文达造句
造句与例句
手机版
- وفي النهاية لم يتم التوصل إلى توافق للآراء بشـأن نص مقرر.
78．会议最后未能就一项决定的案文达成协商一致。 - وأعرب الرئيس عن أمله في أن يحظى هذا النص بتوافق الآراء.
" 他希望就该案文达成协商一致。 - ولم يتوصل الفريق العامل إلى اتفاق نهائي بشأن نص يتضمن إشارة إلى لجنة زانغر.
工作组未就提及桑戈委员会的案文达成最终协议。 - 121- وبعد المناقشة، لم يتوصل الفريق العامل إلى اتفاق بشأن أي من الخيارين.
经过讨论，工作组未就这两个备选案文达成一致意见。 - ولم يتوصل الفريق العامل إلى اتفاق نهائي بشأن نص يتضمن إشارة إلى لجنة زانغر.
工作组没有就提及桑戈委员会的案文达成最终协议。 - ومن المأمول أن تتفق الجمعية العامة قريبا على النص الخاص باتفاقية شاملة لمكافحة الإرهاب.
人们希望大会很快就全面反恐公约的案文达成协议。 - وتم التوصل إلى اتفاق حول بعض أجزاء من النص وليس كلها.
各方就决定草案的部分（而非全部）案文达成了一致意见。 - ويتوقع أن توافق تلك الدورة الثانية على نص الناتج النهائي.
出席第二届会议的代表可望就最后成果文件草案案文达成协议。 - ولم يتم التوصل بعد إلى أي اتفاق (انظر الفقرتين 98 و 99 أدناه).
目前尚未就附件案文达成协议（见下面第98和99段）。 - وأضاف قائلا إن الفريق العامل الجامع وافق على نصي مشروعي القرارين بتوافق الآراء.
全体工作组就这两项决议草案的案文达成了协商一致意见。 - وحيث أنه لم يتحقق اتفاق فوري على النص، فلم يتخذ أي إجراء بشأن المشروع.
由于没有立即就案文达成一致，因而未就该草案采取行动。 - وإزاء الصعوبات التي تواجه وضع مثل هذه القواعد، فقد وافق الخبراء على النص الحالي.
考虑到建立这些规则的难度，专家就当前的案文达成一致。 - سيبلِّغ رئيس المؤتمر بأنه لم يُتوصَّل إلى توافق في الآراء على النص الذي اقترحه الرئيس.
他将向大会主席报告说并未就主席的拟议案文达成共识。 - وهناك اتفاق بشأن النص ، بيد أنه ينبغي نقله الى مكان مناسب في الباب ٢ .
已就该案文达成一致，但应将其移到第2部分的适当位置。 - وفي إطار الحلول الوسط، فإن فرنسا مستعدة لعدم الاعتراض على توافق في الآراء بشأن هذا النص.
本着折中精神，法国愿意接受就这一案文达成的一致意见。 - غير أننا نأسف لعدم التوصل إلى اتفاق على نص إعلان سياسي.
不过，我们感到遗憾的是，我们没有就一项政治宣言的案文达成一致。 - وأشار إلى أنه جرى التوصل إلى اتفاق تام حول النص باستثناء فقرة واحدة من الديباجة.
除了序言部分的一段以外，对整个案文达成了完全一致的意见。 - وهو لذلك يأسف لافتقار الإرادة السياسية الكافية للتوصل إلى حل وسط بشأن النص.
所以，对于缺乏足够的政治意愿就条文达成妥协，摩洛哥深表遗憾。 - وتنوه نيوزيلندا بالمرونة التي أظهرتها الوفود للتوصل إلى توافق آراء بشأن هذا النص الجديد.
新西兰赞赏各代表团为就这一新的案文达成共识所表现的灵活性。 - ولم يتمكن المؤتمر من التوصل إلى توافق في اﻵراء بشأن مشروع النص المقدم من رئيس الفريق العامل.
缔约国会议未能就工作组主席提出的草案案文达成一致意见。
如何用文达造句，用文达造句，用文達造句和文达的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。