数据缺乏造句
造句与例句
手机版
- وخلُص فريق الاستعراض إلى أن الافتقار إلى البيانات وإلى الدقة فيما يقدم منها قد أحدث بلبلة شديدة في بعض تقييمات الأرصدة.
审查小组注意到，由于缺乏数据以及报告的数据缺乏准确性，某些鱼类数量评估有很大的不确定性。 - وذكر البعض أن زيادة الشفافية ضرورية للوقوف على التدابير المتخذة، بغية حل إحدى المشاكل الرئيسية وهي عدم توافر البيانات.
有些代表指出，需要提高透明度，方便了解制定了哪些措施，以解决一个重要问题，即数据缺乏的问题。 - وذُكر أن العاملين الرئيسيين اللذين يؤثران على نوعية قوائم الجرد الوطنية لغازات الدفيئة هما عدم توفر بيانات عن الأنشطة وعدم ملاءمة عوامل الانبعاثات الأصلية.
据报对国家温室气体清单质量有影响的两个主要因素，是活动数据缺乏和预设排放因素不适合。 - وأُشير بصورة متكررة إلى عدم توفر بيانات عن الأنشطة وعدم إمكانية الوصول إليها ورداءة نوعيتها، وبخاصة في قطاعات الطاقة والزراعة والتغيير في استخدام الأراضي والحراجة.
特别是在能源、农业和土地利用变化和林业等部门，常常提到活动数据缺乏、得不到或质量差。 - ' 1` حذف بعض البلدان من تقرير التنمية البشرية على أساس عدم وجود بيانات وعدم إبلاغ المكاتب الإحصائية الوطنية لتلك البلدان بقرار حذفها قبل اتخاذه؛
㈠ 《人类发展报告》以数据缺乏为由省略了一些国家，在决定省略之前也未通知国家统计部门； - ومن دواعي قلق المجلس أن عدم سلامة وموثوقية بيانات ذلك النظام قد يؤثر سلبا على قرارات موظفي البرامج الذين يعتمدون على المعلومات.
委员会关切的是，监文信息系统的数据缺乏完整性和可信度，有可能影响依赖于这些信息的方案干事的决定。 - ولا تتوفر بيانات مفصلة عن هذه المسألة مما يفضي إلى عدم فهم كيفية توزيع الدخل ضمن أسرة معيشية ووضع المسنين المحدد في تلك الأسرة.
有关这个问题的分类数据缺乏，导致对一家庭中的收入如何构成以及老人在该家庭中的具体情况缺乏了解。 - واستخدمت الأطراف المبلغة آفاقاً زمنية مختلفة، وأدت المشاكل المرتبطة بنقص البيانات وبقابلية النماذج للتطبيق إلى الحد من التحاليل التي أجراها معظم الأطراف.
报告的缔约方采用了各种不同的时间范围，与数据缺乏和模型适用性有关的问题限制了大多数缔约方进行的分析。 - كان المضاربون والمحللون المعنيون بسوق النفط عندما اشتد تذبذب أسعار النفط في أواخر التسعينات يُنحون باللائمة على انعدام شفافية إحصاءات النفط.
在1990年代末，石油价格出现剧烈振荡，投机者和石油市场分析人员将这种情况归咎于石油统计数据缺乏透明度。 - وقد ساعد التقدم في مجال الأدوات المنهجية للتحليل في الحصول على تقديرات معقولة في الحالات التي لا تتوفر فيها بيانات أو التي تكون فيها البيانات ذات نوعية سيئة " (20).
分析方法的改进有助于在数据缺乏或质量差的情况下得出前后一致的估计数 " 。 - وينبغي أن تشمل عينات السكان لإجراء الدراسات الاستقصائية الأشخاص المنتمين إلى أقليات (أو تركز عليهم حسب الاقتضاء) من أجل التعويض عن أي نقص في البيانات المفصلة على الصعيد الوطني أو المحلي.
调查的样本人群应包括(或酌情侧重于)少数群体人员，以此弥补国家或地方一级分类数据缺乏的情况。 - 84- ويمكن لإدراج مؤشرات للأداء والأثر تراعي البعد الجنساني في نظام استعراض الأداء وتقييم التنفيذ أن يحقق التغلب على الندرة الحالية للبيانات المصنفة بحسب نوع الجنس.
将考虑到性别差异的业绩和影响指标纳入执行情况业绩审评和评估制度，可以克服目前按性别分列的数据缺乏问题。 - 75- أشارت اليونيسيف إلى عدم وجود أي بيانات عن عدد الأطفال ذوي الإعاقة وأنواع الإعاقات، وأي ميزانية أو مؤسسة مسؤولة عن جمع هذه البيانات.
儿童基金会提到，对于有多少残疾儿童和残疾有哪些种类，缺乏任何数据，对于收集此种数据缺乏任何预算或负责机构。 - وحتى الآن، استُخدِم مجموع الديون الخارجية بدلا من الدين العام، نظرا لتوافر البيانات بقدر أكبر وعدم التمييز بين الدين العام والخاص في البيانات المتاحة.
迄今为止，使用的是外债总额而不是公共债务，原因是数据的可取得性更大，而且现有数据缺乏对公共和私人债务的区分。 - (د) عدم وجود بيانات مُفصّلة عن معدلات التحاق وبقاء الأطفال الذين يعيشون في أوضاع هشة، مثل الأطفال الفقراء، والأطفال ذوي الإعاقة، والأيتام، والمُراهقات، وكذلك تراجُع مُعدل التحاق الفتيان.
关于弱势儿童(如贫困儿童、残疾儿童、孤儿、少女等)入学率和保留率以及显示男童入学率下降的分列数据缺乏。 - وقد كان عدم توافر البيانات عائقاً أمام القياس الفعال، وهو أمر ناتج في جزءٍ منه عن وجود احتكارات تاريخياً من قبل الدولة التي تتردد في الكشف عن البيانات.
数据缺乏阻碍着有效的基准比照评估，这种缺乏的部分原因在于以往国家垄断企业的存在，这些企业不愿披露数据。 - وقد لا تعود الأرقام المنخفضة في ذلك المؤشر إلى وجود الفساد على نطاق أكبر، وإنما إلى عوامل أخرى، مثل الضعف المؤسسي أو عدم كفاية سيادة القانون أو انعدام البيانات أو سوء نوعيتها.
这类指数偏低可能不是因为存在较多的腐败，而是其他因素造成的，如制度薄弱、法治欠缺、数据缺乏或质量不高。 - غير أن اللجنة تأسف لعدم تزويدها ببيانات مفصلة عن الحالة الاجتماعية والاقتصادية التي يعيشها أفراد المجموعات الإثنية وتحليل هذه البيانات حسب نوع الجنس (المادتان 1 و5).
然而，委员会遗憾地注意到缺乏体现族裔群体人员社会经济状况的分类数据以及对提供的数据缺乏性别分析(第一条和第五条)。 - جاءت البيانات الأولية التي قدمت بشأن الأشخاص المرتبطين بالطالبان، وبعض البيانات المبكرة التي قدمت عن الأفراد المتصلين بالقاعدة، مفتقرة إلى عناصر محددة للتعرف على الهويات.
最初提供的关于与塔利班有关联者的数据以及早期一些 " 基地 " 组织个人数据缺乏识别特征。 - عالجت، على النحو المبين في الفقرة 21 أعلاه، قد عالجت معايير أخذ العينات مشاكل الاستقصاء السابق، ولا سيما تدني معدلات الاستجابة، وعدم الاكتمال أو الاتساق في البيانات المقدمة.
如上文第21段所述，取样参数解决了以前各次调查遇到的问题，特别是调查答复率低以及所提交的数据缺乏完整性和一致性等。
如何用数据缺乏造句，用数据缺乏造句，用數據缺乏造句和数据缺乏的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。