数字媒体造句
造句与例句
手机版
- (و) توفير محتوى وثيق الصلة بثقافات ولغات الأفراد في مجتمع المعلومات من خلال النفاذ إلى خدمات وسائط الإعلام التقليدية والرقمية.
f) 通过获得传统和数字媒体服务，提供与信息社会中个人的文化和语言相适应的内容。 - ولا بد من توفير محتوى ملائم لثقافات ولغات الأفراد في مجتمع المعلومات وذلك من خلال النفاذ إلى خدمات الوسائط التقليدية والرقمية.
需要通过传统和数字媒体服务的获取提供信息社会中与个人的文化和语言相关的内容。 - وتنشر جميع المنتجات من الصور وأشرطة الفيديو والبرامج الإذاعية والمنشورات على موقع البعثة على شبكة الإنترنت وفي منابر وسائط الإعلام الرقمية التابعة لها
所有照片、录像、广播和出版物产品均张贴在联利特派团官方网站和数字媒体平台上 - ومراعاة لمسؤوليتنا المشتركة في منع الصراعات، نود أن نستخدم وسائط الإعلام الرقمية إلى أقصى حد ممكن إلى جانب الأشكال التقليدية لوسائط الإعلام.
考虑到预防冲突的共同责任，我们要在利用传统媒体形式的同时，尽可能利用数字媒体。 - نُشرت جميع المنتجات من صور وأشرطة فيديو وبرامج إذاعية ومنشورات على الموقع الرسمي لبعثة الأمم المتحدة في ليبريا على الإنترنت وعبر وسائط الإعلام الرقمية
所有照片、录像、广播和出版物产品均张贴在联利特派团官方网站和数字媒体平台上 - وأشار أحد المتكلّمين إلى الصلات القائمة بين الجريمة المنظمة والقرصنة على وسائط الإعلام الرقمية، وأوصوا بإجراء دراسة وتحليل متعمّقين لهذه المسألة.
一名发言者指出有组织犯罪与盗用数字媒体有关系，并建议对这一问题进行深入研究和分析。 - البصرية للمخطط العام لتجديد مباني المقر طلبي العروض المتعلقة بمرفق البث الدائم ونظام إدارة أصول الوسائط الرقمية.
2009年11月： 基本建设总计划音像咨询人将发出永久广播设施和数字媒体资产管理系统两份招标书 - (و) استكشاف إمكانية الاستفادة من التقدُّم المحرز في الوسائط الرقميّة، من خلال جملة أمور منها، زيادة استخدام التوزيع الإلكتروني والتسجيلات الرقميّة للاجتماعات.
(f) 探索通过增加利用电子分发和数字录音会议记录等方式利用数字媒体进步成果的可能性。 - (و) استكشاف إمكانية الاستفادة من التقدُّم المحرز في الوسائط الرقميّة من خلال جملة أمور، منها زيادة استخدام التوزيع الإلكتروني والتسجيلات الرقميّة للاجتماعات.
(f) 探索是否可能利用数字媒体进步的成果，主要是增加使用电子分发和数字录音会议记录。 - وبالتالي، يتعين على الموثقين المتخصصين في وسائط الإعلام الرقمية إجراء عمليات تدقيق قبل أن تُتخذ القرارات على الإنترنت إذا كان تعقّد العملية يقتضي ذلك.
因此，视操作的复杂性而定，专门处理数字媒体的公证处在网上作出决定之前需要进行核实。 - بيد أن اللجنة تأسف لعدم وجود دراسة بشأن الاعتداء الجنسي والتحرش الجنسي بالأطفال في وسائط الإعلام الرقمية (على شبكة الإنترنت).
然而，委员会感到遗憾的是，缔约国没有关于数字媒体(互联网)中儿童性虐待和性骚扰问题的研究。 - وبخاصة قطر - ينمو قطاع تكنولوجيا المعلومات والاتصالات نمواً سريعاً، وتحديداً في النطاق العريض للهاتف المحمول والوسائط الرقمية.
在阿拉伯地区----尤其是卡塔尔----信通技术部门迅速发展，特别是在移动宽带和数字媒体领域。 - وشملت المواضيع التي أثارها المتكلمون الجرائم البيئية، وخصوصا قطع الأشجار وصيد السمك بصورة غير مشروعة؛ وتزييف الوسائط الرقمية وقرصنتها؛ والاتجار بالأسلحة النارية.
发言者们提出的问题包括破坏环境罪，特别是非法砍伐和捕捞；造假和数字媒体盗版；以及贩运枪支。 - ولا تقتصر الصعوبة على أن المهارات المرتبطة باستخدام الوسائط الرقمية الجديدة تتزايد تعقُّدا، فالمصطلحات والكلمات التي تصاغ لفهم هذه الوسائط تتكاثر على نحو يكاد يكون يوميا.
不仅是新数字媒体相关使用技术日趋复杂，而且为理解数字媒体几乎每天都在创造新的语汇。 - ولا تقتصر الصعوبة على أن المهارات المرتبطة باستخدام الوسائط الرقمية الجديدة تتزايد تعقُّدا، فالمصطلحات والكلمات التي تصاغ لفهم هذه الوسائط تتكاثر على نحو يكاد يكون يوميا.
不仅是新数字媒体相关使用技术日趋复杂，而且为理解数字媒体几乎每天都在创造新的语汇。 - (ب) دراسة نطاق الاعتداء الجنسي والتحرش الجنسي في وسائط الإعلام الرقمية، ولا سيما على الإنترنت، وتعزيز الطرائق المتاحة لديها للكشف عن الجناة ومعاقبتهم؛
研究通过数字媒体，尤其是通过互联网实施性虐待和性骚扰的程度，加强侦查和惩罚犯罪者的方式； - من أجل تعزيز الاتصال والتواصل الفعالين خلال المرحلة الانتقالية، أطلق مكتب الأمم المتحدة السياسي للصومال استراتيجية رقمية لوسائط الإعلام، توسِّع قدرة موقعه الشبكي الحالي.
为在过渡期促进有效的外联和信息传递，联索政治处推出一项数字媒体战略，以增强现有网站的能力。 - وخصص مبلغ قدره 700 505 3 دولار للأعمال المتعلقة بوضع معايير الاختيار وإنشاء مكتبة لاختبار فكرة نظام إدارة أصول الوسائط الرقمية.
一笔3 505 700美元的款额已指定用于制定筛选标准和为数字媒体资产管理制度建立一个验证概念图书馆。 - (د) المجتمعات الافتراضية لأفراد قد تفصلهم الجغرافياً لكنهم يتواصلون عبر الإنترنت ووسائط الإعلام الرقمية ويجتمعون على بلورة آراء متشابهة إزاء العالم.
不一定同处一地，但通过互联网和数字媒体建立起联系并在一起形成彼此相似的世界观的个人组成的虚拟社群。 - وتوجد في الولايات المتحدة صحافة حرة ومزدهرة ومستقلة متنوعة، وهي سمة كانت قائمة قبل ظهور وسائط الإعلام الإلكترونية والرقمية المتطورة ولا تزال مستمرة إلى اليوم.
美国拥有自由、繁荣、多种多样的独立媒体，这一特点在电子和数字媒体到来之前就已存在，延续至今。
如何用数字媒体造句，用数字媒体造句，用數字媒體造句和数字媒体的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。