصيد المرحل الموارد الإجمالية المتاحة لأنشطة البرامج وأنشطة دعم البرامج في عامي 2004-2005 إلى 876.1 مليون دولار.
2004-2005年方案和方案支助活动能利用的全部资源增加到了876.1百万美元。 - لاحظ استخدام حساب فروق تكاليف الموظفين بالنسبة لتكاليف الموظفين الممولة من المشروعات والتكاليف الممولة من ميزانية دعم
(b) 注意到已将工作人员费用差额账户适用于项目资助和方案支助活动供资的工作人员费用； - Programme support cost budget. Budget covering programme support activities and financed from programme support funds for a period of two calendar years.
方案支助费用预算 方案支助活动的经费预算，来源于方案支助资金，为期两个日历年。 - ويرد في ورقة غرفة المؤتمرات. أيضا ملخص لما تقدمه اليونيدو من أنشطة داعمة للبرامج الرئيسية ضمانا للتنفيذ الفعال لبرامجها.
该会议室文件还概要介绍了工发组织将提供的主要方案支助活动以确保有效实施其各项方案。 - وافق على تمويل ما يصل إلى 6.9 مليون دولار أمريكي كزيادة في مرتبات موظفي فئة الخدمات العامة من حساب تسوية دعم البرامج والإدارة؛
㈡ 核准最多将690万美元用于一般事务人员增加薪金，由方案支助活动衡平账户供资； - وهذا الخيار للميزانية لا يوفر للأمانة ما يكفي من التمويل ومن موارد الموظفين لمواصلة عدد من أنشطة الدعم البرنامجي.
该预算备选办法没有为秘书处提供充分的资金和工作人员资源，以继续开展众多的方案支助活动。 - Programme support funds. Funds derived according to the programme support arrangement from the execution of projects for the exclusive funding of programme support activities.
方案支助资金 根据方案支助安排从执行项目中获取的专门用作方案支助活动经费的资金。 - (ب) تمول الفروق الناجمة عن الوظائف الممولة من مصادر أخرى غير ميزانية دعم البرامج والإدارة من (أو تُرد إلى) الحساب العام؛
(b) 由非方案支助活动来源供资的职位所引起的差额将由普通账户供资（或退还普通账户）； - وﻻحظ المجلس في استعراضه الحالي أن مكتب جنيف يتلقى رسوما مقابل الخدمات المتعلقة باﻷنشطة الممولة من خارج الميزانية أو أنشطة دعم البرامج.
在这次审查里,委员会注意到,日内瓦办事处对预算外或方案支助活动方面的服务收取服务费。 - وتشتمل جميع هذه المهام على أنشطة دعم برنامجي توجد في إطار هياكل المكاتب القطرية وداخل المكاتب البرنامجية للمقر، وهي أنشطة يستمر تمويلها من ميزانية الدعم.
这些职能都包括国家办事处结构及总部各方案局内继续由支助预算供资的方案支助活动。 - وأقرّت المديرة التنفيذية نفقات قدرها 172.1 مليون دولار، قبل استبعاد تكاليف دعم البرامج، وهي في حدود مخصصات الميزانية البالغة 213.2 مليون دولار.
扣除方案支助活动费用前支出为1.721亿美元，在执行主任核准的预算拨款2.132亿美元的范围内。 - (أ) تمول الفروق الناجمة عن الوظائف المموَّلة من ميزانية دعم البرامج والإدارة من (أو تُرد إلى) حساب تسوية دعم البرامج والإدارة؛
(a) 由方案支助活动供资的职位所引起的差额将由方案支助活动衡平账户供资（或退还方案支助活动衡平账户）； - (أ) تمول الفروق الناجمة عن الوظائف المموَّلة من ميزانية دعم البرامج والإدارة من (أو تُرد إلى) حساب تسوية دعم البرامج والإدارة؛
(a) 由方案支助活动供资的职位所引起的差额将由方案支助活动衡平账户供资（或退还方案支助活动衡平账户）； - (أ) تمول الفروق الناجمة عن الوظائف المموَّلة من ميزانية دعم البرامج والإدارة من (أو تُرد إلى) حساب تسوية دعم البرامج والإدارة؛
(a) 由方案支助活动供资的职位所引起的差额将由方案支助活动衡平账户供资（或退还方案支助活动衡平账户）； - ومن المتوقع أن يسفر قرار الجمعية العامة بتجميع المسؤولية عن بناء القدرة هذه داخل برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي عن طلبات كثيرة جديدة على أنشطة التعاون التقني والدعم البرنامجي.
大会把能力建设的责任归并在开发计划署的决定预期会对技术合作和方案支助活动产生相当大的新需求。 - فخلال فترتي السنتين الأخيرتين، قدمت موارد إضافية من الميزانية العادية للأمم المتحدة لتمويل أنشطة دعم برنامجي مختارة، وكذلك لتعزيز مكتب الأمم المتحدة في نيروبي.
在最近的两个两年期里，联合国经常预算增拨了资源，既给选定的环境规划署方案支助活动，也为增强联合国内罗毕 - وهذا التصور، الوارد في المرفق 1، يستند إلى خيار الحفاظ على الأنشطة الأساسية وأنشطة الدعم البرنامجي على المستوى الحالي والاحتفاظ بالهيكل الحالي للاجتماعات وعددها.
附件一中介绍的设想方案的依据是，将核心活动和方案支助活动维持在当前水平，并保留当前的结构及会议的数量。
如何用方案支助活动造句，用方案支助活动造句，用方案支助活動造句和方案支助活动的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。