数据检索造句

"数据检索"阿拉伯语怎么说

造句与例句手机版

ويتمثل التحدي الرئيسي لفترة السنتين 2004-2005 في مواصلة اعتماد أحدث أنواع تكنولوجيا المعلومات لإنجاز الإجراءات المتعلقة بالمشاركين والاستحقاقات وإعداد التقارير المالية والحصول على المعلومات بشكل عام.
2004-2005两年期的主要挑战是如何为参与人以及为养恤金处理、财务报告和一般数据检索工作不断提供最新的信息技术。
ويتعين على الدولة الباحثة النظر في إخطار الدولة موضع البحث، عما إذا كان القانون الوطني يسمح بمثل هذا اﻹخطار، وما إذا كانت البيانات تكشف عن انتهاك للقانون الجنائي أو تبدو خﻻفا لذلك موضع اهتمام الدولة موضع البحث.
如果国内法允许进行通知,而且数据显示触犯了刑法或可能是被检索国感兴趣的数据,检索国应考虑通知被检索国。
وتقارن الدراسة المعروضة عملية استعادة معلمات المحاصيل باستخدام البيانات الفائقة الطيفية التي يستخلصها جهاز الاستشعار Hyperion مع بيانات متعددة الأطياف من جهاز رسم الخرائط الموضوعية لساتل استشعار الأراضي عن بعد.
在个案研究中，采用高波传感器获取的高光谱数据检索到的作物参数与Landsat卫星专题绘图仪产生的多光谱数据进行比对。
ومنسق نظام المعلومات الإدارية، مسؤول عن تزويد الوحدة بما تحتاج إليه من خبرات تتعلق بالنظام للإشراف على المدخلات من البيانات وإدارتها، وإدارة استعادة البيانات في المستقبل، وسلامتها، وتوفير التدريب والصيانة.
管理信息系统协调员需要向该股提供管理信息系统的专门知识，监督数据输入和管理，并管理未来的数据检索、完整性、培训和维护。
67- وفيما يتعلق بتنمية المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم وتسهيل مشاركتها في التجارة الدولية، فإن حصولها على خدمات التصنيف والتنقيب عن البيانات ربما كان أهم طريقة يمكن للبلدان النامية من خلالها الاستفادة من التمويل الإلكتروني.
从中小型企业的发展和促进其参与国际贸易的观点来看，获得评分和数据检索也许是使发展中国家受益于电子金融的最重要的方式。
ومراعاة للاحتياجات الخاصة للبلدان النامية، ينبغي أن نسعى إلى إنشاء هيكل أساسي للتخزين والاستعادة، ومواكبة مجموعات البيانات الملائمة التي لا تزال قيد المعالجة في مؤسسة البحوث.
考虑到发展中国家的特殊需要，我们应努力建立一个基础设施，用于存放数据并方便数据检索，同时跟踪研究机构处理中的适当成套数据的进展情况。
وقد وُزّع أكثر من أربع تيرابايتات من البيانات والمنتجات في السنة المنصرمة. وقدِّم الدعم إلى الدول من خلال مكتب للمساعدة الحاسوبية المباشرة وخدمات استرجاع البيانات ودورات تدريبية وحلقات عمل وبتزويدها بالبرامجيات والمعدات الحاسوبية.
在过去一年内，分发了四个太字节的数据和产品，并通过网上服务台、数据检索服务、培训课程、讲习班、软件和设备向各国提供支助。
فأفادت ألمانيا بأن قانون الإجراءات الجنائية ينص على وضع الاتصالات تحت المراقبة واسترجاع البيانات، وعلى سلطات للتنصت على الاتصالات وتسجيلها في الوقت الحقيقي عن طريق شبكات البيانات، واقتضاءات الإفشاء بالنسبة لمقدمي خدمات الاتصالات.
德国表示，刑事诉讼程序法对电信监视和连接数据检索、通过实时数据网络窃听和记录通信、以及电信服务提供商的披露义务都作了规定。
)أ( ينبغي أن يستوعب نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل خصائص تصميمية متطورة مثل اﻻستكمال الحاسوبي المباشر، واسترجاع المعلومات، وتنظيم قواعد البيانات، ووصﻻت المستعملين البينية المصممة لتسهيل اﻻستخدام، وبرامج المستعملين النهائيين التي تستفيد من لغات البرمجة الرفيعة المستوى؛
(a) 应纳入现代化设计特点,例如联机增订和数据检索、数据库组织、使用灵便的用户接口以及最终用户利用高级程序语言编制程序;
ومن ثم، يتمثل الهدف الثالث في تعزيز اﻻستخدام المتزامن للمعلومات القطاعية والديمغرافية عن طريق تكنولوجيات البرامج الحديثة للحواسيب مثل برنامج ريداتام )استرجاع البيانات للمناطق الصغيرة(، وهو البرنامج الذي طوره المركز الديمغرافي ﻷمريكا الﻻتينية؛
因而,第三个目标是通过例如拉美人口中心所开发的REDATAM(小地区数据检索)等现代化软件技术来促进同时使用部门性资料和人口资料;
51- تشهد صناعة الاتصالات في جميع أنحاء العالم تغيرات تكنولوجية وتنظيمية تؤدي إلى ظهور منتجات وخدمات جديدة، ليس في مجال الاتصالات فحسب، بل أيضا في مجال الصناعات التي تستخدم منتجات الاتصالات مثل الحواسيب واسترجاع البيانات.
世界电信业正经历技术和管理方面的变革，这不仅在电信业，而且还在将电信产品作为投入(如计算机和数据检索)的行业产生了新产品和新的服务。
وفيما يتعلق ببعض الأدوات التي قد تستخدم لانجاز مهام من هذا القبيل (أي أن تبادل المعلومات، ومراقبة مستوى النجاح المحقق، ووحدات الخدمة المخصصة للوثائق، وتآزر القوى للحصول على المعلومات، هي أمور قابلة للتحقيق وقد تتيح فرصاً جديدة).
特别是就可用来完成类似任务（例如信息交换、成功控制、文件服务器等）的工具而言，数据检索的协同互补作用是可能的，并可能开辟新的机会。
وشملت تلك النقاط أيضاً تجهيز وتحليل بيانات النظم العالمية لسواتل الملاحة باستخدام أدوات برامجية مفتوحة المصدر، وتحديد أنساق البيانات ومعايير البيانات الفوقية المناسبة وترويج استخدامها، وتسهيل استرجاع البيانات وتخزين البيانات وتبادل البيانات بصورة شبه آنية.
这还包括利用开放源软件工具开展全球导航卫星数据处理和分析，并确定和推进适当的数据格式和元数据标准，建立数据检索、储存和近实时数据交换。
وقد أحرزت اللجنة تقدما نحو غايتها في وضع نظام متكامل لإدارة البيانات من شأنه أن يحقق الحد الأمثل من التكنولوجيا الراهنة، مما سيسهل استرجاع البيانات وتحليلها وتفسيرها وإعداد التقارير عنها.
监核视委利用目前的最好技术正在发展一套一体化的数据管理系统，以便进行数据检索、分析、判读和汇报的工作。委员会在实现这项目标的工作方面上已作出进展。
وشملت تلك النقاط أيضاً تجهيز وتحليل بيانات النظم العالمية لسواتل الملاحة باستخدام أدوات برامجيات مفتوحة المصدر، وتحديد نماذج البيانات ومعايير البيانات الفوقية المناسبة وترويج استخدامها، وتسهيل استرجاع البيانات وتخزين البيانات وتبادل البيانات شبه الآني.
这也包括使用开放源码软件工具进行全球导航卫星系统数据处理和分析，确定和推广适当的数据格式和元数据标准，以及便利数据检索、数据储存和近实时的数据交流。
ويشرف شاغل الوظيفة على مدخلات البيانات، والإدارة، واستعادة البيانات في المستقبل، وسلامة النظام والتدريب والصيانة؛ ويعزز قدرة لجنة نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج في جنوب السودان والجيش الشعبي لتحرير السودان على إدارة عملياتهما المتعلقة بنظام المعلومات الإدارية، بما في ذلك إنشاء الأنظمة وتدريب الموظفين الوطنيين.
任职者将监督数据输入和管理、未来数据检索、完整性、培训和维护；并提高苏丹南方复员方案委员会和苏丹解放军管理信息系统业务的能力，包括建立系统和培训本国工作人员。
أما في إطار البرنامج الفرعي 4، خدمات الدعم، فقد تم تنفيذ شبكة تخزين جديدة، واستُحدث حلّ جديد يتمثل في وضع نظام تخزين متصل بشبكة، وأنشئ هيكل أساسي جديد لإدارة الخواديم (الافتراضية)، مما أدى إلى تحسن مستوى مركزية مصادر المعلومات في مراكز العمل، الأمر الذي ترتّب عليه انخفاض في الوقت اللازم لاسترجاع البيانات.
次级方案4(支助事务)下采用了新的储域网、新的网络附加储存方法和新的虚拟服务器管理基础设施，使工作地点信息资源更加集中，从而减少了数据检索所需时间。
)أ( برامجيات مستخدمة في عملية برمجة إدخال البيانات وشاشات استرجاعها؛ وتعتبر البرامجيات التي اختارها مشروع النظام المتكامل من اﻷدوات الرائدة الصالحة لعدة مخططات التي يجري استخدامها في بناء البرامج التطبيقية لوصل العمﻻء بحواسيب خدمة الشبكة بسرعة وسهولة مع الحفاظ على الضوابط الﻻزمة في أكثر المجاﻻت تعقيدا وحساسية؛
(a) 数据输入和数据检索屏幕页面的编程软件;综管信息系统项目选用的软件是一种先进的跨平台工具,可迅速简便地开发客户－服务器应用软件,而同时保留在最复杂和关键领域中所需的控制。
وتعكف حاليا الشعبة الإحصائية على مدى فترة ثلاث سنوات (2006-2008) على وضع نظام لاسترداد البيانات سيسمح للمستخدم بالوصول إلى طيف أوسع من قواعد البيانات التي تديرها وتتعهدها مختلف كيانات الأمم المتحدة, وسيعمل هذا النظام أيضا على تحسين وسائل عرض البيانات (الجداول، والرسوم والخرائط).
目前统计司正在三年期（2006-2008年）内开发一个数据检索系统，该系统将使用户得以查阅由若干联合国实体管理和维护的一系列更广泛的数据库。该系统还将加强数据列报功能（表格、图表、地图）。
70- سوف يواصل اليونيب وضع اتفاقات بشأن الوصول إلى البيانات في آسيا والمحيط الهادئ بالتعاون مع رابطة أمم جنوب شرقي آسيا ولجنة نهر الميكونغ والمركز الدولي للتنمية المتكاملة في المناطق الجبلية والبرنامج البيئي التعاوني لجنوبي آسيا في كولومبو وبرنامج البيئة الاقليمي لجنوبي المحيط الهادئ، وكذلك مع منظمات حكومية دولية صغيرة أخرى.
环境规划署将继续与下列组织的合作机构拟订亚洲及太平洋数据检索协定：东南亚国家联盟、湄公河委员会、国际山区综合开发中心、科伦坡南亚合作环境规划署和南太平洋区域环境规划署以及其他小型政府间组织。

更多造句： 1 2

"阿汉词典"手机版

网上最好的阿拉伯语汉语翻译APP