新闻中心处造句
造句与例句
手机版
- تحديث دليل مركز الأمم المتحدة للإعلام المتضمن لتعليمات ومبادئ توجيهية يستخدمها الموظفون في مراكز الأمم المتحدة للإعلام (دائرة مراكز الإعلام)؛
o. 联合国新闻中心订正手册，提供指示和准则，供联合国新闻中心工作人员使用（新闻中心处）； - وقررت الإدارة، على سبيل التجربة، أن تطلب إلى مراكز الأمم المتحدة للإعلام أن تقدم، بدءا من عام 2003، خططا سنوية لكي تستعرضها دائرة مراكز الإعلام.
新闻部决定从2003年开始试行要求联合国新闻中心提交年度计划供新闻中心处审查的做法。 - وتقوم الدائرة يوميا بتوزيع آخر المعلومات عن قضايا اﻷمم المتحدة وأنشطتها على جميع المكاتب الميدانية عبر الوسائل اﻻلكترونية والتقليدية.
新闻中心处通过电子手段和传统手段向所有外地办事处每日提供有关联合国处理的问题和进行的活动的最新资料。 - وقد أعد مركز الإعلام في كولومبيا مجلدا كبيرا للمعلومات لأن للأمم المتحدة وجودا كبيرا فيها، وينبغي تعزيز ذلك.
由于联合国派遣的大批人员驻在哥伦比亚，哥伦比亚新闻中心处理了大量的信息，所以，该新闻中心应该得到加强。 - وتضم الشعبة، كما جاء في الفقرة 16، دائرة مراكز الإعلام، التي تدير المهام الإدارية والبرنامجية والتوزيعية للشبكة العالمية لمراكز الإعلام التابعة للأمم المتحدة.
如第16段所述，战略传播司还设有新闻中心处，管理联合国新闻中心全球网络的行政、规划和传播职能。 - ٦٢-١١ وتشكل دائرة مراكز اﻹعﻻم القناة التي تنقل ما لدى اﻹدارة من استراتيجية في اﻻتصاﻻت تريد تنفيذها في الميدان، عن طريق شبكة مراكز ودوائر اﻹعﻻم التابعة لﻷمم المتحدة.
11 新闻中心处是通过联合国新闻中心和事务处的网络传达新闻部在外地进行的通讯战略的渠道。 - `7 ' التنسيق مع إدارات الأمانة العامة وشركاء منظمة الأمم المتحدة فيما يتعلق بأنشطة الاتصالات الإعلامية لمراكز الأمم المتحدة للإعلام والمكاتب الميدانية (دائرة مراكز الإعلام)؛
㈦ 就联合国各新闻中心和外地办事处的新闻拓展活动与秘书处各部及联合国系统伙伴协调（新闻中心处）； - 26-22 سيتولى تنفيذ برنامج الأنشطة في إطار البرنامج الفرعي 2، الخدمات الإعلامية، مكتب المتحدث باسم الأمين العام، وشعبة الأخبار ووسائط الإعلام ودائرة مراكـز الإعـلام.
A.26.22 次级方案2（新闻事务）下的方案将由秘书长发言人办公室、新闻和媒体司及新闻中心处实施。 - (أ) اتخاذ خطوات عاجلة لضمان شغل جميع وظائف دائرة مراكز الإعلام المعتمدة بموظفين مؤهلين تأهيلا مناسبا، ويفضل أن يكونوا من الذين لديهم خبرات ميدانية؛
(a) 立即采取步骤，确保新闻中心处的所有核定员额都由合格的人员填补，最好是具有外地经验的人员填补； - 24-6 ستتولى تنفيذ هذا البرنامج الفرعي شعبة الاتصالات الاستراتيجية التابعة لإدارة شؤون الإعلام، وهي تتألف من دائرة الحملات الإعلامية ودائرة مراكز الإعلام، وتشمل شبكة مراكز الأمم المتحدة للإعلام.
6 该次级方案将由新闻部战略传播司负责实施。 该司包括传播运动处、新闻中心处，另有联合国各新闻中心网。 - 24-6 ستتولى تنفيذ هذا البرنامج الفرعي شعبة الاتصالات الاستراتيجية التابعة لإدارة شؤون الإعلام، وهي تتألف من دائرة الحملات الإعلامية ودائرة مراكز الإعلام، وتشمل شبكة مراكز الأمم المتحدة للإعلام.
6 该次级方案将由新闻部战略传播司负责实施。 该司包括传播运动处和新闻中心处，另有联合国各新闻中心网。 - وتشرف دائرة مراكز اﻹعﻻم على إدارة الشؤون المالية واﻹدارية للمراكز، وتتولى مسؤولية إقامة اﻻتصال مع الحكومات الوطنية ومكاتب اﻷمانة العامة بشأن جميع المسائل المتصلة بتشغيل مراكز اﻹعﻻم.
新闻中心处监督各中心的财务和行政管理,并负责就新闻中心业务方面的所有事项同各国政府和秘书处各办事处联络。 - توفر حاليا معلومات تفصيلية عن دور مراكز الأمم المتحدة للإعلام تشمل أمثلة توضيحية عديدة عما تضطلع به من أنشطة واسعة النطاق، وذلك على صفحة دائرة مراكز الإعلام في موقع الأمم المتحدة على الشبكة
关于联合国新闻中心的作用，包括其广泛活动的许多显著例子，目前登载在联合国网站的新闻中心处网页 - ستتولى تنفيذ هذا البرنامج الفرعي شعبة الاتصالات الاستراتيجية، وتتألف من دائرة الحملات الإعلامية، ودائرة مراكز الإعلام، ومراكز وخدمات الأمم المتحدة الإعلامية، ووحدة الاتصال باللجان.
6． 次级方案将由战略传播司负责实施。 该司包括传播运动处、新闻中心处、联合国各新闻中心和新闻处以及委员会联络股。 - `10 ' تنسيق برامج السياسات العامة مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي فيما يتعلق بإدارة مراكز الأمم المتحدة للإعلام المدمجة مع المكاتب الميدانية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي (دائرة مراكز الإعلام)؛
㈩ 在管理并入开发计划署外地办事处的联合国新闻中心方面，与联合国开发计划署协调政策和方案（新闻中心处）； - تتألف شعبة الاتصالات الاستراتيجية من دائرة مراكز الإعلام ودائرة حملات الاتصال، التي تتكون بدورها من قسم السلام والأمن؛ وقسم التنمية؛ وقسم فلسطين وإنهاء الاستعمار وحقوق الإنسان؛ وقسم أفريقيا
战略传播司下设新闻中心处和传播运动处。 传播运动处又分和平与安全科；发展科；巴勒斯坦、非殖民化和人权科；非洲科。 - تنظيم التدريب الجماعي في الميدان أو في المقر لمجموعة منتقاة من مديري مراكز اﻷمم المتحدة لﻹعﻻم، وموظفي اﻹعﻻم الوطنيين، ومساعدي شؤون المكتبات، والمساعدين اﻹداريين )دائرة مراكز اﻹعﻻم(.
d. 为选定的联合国新闻中心主任、各国新闻官员、图书馆助理人员和行政助理人员在外地或总部举办团体培训(新闻中心处)。 - تصميم واستكمال وصيانة صفحة اﻻستقبال لمراكز اﻷمم المتحدة لﻹعﻻم، كجزء من صفحة اﻻستقبال لﻷمم المتحدة، مع التركيز على أنشطة الشبكة العالمية لمراكز اﻷمم المتحدة لﻹعﻻم )دائرة مراكز اﻹعﻻم(؛
b. 设计、增订和维持联合国新闻中心主页,作为联合国主页的一部分,其重点是联合国新闻中心全球网络活动(联合国新闻中心处); - ومن أجل إدمـــاج مراكــــز الإعلام التابعة للأمم المتحدة في استراتيجية الاتصالات الخاصة بالمنظمة، أصبحت دائرة مراكز الإعلام، وشبكة مراكز الإعلام ودوائرها وفروعها في مكاتب الأمم المتحدة جزءا لا يتجزأ من هذه الشعبة الجديدة.
为把联合国各新闻中心纳入本组织的传播战略，新闻中心处和联合国各办事处的新闻中心、事务处和新闻部门现已划归该司。 - 23-5 ستتولى تنفيذ هذا البرنامج الفرعي شعبة الاتصالات الاستراتيجية التابعة لإدارة شؤون الإعلام، وهي تتألف من دائرة الحملات الإعلامية، ودائرة مراكز الإعلام، وتشمل شبكة مراكز الأمم المتحدة للإعلام، ووحدة الاتصال باللجان.
5 该次级方案将由新闻部战略传播司负责实施。 该司包括传播运动处、新闻中心处、另有联合国各新闻中心网以及委员会联络股。
如何用新闻中心处造句，用新闻中心处造句，用新聞中心處造句和新闻中心处的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。