料想造句
造句与例句
手机版
- بإمكاننا أن نتوقع للحالة في السودان أن تواصل استحواذ اهتمام المجلس في السنة المقبلة.
我们可以料想，未来一年，安全理事会将继续处理苏丹的局势。 - كما بـدأت برامج العودة المنظمة في مناطق لم تكن متوقعة في 2002.
还在2002年没有料想到的一些地区着手执行有组织的难民回返项目。 - كما أن من المتوقع أن يحدث توقف متزايد لأعمال المنظمة نتيجة لأعطال المباني والمعدات والنظم.
联合国的工作料想也会因大楼、设备和系统故障而越来越受到干扰。 - ثم أعرب عن أمله بأن تحظى هذه المسائل ببحث متعمق خﻻل الجزء الثاني من الدورة الثالثة والخمسين المستأنفة.
他料想将在大会第五十三届会议续会第二期会议上充分考虑这些问题。 - وكما يمكن توقعه، نُظّمت احتجاجات أصغر حجماً في أيام الأسبوع بينما نُظّمت احتجاجات أكبر حجماً في عطلات نهاية الأسبوع.
可以料想，小规模抗议在平日发生，较大规模的抗议则在周末举行。 - ويتوقع أن يزيد الطلب بشكل كبير على هذه القياسات على إثر تجديد نشاط برنامج المقارنات الدولية للأسعار.
随着比较方案的恢复活动，对跨国空间价格计量的需求料想也会大量增加。 - وقد يتوقع، بالتالي، أن يكون هذا التقرير مستند إلى معلومات موثوقة وموضوعية ومحايدة.
因此，人们可能会料想，它是建立在可靠的、客观的和不偏不倚的信息的基础上的。 - وتشك الوﻻيات المتحدة في أن يكون معيار من هذا القبيل مقبوﻻ لدى معظم الدول، كما أنه غير مقبول لدى الوﻻيات المتحدة.
我们料想这种标准是大多数国家所无法接受的,而美国也认为它是不能接受的。 - لم نكن نتخيل أبدا أن من الممكن أن تكون هناك خطورة في السير في شوارعنا أو في التحليق في سمائنا أو في استنشاق الهواء أو في شراب الماء.
我们从未料想，在街上走路、坐飞机、呼吸空气或喝水有危险。 - وتقع هذه الحوادث في صفوف المدنيين غير المرتابين وفي صفوف ذوي التجربة من العاملين في مجال اﻹغاثة، وتقع هذه الحوادث لثﻻثة أسباب.
在没有料想到的平民和有经验的救灾工作者间都曾发生这种意外,发生的原因有三。 - وأحيانا تتخذ تلك الاختلافات الشكل غير المتوقع للون البشرة، والثقافة، والتقاليد والأديان، التي من شأنها أن تثير القلق إزاء المجهول.
有时候，这些差异呈现为料想不到的肤色、文化、传统和宗教，会引起对未知事物的焦虑。 - وينبغي ألا يُتوقع من أي حكومة أن تقف صامتة في مثل هذه الظروف؛ وستواصل إسرائيل ممارسة حقها في الدفاع عن نفسها، حسب الاقتضاء.
在这种情况下，料想哪个政府都不会坐视不管，而以色列将继续酌情行使其自卫权。 - كما أضيرت المحطة الرئيسية وبرج المراقبة بالمطار. ومن المظنون، في القطاع الزراعي، خسارة ٥٠ في المائة من محصول السكر لعام ١٩٩٩.
机场的主要候机大楼和指挥调度塔台也受损,在农业部门,料想1999年的糖收成损失50%。 - كما أضيرت المحطة الرئيسية وبرج المراقبة بالمطار. ومن المظنون، في القطاع الزراعي، خسارة ٥٠ في المائة من محصول السكر لعام ١٩٩٩.
机场的主要候机大楼和指挥调度塔台也受损,在农业部门,料想1999年的糖收成损失50%。 - ومن المتوقع أن تكون هناك حاجة إلى مزيج مختلف من المؤهﻻت عند الموظفين الذين ستُسند إليهم مهام جديدة مقارنة بمهامهم في اﻹدارة التي سيأتون منها.
料想这些工作人员的新任命所要求的各种资格,与他们在原有部门具备的各种资格不尽相同。 - وقدم صاحب الشكوى، رداً على الاتهامات الموجهة ضده، وثائق مختلفة توضح المؤامرة المفترضة المُحالة حول قضيته والطريقة التي تمت بها فبركة التهم.
申诉人提交了各种文件，反驳对他的指控，解释了围绕其案件所料想的阴谋以及指控是怎样捏造的。 - وقالت إن التقرير أفاد أن أكثر من 75 في المائة من السكان يعيشون في المناطق الريفية وأن هذه النسبة المئوية تنطبق من الناحية الافتراضية على النساء والرجال على حد سواء.
该报告陈述有超过5％的人口住在乡村地区；这一百分比料想适用于妇女以及男人。 - وأصيب بأضرار أيضا المحطة الرئيسية وبرج المراقبة بالمطار. وفي القطاع الزراعي، يتوقع أن يكون ٥٠ في المائة من محصول السكر لعام ١٩٩٩ قد فقد.
机场的主要候机大楼和指挥调度塔台也受损,在农业部门,料想1999年的糖收成会损失50%。 - وأصيب بأضرار أيضا المحطة الرئيسية وبرج المراقبة بالمطار. وفي القطاع الزراعي، يتوقع أن يكون ٥٠ في المائة من محصول السكر لعام ١٩٩٩ قد فقد.
机场的主要候机大楼和指挥调度塔台也受损,在农业部门,料想1999年的糖收成会损失50%。 - وبالنسبة للجهات المانحة، ليس من المتوقع عدم وصول مبالغ المعونة المقدمة بسبب عدم التمكن من اختراق سقوف مرفق الحد من الفقر وتحقيق النمو التابع للصندوق.
捐助者料想不到的是，因不能违反基金组织的减贫与增长贷款最高限额造成了援助付款不到位问题。
如何用料想造句，用料想造句，用料想造句和料想的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。