数学模型造句
造句与例句
手机版
- 72- ويكون للحصول على المعلومات المتعلقة بالقيمة السوقية العادلة المصدر البديل للمعلومات اللازمة للقياس هو محاكاة سوق افتراضي أو وضع نموذج رياضي.
在获得公平价值信息方面的另一个测量信息渠道是模仿某一假定市场或者做出数学模型。 - ويثبت نموذج حسابي قائم على افتراضات واقعية، أن ناتج الاستثمارات قد بلغ 8 في المائة نتيجة مجموعة من التدابير التي اتخذت لصالح الأسر.
在现实出发点假设的基础上创建的数学模型证明，采取一整套家庭福利措施的投资收益率为8%。 - ويمكن الحصول على تقديرات كمية للتضخيم الأحيائي من خلال استخدام الطرائق الرياضية المعايرة بالبيانات الميدانية (Alonso et al.، 2008).
通过使用标定实地数据的数学模型，可以得到对生物放大的定量估计（Alonso等人，2008年）。 - وأشار الصندوق أيضاً إلى أن نظام الاتفاقية الدولية المتعلقة بالمسؤولية المدنية عن الضرر الناجم عن التلوث النفطي لا يسمح بتقدير كمي للأضرار عن طريق نماذج حسابية.
它还指出，《油污损害民事责任公约》制度不允许通过使用数学模型来确定损害赔偿的数量。 - 332- إن المحاكاة المكمنية هي على النحو المشار إليه أعلاه نموذج رياضي مصمم لتقليد المكمن قيد الدراسة ويمكن استخدامه للتنبؤ بسلوك المكمن.
正如上文所指出，储油层模拟是旨在模拟所研究的储油层的一种数学模型技术，可用来预测储油层行为。 - كذلك قدمت منظمة الصحة العالمية الدعم لتقييم الحالة في المقاطعات باستخدام نماذج رياضية، وتبين من التقييم أن 11 مقاطعة من أصل 13 مقاطعة معرضةٌ لخطر تفشي المرض.
卫生组织还支助使用数学模型对各行政区进行分析，并发现13个行政区中有11个存在风险。 - والاتجاه إلى تكرار الوقف الطوعي للحمل يؤكد ذلك، وهو أقل بكثير من تقديرات النموذج الحسابي التي تعتبر أن سلوك التحكم في الخصوبة يظل ثابتا مع مرور الوقت.
这一点可以从多次自愿中止妊娠得到证实，数学模型估计假设生育力控制行为并不随时间而改变。 - وقد أنجزت بحوث لتقييم حجم هذه الآثار، شملت جمع البيانات الأساسية()()، واستحداث نماذج قائمة على الرياضيات للتنبؤ بحجم الانبعاثات العمودية واستمرار تصريفها().
评估这些影响的幅度的研究已告完成，包括收集了基线数据 和制定了预测排放羽流大小和持久性的数学模型。 - • اعداد نموذج رياضي يصف خصائص اﻷجزاء الجسيمية الدقيقة من ملوثات الفضاء المحيط باﻷرض والمدار الثابت بالنسبة لﻷرض ، والمقارنة بين نتائج العمليات الحسابية التي تمخضت عن النماذج القائمة ؛
开发说明环地空间和地球静止轨道污染微粒部分特征的数学模型，并比较现有模型所得出的计算结果； - وتجمع عملية محاكاة الاندماج في نموذج رياضي بين البيانات المتعلقة باستبدال المشترين، وسلوك الجهات المنافسة، وتكاليف الشركات، بقصد الاستدلال على زيادة السعر الناجمة عن عملية الاندماج.
合并模拟将有关买方替代、竞争者行为以及公司的成本等数据结合进一个数学模型，以便推出价格因合并而上涨的情况。 - وتقدم الدراسات ونماذج المصير البيئي والانتقال البيئي لهذه المادة وكذلك البيانات الميدانية، دليلاً آخر على قدرة الدوديكان الحلقي السداسي البروم على الانتقال البعيد المدى.
关于六溴环十二烷环境归趋和环境迁移的研究及数学模型、以及野外数据提供了六溴环十二烷远距离迁移潜力的进一步证据。 - يهدف هذا المشروع إلى تحديد برامترات نموذج رياضي لمحطة الفضاء الدولية بمختلف تشكيلاتها من أجل استبانة الأحمال الحركية التي تؤثر في هياكل المحطة وبغية تقييم مقادير التسارع الصغري على متن المحطة؛
具体规定国际空间站各种配置的数学模型参数，以确定作用于空间站结构的动态载荷并评估空间站上微加速的大小； - أمَّا في حالة التعرُّض الداخلي، فكثيرا ما تقيم الجرعات باستخدام نماذج رياضية تصف توزيع النويدات المشعة في الجسم البشري وتوصيل الجرعات ذات الصلة لمختلف أجهزة الجسم وأنسجته.
对于体内照射，往往使用数学模型来评估剂量，这些数学模型描述了放射性核素在人体内的分布以及把剂量传递到各器官和组织。 - أمَّا في حالة التعرُّض الداخلي، فكثيرا ما تقيم الجرعات باستخدام نماذج رياضية تصف توزيع النويدات المشعة في الجسم البشري وتوصيل الجرعات ذات الصلة لمختلف أجهزة الجسم وأنسجته.
对于体内照射，往往使用数学模型来评估剂量，这些数学模型描述了放射性核素在人体内的分布以及把剂量传递到各器官和组织。 - إن تعقُّد مسائل بيئية مثل الإنذار المبكر بالجفاف والتأهب للجفاف يتطلب جمع وتحليل وتقديم كميات هائلة من البيانات، ووضع نماذج رياضية لعمليات متنوعة، عادة لفترة طويلة من الزمن.
由于干旱预警和准备等环境问题的复杂性，因此需要收集、分析和提出大量数据，并通常在一段时间内对繁多的过程作数学模型。 - وبرهن أحد النماذج الرياضية اﻷولية المبسطة المستندة الى نظام يتكون من معادلتين تفاضليتين فقط ، على كونه مناسبا ﻻيضاح اﻵلية التي قد تفضي في نهاية المطاف الى تفاعل تسلسلي للحطام المداري .
业已证明，只以两个微分方程体系为基础的简单的初始数学模型，适用于说明能够最终导致轨道碎片发生连锁反应的机理。 - تم الشروع في جمع بيانات تتعلق بأنصاف الأعمار في مختلف الأقسام البيئية، وبيانات تتعلق بأنصاف الأعمار المأخوذة من النماذج إضافة إلى البيانات الميدانية، وذلك بهدف تقييم مقاومة الدوديكان الحلقي السداسي البروم للتحلل.
为了评价六溴环十二烷的持久性，汇编了不同环境分枝实验测得的半衰期数据、通过数学模型得出的半衰期数据以及野外数据。 - إن هدف نظام المراقبة هو عدم قيام العراق بأنشطة محظورة في الجانب النووي وهذا يمكن أن يتحقق من خﻻل أخذ نماذج من المياه والرسوبيات وليس هناك أي مسوغ للحصول على كافة المعلومات عــن الموارد المائيــة في العـراق واستخداماتها.
审查数学模型后发现,这是一个河水流动模型,鉴于其覆盖范围和全面性,将需收集伊拉克境内所有水资料的资料。 - 51- ولاحظ المشاركون النماذج الرياضية المختلفة المستخدمة في تحليل البيانات والنطاق الواسع من أنشطة البحث المستمرة في مجال طقس الفضاء المنفَّذة على النطاق العالمي، وكذلك توافر نواتج البيانات الجديدة.
与会者注意到为了分析数据而采用的各种数学模型，世界各地正在进行的空间气象领域各种现行研究活动，以及可供使用的新数据产品。 - ويستخدم المركز مجموعة واسعة النطاق من المصادر الثانوية للمعلومات، بما في ذلك الحكومات الوطنية، والأمم المتحدة وغيرها من المنظمات الدولية، والمنظمات غير الحكومية الوطنية والدولية، ومنظمات حقوق الإنسان، ووسائط الإعلام، كما يستخدم النماذج الرياضية.
该中心利用广泛的二手资料来源，包括各国政府、联合国和其他国际组织、国家和国际非政府组织、人权组织和媒体以及数学模型。
如何用数学模型造句，用数学模型造句，用數學模型造句和数学模型的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。