文化和技术合作机构造句
造句与例句
手机版
- والوكالة أيضا هي مقر اﻷمانة العامة للمنظمة الدولية للجماعة الفرانكوفونية وتقدم لها الدعم اﻹداري.
文化和技术合作机构亦作为法语国家共同体国际组织总秘书处的所在地,并为之提供行政支助。 - رئيس وفد زائير في مؤتمر وكالة التعاون الثقافي والتقني المعني بالتعاون القانوني والقضائي، باريس، ١٩٨٦.
扎伊尔出席在巴黎举行的文化和技术合作机构法律与司法合作会议代表团团长,1986年。 - تﻻحظ مع اﻻرتياح أن وكالة التعاون الثقافي والتقني تشارك بصورة أنشط في أعمال اﻷمم المتحدة وتساهم فيها مساهمة مفيدة؛
满意地注意到文化和技术合作机构更加踊跃参加联合国的工作,对联合国作出宝贵的贡献; - تدعو اﻷمين العام إلى اتخاذ ما يلزم من تدابير، بالتشاور مع اﻷمين العام لوكالة التعاون الثقافي والتقني، لمواصلة تعزيز التعاون بين المنظمتين؛
请秘书长同文化和技术合作机构秘书长协商,采取必要措施,以便继续促进这两个组织之间的合作; - فقد استعيض عن مجلس اتفاق كارتاخينا بالأمانة العامة للاتحاد الآندي، وعن وكالة التعاون الثقافي والتقني بالمنظمة الدولية للفرانكوفونية.
卡塔赫纳协定理事会已被安第斯共同体总秘书处代替,以及文化和技术合作机构已被法语地区国际组织代替。 - فقد استعيض عن مجلس اتفاق كارتاخينا بالأمانة العامة للاتحاد الآندي، وعن وكالة التعاون الثقافي والتقني بالمنظمة الدولية للفرانكوفونية.
卡塔赫纳协定理事会已被安第斯共同体总秘书处代替，以及文化和技术合作机构已被法语地区国际组织代替。 - فقد استعيض عن مجلس اتفاق كارتاخينا بالأمانة العامة للاتحاد الآندي، وعن وكالة التعاون الثقافي والتقني بالمنظمة الدولية للبلدان الناطقة بالفرنسية.
卡塔赫纳协定理事会已被安第斯共同体总秘书处代替，以及文化和技术合作机构已被法语地区国际组织代替。 - في عام ١٩٩١، أشرف على حلقة دراسية حول نفس الموضوع في كيغالي، لحساب وكالة التعاون الثقافي والتقني وفي تونس لحساب الجمعية العربية لحقوق اﻹنسان.
1991年代表文化和技术合作机构在基加利组织同样题目的研讨会,还在突尼斯为阿拉伯人权协会举办研讨会。 - ويعود الفضل فيه إلى وكالة التعاون الثقافي والتقني، وهي المنظمة الحكومية الدولية الوحيدة للجماعة الفرانكوفونية، التي تقوم منذ عام ١٩٧٠ بنشاط ابتكاري متعدد اﻷطراف.
这部历史归功于文化和技术合作机构,它是法语国家共同体唯一的政府间机构,从1970年起进行独特的多边行动。 - ويعود الفضل فيه إلى وكالة التعاون الثقافي والتقني، وهي المنظمة الحكومية الدولية الوحيدة للجماعة الفرانكوفونية، التي تقوم منذ عام ١٩٧٠ بنشاط ابتكاري متعدد اﻷطراف.
这部历史归功于文化和技术合作机构,它是法语国家共同体唯一的政府间机构,从1970年起进行独特的多边行动。 - وإذ ترى أن وكالة التعاون الثقافي والتقني تضم عددا كبيرا من الدول اﻷعضاء في اﻷمم المتحدة التي تقيم بينها تعاونا متعدد اﻷطراف في الميادين التي تهم اﻷمم المتحدة،
考虑到文化和技术合作机构内有相当多的联合国会员国,它在联合国关注的领域推动这些国家之间的多边合作, - جامعة الدول العربية، اللجنة اﻷوروبية، البرلمان اﻷوروبي، منظمة المؤتمر اﻹسﻻمي، منظمة التعاون والتنمية في الميدان اﻻقتصادي، وكالة التعاون الثقافي والتقني، المنظمة الدولية للهجرة.
文化和技术合作机构、欧洲委员会、欧洲议会、国际移徙组织、阿拉伯国家联盟、经济合作和发展组织、伊斯兰大会组织。 - توصي اﻷمم المتحدة ووكالة التعاون الثقافي والتقني بتكثيف مشاوراتهما بغية تحقيق قدر أكبر من التنسيق في مجال منع النزاعات، ودعم حكم القانون والديمقراطية، والنهوض بحقوق اﻹنسان؛
建议联合国同文化和技术合作机构加紧协商,以便在防止冲突、支持法治和民主以及促进人权等领域取得更大的协调; - تقرر أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الرابعة والخمسين البند المعنون " التعاون بين اﻷمم المتحدة ووكالة التعاون الثقافي والتقني " .
决定将题为 " 联合国同文化和技术合作机构的合作 " 的项目列入第五十四届会议的临时议程。 - " Dimension économique de la réalisation de l ' état de droit " , Agence de coopération culturelle et technique, 1994.
Dimension conomique de la ralisation de lEtat de Droit -文化和技术合作机构 - 1994年。 - وإذ تﻻحظ مع اﻻرتياح ما تم احرازه من تقدم يبعث على التفاؤل في التعاون بين اﻷمم المتحدة ووكاﻻتها المتخصصة وغيرها من هيئات وبرامج اﻷمم المتحدة، من جهة، ووكالة التعاون الثقافي والتقني، من جهة أخرى،
满意地注意到在联合国、其专门机构、联合国其他机构及计划署同文化和技术合作机构的合作方面取得令人鼓舞的进展, - وبالتعاون مع برنامج إدارة الشؤون الدولية، يُنفذ هذا البرنامج، الذي اشتركت في رعايته وكالة التعاون الثقافي والتقني والمعهد الدولي للإدارة العامة ومعهد الكاميرون للعلاقات الخارجية الدولية واليونيتار
这个方案是在国际事务管理方案的合作之下进行的，其赞助者包括文化和技术合作机构、国际公共行政研究所、喀麦隆国际关系研究所和训研所。 - ٠١٢١- وتشارك وزارة الثقافة والمواصﻻت مشاركة نشطة للغاية في المبادﻻت بين اﻷمم الناطقة باللغة الفرنسية، بما في ذلك مبادرات وكالة التعاون الثقافي والتقني، واللجنة الدولية للمسرح الناطق باللغة الفرنسية، والشبكة الدولية للقناة التلفزيونية الخامسة.
文化和通讯部积极参加法语国家之间的交流，其中包括文化和技术合作机构的首创活动、法语戏剧国际委员会、和TV5 国际联播网。 - ترحب بإشراك البلدان التي تستخدم الفرنسية كلغة مشتركة بينها، من خﻻل وكالة التعاون الثقافي والتقني، في أنشطة اﻷمم المتحدة، وﻻ سيما في اﻷعمال التحضيرية للمؤتمرات الدولية التي تنظم برعاية اﻷمم المتحدة، وفي إدارة هذه المؤتمرات ومتابعتها؛
欢迎以法语为共同语言的国家通过文化和技术合作机构参加联合国的活动,包括参加联合国主持的世界会议的筹备、举行及其后续活动; - ترحب أيضا باﻻجتماعات الرفيعة المستوى التي تعقد بصورة دورية بين اﻷمين العام لﻷمم المتحدة واﻷمين العام لوكالة التعاون الثقافي والتقني، وبين كبار موظفي أمانتي المنظمتين، وتشجع مشاركتهم في اﻻجتماعات الهامة للمنظمتين؛
还欢迎联合国秘书长同文化和技术合作机构秘书长之间以及两个组织秘书处的高级官员之间定期举行高级别会议,并鼓励他们参加两个组织的重要会议;
如何用文化和技术合作机构造句，用文化和技术合作机构造句，用文化和技術合作機構造句和文化和技术合作机构的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。