新种造句
造句与例句
手机版
- وعليه، أُعيد بناء المدرَّجات الزراعية، وأُعيد زرع المحاصيل وتغذية التربة، مما زاد من السياحة.
因此，人们重新建起农业梯田、重新种植作物和改良土壤，从而增加旅游。 - وفي بوليفيا وبيرو، اعتبرت الأسعار العالية حافزا لزارعي الكوكا لأن يعيدوا زراعة شجيرة الكوكا.
在玻利维亚和秘鲁，高价被视为对古柯种植者重新种植古柯树的一种鼓励。 - وعلاوة على ذلك فإن هذا الاستئصال يحدث في مرحلة مبكرة من نمو الخشخاش مما قد يسمح بإعادة الغرس.
此外，铲除工作是在罂粟生长初期进行的，因此有可能重新种植。 - وبدون تربة كافية الخصوبة، لا تستجيب المحاصيل لمدخلات أخرى مثل البذور الجديدة والممارسات الإدارية.
如果土壤肥力不足，其他投入如新种子和管理做法等不会对作物产生效果。 - وللبدء في الزراعة، تُستخدم البذور الجديدة المبيعة في الأسواق الدولية أو المستنسخات، إن وجدت.
初次种植需要使用国际市场上销售的新种子，或者使用能够搞到的克隆体。 - فﻻ تتاح لهن معلومات أساسية تتعلق بالبذور واﻷسمدة الجديدة وبالتطورات التكنولوجية وحتى بالتدريب واﻻئتمان.
她们无法得到关于新种子、肥料、先进技术、甚至训练和信贷方面的重要资料。 - والبعض منا لا يبرح العمل على ترميم واستبدال البنية الأساسية، وإعادة زراعة المحاصيل وإعادة بناء حياتنا ذاتها.
我们有些国家需要不断维修和更替基础结构、重新种植作物以及重建我们的生活。 - وسيحتاج المزارعون إلى الحبوب، والأسمدة والأدوات لإعادة الزراعة، حتى لا يذهب محصول العام القادم ومحصول هذا العام هباء.
农民将需要种子、肥料和工具来重新种植庄稼，否则明年就会同今年一样颗粒无收。 - كما يمكن لخلق بذور جديدة قادرة على تحمل الجفاف والنمو في الفيضانات ومقاومة تغير المناخ أن تحسن قدرات المزارعين في المناطق المعرضة للخطر على التكيف.
培育耐旱涝、抗气候变化的新种子，能增强脆弱地区农民的适应能力。 - ويهدف المشروع الى التصدي لمشكلة اعادة زراعة الأفيون وتعاطي المخدرات، وذلك بانشاء وسائل بديلة مستدامة لكسب المعيشة.
该项目旨在通过创造一种可持续的替代性生活手段来解决鸦片重新种植和药物滥用的问题。 - ويجب أن يزاد مستوى مجهود الموظفين الفنيين من 40 شهراً إلى 47 شهراً نتيجة زيادة عدد الأشجار التي سيعاد زرعها.
由于要重新种植的树木数量增加，技术工作人员的工作量应从40个月增加到47个月。 - كما تُتخذ تدابير للحد من أثر الجدار على البيئة؛ فقد أُعيدت، على سبيل المثال، زراعة أكثر من 000 60 شجرة زيتون.
以色列采取措施以减少围栏对环境的影响；例如，重新种植60,000多棵橄榄树。 - ومن ثم فإن من الضروري توفير نظام ري للمناطق التي يعاد غطاؤها النباتي.
由于降雨不足，无法对恢复和新种植的植被生长提供支持，因此有必要为重新植被地区提供一个灌溉系统。 - وعلى الرغم من الإنجازات التي تم تحقيقها فإن النصف من مجموع صغار المزارعين يمكن أن يستأنفوا زراعة الخشخاش إن لم تتوفر لهم وسائل بديلة لكسب القوت.
虽然有了这些成绩，但半数小农可能会因为缺少替代谋生手段而重新种植罂粟。 - ولا تزال الحكومة والمكتب يضعان ضمن أولوياتهما المحافظة على الانخفاض الذي تحقق في زراعة خشخاش الأفيون والحيلولة دون ازديادها من جديد.
保持罂粟种植的减少以及防止重新种植仍然是老挝政府和毒品和犯罪问题办事处的首要事项。 - وتدّعي سورية أن الترسيب سبب أضراراً بالغابات في جنوب شرق أراضيها، مما استوجب إعادة الزراعة مرتين في 1991 و1998.
叙利亚称，沉降物造成其东南领土森林受损，有必要在1991年至1998年之间重新种植两次。 - وإذا لم يحدث تدخل بإنفاذ القانون مقرونا بالمساعدة في توفير سبل عيش بديلة فعالة على أساس عاجل، فقد يعود المزارعون إلى زراعة الخشخاش.
如果不紧急加大执法工作和协助农民寻找其他有效的谋生途径，他们可能又重新种植罂粟。 - وقبل عدة أعوام، لدى اختبار سلالة جديدة من الخيول في كندا، خلص الباحثون إلى أن حصانا واحدا يمكن أن يجر حملا وزنه ثمانية أطنان.
几年前，研究人员在加拿大对一批新种马匹进行测试后发现，一匹马可以拉8吨重的载荷。 - وقد استخدم المجتمع المحلي، الذي يعتمد على الموارد المحلية، جزءا من المنحة أيضا لإعادة تحريج ما يقرب من هكتارين بعدد 000 8 شجرة متوطنة.
社区还利用部分赠款，依靠本地资源，在近二公顷土地上重新种植了8 000棵本地树木。 - ونعت بعض الباحثين مثل جيفري كول الظاهرة بأنها " العنصرية الجديدة في أوروبا " (6).
像杰弗里·科尔这样的一些学者将这种现象称之为 " 欧洲的新种族主义 " 。
如何用新种造句，用新种造句，用新種造句和新种的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。