数码鸿沟造句
造句与例句
手机版
- النقطة الأولى، هي أنه توجد أسباب اجتماعية واقتصادية عميقة الجذور للفجوة الرقمية.
一，数码鸿沟有其深层次和社会和经济背景。 - ولديّ إيمان راسخ بقدرة الأمم المتحدة والتزامها بسد الفجوة الرقمية.
我对联合国消除数码鸿沟的能力和决心坚信不移。 - والطريقة الوحيدة لسد الفجوة الرقمية هي تبني التكنولوجيا المتقدمة بحماس.
消除数码鸿沟的唯一途经是热情地拥抱先进技术。 - هذا لأن الفجوة الرقمية ليست قضية تكنولوجية بقدر ما هي قضية اجتماعية.
数码鸿沟其实不是技术问题，而是社会问题。 - أود الآن أن أعطي بعض التلميحات إلى الكيفية التي يمكن بها تفادي الفجوة الرقمية.
现在，我谨简略地谈谈如何避免数码鸿沟。 - وما زالت توجد في العالم حاليا فجوة من حيث التكنولوجيا الرقمية آخذة في الاتساع.
现在，世界上仍然存在着一道宽阔的数码鸿沟。 - وهناك حقيقتان تتعلقان بتقريب الفجوة الرقمية تهمان الأمم المتحدة اهتماما خاصا.
在缩小数码鸿沟方面，有两个事实对联合国特别重要。 - فالفجوة الرقمية التي يكثر الحديث عنها تفرض نفسها بأشكال كثيرة في أفريقيا.
人们讨论得很多的数码鸿沟在非洲有许多表现形式。 - وانصبّ التركيز على تقليص " الفجوة الرقمية " داخل كل من هذه البلدان وفي ما بينها.
重点放在减少各国之内及之间的数码鸿沟。 - 63- ويلاحظ المقرر الخاص اتخاذ عدة مبادرات سعياً إلى جسر الهوة الرقمية.
特别报告员注意到为缩小数码鸿沟所采取的几项倡议。 - وهذا يبين فحسب كيف أن عولمة الاتصالات السلكية واللاسلكية يمكن أن تسد الفجوة الرقمية.
这更加说明，全球化的电信服务可以填平数码鸿沟。 - وعبر عن ثنائه للأمين العام لهذه الجهود التي يبذلها لسد الفجوة الرقمية.
美国对秘书长开展这项旨在消除数码鸿沟的工作表示赞赏。 - (ط) حلقة عمل الأمم المتحدة حول اسهامات تكنولوجيا الاتصالات الساتلية في سد الفجوة الرقمية؛
(i) 联合国卫星通信对弥合数码鸿沟的作用讲习班； - ومن الواضح، انه سيتعين اتخاذ خطوات كافية وعاجلة لرأب هذه الفجوة الرقمية.
很清楚，需要采取适当和迫切步骤，来扭转这种数码鸿沟。 - ومن شأن كل هذه الجهود أن تخفف بالتأكيد من حدة بعض المشاكل الناجمة عن الفجوة الرقمية.
所有这些努力都必然减轻数码鸿沟造成的各种问题。 - 11- يُشجَّع المجتمع الدولي على تقديم المساعدة إلى البلدان النامية بغية ردم الهوة الرقمية.
鼓励国际社会向发展中国家提供援助，以便弥补数码鸿沟。 - وقد نشأت عن هذه الحقيقة مظاهر للفجوة التكنولوجية الرقمية.
这种情况造成出现 " 数码鸿沟 " 。 - ولذا فإننا جميعا نواجه خطر الفجوة الرقمية، بصرف النظر عن مدى ثرائنا أو فقرنا.
因此，无论我们多么富有或贫穷，我们都面临数码鸿沟的危险。 - وهناك قلق متزايد إزاء أن الفجوة الرقمية تتسع أكثر فأكثر، بدلا من أن تضيق.
人们感到日益担心的是，数码鸿沟没有缩小，反而进一步扩大。 - تناولت بالمناقشة في موضع سابق من هذا التقرير مدى الأهمية الحيوية لرأب انقسام العالم من حيث توافر التكنولوجيا الرقمية لديه.
上文我已讨论了填补全球数码鸿沟的极其重要意义。
如何用数码鸿沟造句，用数码鸿沟造句，用數碼鴻溝造句和数码鸿沟的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。