斯德哥尔摩国际和平研究所造句
造句与例句
手机版
- وإن النفقات العسكرية الدولية في عام 2009، التي يقدرها معهد استكهولم لبحوث السلام الدولي بـ 531 1 بليون دولار، غنية عن البيان.
斯德哥尔摩国际和平研究所估计2009年国际军费开支为15 310亿美元，这个数字是不言自明的。 - ووفقا للدراسة الاستقصائية التي أجراها المعهد الدولي لبحوث السلام باستكهولم، يشكِّل عدد صغير من البلدان غالبية الطلب العالمي على الأسلحة.
根据斯德哥尔摩国际和平研究所2007年进行的最近一项调查，全球大部分武器需求是由少数几个国家供应的。 - وحتى وفق البيانات الرسمية لمعهد ستكهولم الدولي لبحوث السلام، فقد ارتفع الإنفاق العسكري لجورجيا خلال فترة قيادة السيد ساكاشفيلي عشرة أضعاف.
即使根据斯德哥尔摩国际和平研究所的正式数据，萨卡什维利先生领导期间，格鲁吉亚的军事支出增加了十倍。 - بالتعاون مع معهد ستوكهولم الدولي لبحوث السﻻم، وضع المعهد قاعدة بيانات متاحة على الشبكة العالمية تشتمل على معاهد ومشاريع البحوث في جميع أنحاء العالم.
裁研所与斯德哥尔摩国际和平研究所(国际和平研究所)合作建立了全世界有关研究所和项目的联网数据库。 - وعلى الصعيد الوطني، تنشر البرتغال سنويا ميزانيتها العسكرية، التي هي متاحة أيضا للمنظمات غير الحكومية ومراكز الفكر، مثل معهد ستوكهولم الدولي لبحوث السلام.
在国家一级，葡萄牙每年公布军事预算，同时也提供给非政府组织和智囊团，诸如斯德哥尔摩国际和平研究所。 - وكان بين المتحدثين ستة خبراء من أعضاء الفريق. (ومن المقرر أن يقوم معهد استكهولم الدولي لبحوث السلام بتحرير المنشور المشترك كما تقوم إدارة شؤون نزع السلاح بإنتاجه).
发言者包括六名专家小组成员。 （联合出版物将由斯德哥尔摩国际和平研究所编审后交给裁军事务部制作） - وبالنسبة لعام 2001، كانت هناك زيادة كبيرة في هذه النفقات، بل ومن المتوقع أن تفوق ما قدره معهد ستوكهولم الدولي لبحوث السلم بأن يكون في حدود 839 مليار دولار.
在2001年，军费大幅度增长，可望超过斯德哥尔摩国际和平研究所提供的8 390亿美元的估计。 - وهو من أشهر علماء الفيزياء النووية ومدير سابق لمعهد ستكهولم الدولي لبحوث السلام في ستكهولم - في مقدمته الحاجة لمثل هذه المعاهدة.
著名的核物理学家、原斯德哥尔摩国际和平研究所所长巴纳比博士在其介绍性发言中概括地说明了此项条约的必要性。 - ويجري هذا المشروع الذي امتد عدة سنوات بالتعاون مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي ومعهد بون الدولي لتحويل الموارد العسكرية إلى الأغراض المدنية ومعهد ستكهولم الدولي لبحوث السلام.
该项目已有数年之久，与联合国开发计划署、波恩国际军转民中心及斯德哥尔摩国际和平研究所合作实施。 - ووفقاً لمعهد ستكهولم الدولي لبحوث السلام، فإن الإنفاق العسكري في البلدان التي تتوافر بيانات عنها، قد زاد بنسبة 65 في المائة بالقيمة الحقيقية في عام 2009.
据斯德哥尔摩国际和平研究所指出，在公布了数据的国家中，有65%在2009年增加了其实际军费开支。 - وفقا لحولية معهد استكهولم الدولي لبحوث السلام لعام 2013، أشارت التقديرات إلى أن النفقات العسكرية في العالم في عام 2012 بلغت حوالي 1.76 تريليون دولار.
根据《斯德哥尔摩国际和平研究所2013年年鉴》，2012年全世界的军费支出估计约1.76万亿美元。 - وقد حدد الدكتور بارنابي، وهو عالم مشهور في الذرة، وكان مديرا سابقا لمعهد استكهولم الدولي لبحوث السلام، في عرضه الحاجة إلى هذه المعاهدة.
著名的核物理学家、斯德哥尔摩国际和平研究所前所长巴纳比博士在其介绍性发言中概括地说明了此项条约的必要性。 - إن الأرقام من معهد ستكهولم لبحوث السلام الدولي لعام 2009 تشير إلى أن 10 بلدان فقط استأثرت بأكثر من 1.5 تريليون دولار من الإنفاق العسكري.
斯德哥尔摩国际和平研究所所提供的2009年数据表明，仅10个国家的军费开支就已经超过1.5万亿美元。 - ووفقا لمعهد ستوكهولم الدولي لبحوث السلام، فقد أدّت هذه التهديدات القديمة والجديدة مجتمعة إلى تأجيج الطلب على الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة وانتشارها.
据斯德哥尔摩国际和平研究所称，这些旧有的威胁与新的威胁合在一起，助长了对小武器和轻武器的进一步需求及其扩散。 - وفقاً لما جاء في حولية معهد استكهولم الدولي لأبحاث السلام لعام 2006، كان 17 صراعاً مسلحاً تدور في 16 مكاناً من العالم في عام 2005.
根据斯德哥尔摩国际和平研究所的《2006年年鉴》，2005年共在全世界16个地点发生了17起重大武装冲突。 - وفي السويد، اجتمع الفريق أيضاً بباحثين من معهد ستكهولم الدولي لبحوث السلام لمناقشة استنتاجاتهم المتعلقة بعمليات جمهورية إيران الإسلامية لنقل الأسلحة غير المشروعة والانتشار النووي.
在瑞典，他们还会晤了斯德哥尔摩国际和平研究所的研究人员，讨论他们对伊朗伊斯兰共和国非法武器转让及核扩散的调查结果。 - وتشير أرقام صدرت مؤخرا عن معهد ستوكهولم الدولي لبحوث السلام إلى أن إجمالي ما أنفق على الأسلحة، خلال العام الماضي، تجاوز 1.2 ترليون دولار لأول مرة منذ أوج الحرب الباردة.
斯德哥尔摩国际和平研究所近期公布的数据表明，自冷战的高峰期以来，去年全球军备总开支首次超过1.2万亿美元。 - نشر معهد استوكهولم الدولي لبحوث السلام تقريرا مقلقا يشير إلى أن أمريكا الجنوبية شهدت أكبر زيادة في الإنفاق على التسلح، حيث بلغت هذه الزيادة 63.3 دولار في عام 2010.
斯德哥尔摩国际和平研究所发表了一份令人震惊的报告表明，南美洲军费支出出现最大增幅，在2010年达到633亿元。 - وتشير البيانات الصادرة عن معهد ستكهولم الدولي لبحوث السلام إلى حدوث زيادة حادة في نفقات الدفاع الوطني في منطقتنا، ولقد تجاوزت هذه الزيادة في إحدى الحالات نسبة 82 في المائة مقارنةً بعام 1996.
斯德哥尔摩国际和平研究所报告说，我们地区的国防支出急剧增长，有一个国家自1996年以来增加了82%以上。 - ويشترك أيضا في عضوية لجنة الحكم العالمي ومعهد استكهولم الدولي لأبحاث السلام، وهو عضو حاليا في اللجنة العالمية المستقلة المعنية بالمحيطات وفي اللجنة الأولمبية الدولية لعام 2000.
他曾是全球施政委员会、斯德哥尔摩国际和平研究所的成员，并目前是独立世界海洋委员会及2000年国际奥林匹克委员会的成员。
如何用斯德哥尔摩国际和平研究所造句，用斯德哥尔摩国际和平研究所造句，用斯德哥爾摩國際和平研究所造句和斯德哥尔摩国际和平研究所的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。