散去造句
造句与例句
手机版
- بيد أن هذا العنف لم يدم طويلا بعد دعوات أطلقتها قيادة 14 آذار لتفريق المتظاهرين.
这一暴力持续时间短暂，在3月14日领导人呼吁示威者散去之后即结束。 - ويدعو الإعلان أيضا إلى إنشاء فريق عامل مشترك للتصدي للمسائل التي تستدعي الاهتمام.
该《宣言》还呼吁成立一个联合工作组以解决关切事项，接着，示威者平和散去。 - وممّا أقلق البعثة الكوبية بشكل خاص أن الشرطة غادرت المكان قبل أن يتفرّق المتظاهرون تماما.
古巴常驻团尤其感到关切的是，警察在示威者完全散去之前已经撤离了示威区。 - تم تشييع جنازة الضحية بدون وقوع حادث في اليوم التالي وشارك في التشييع بضع مئات من الأشخاص وتفرقوا بعدها.
受害者葬礼于次日举行，没有发生任何事件，有数百人围观但后来散去。 - وكان قد تفرّق معظم الأشخاص الذين كانوا يلعبون لكن صاحب البلاغ كان لا يزال واقفاً على جانب الطريق يشتري بعض التبغ من أحد المتاجر.
玩耍的人都已散去，但提交人仍在路边，向一个店主买烟草。 - وتم استدعاء تعزيزات من أفراد شرطة كوسوفو من منطقة زوبين بوتوك واستعادت شرطة كوسوفو السيطرة على الموقف على وجه السرعة وتفرق الحشد.
科索沃警察调来祖宾波托克的科索沃警察增援，迅速恢复了对局势的控制，人群散去。 - وحينما خفت كثافة الدخان الذي أحدثه الانفجار، كان بالإمكان رؤية أربعة أشخاص يهرولون، وكشفت صورتهم الجانبية عن حالة رثة وهم يلهثون جريا بجوار السور.
随着爆炸的硝烟散去，可以看到四个人影在奔跑，衣衫褴褛，两腿急忙的沿峭壁狂奔。 - وقد وافق المتظاهرون في نهاية الأمر على التفرق بعد أن تحدث إليهم ممثلي الخاص وقائد القوة ومدير فرقة حماية كوسوفو معا.
在我的特别代表、驻科部队指挥官以及科索沃保护团主任共同处理之后,示威者最终同意散去。 - وبرغم التهديدات المتكررة التي وجهها نائب رئيس هيئة الأركان العامة باستخدام القوة ضد المدنيين، إلا أن الحشود لم تتفرق إلا بعد إطلاق سراح رئيس الوزراء ومناشدته لهم بالعودة إلى ديارهم.
尽管副总参谋长一再威胁要对平民使用武力，但人群只是在首相获释并呼吁他们回家后才散去。 - ومع حدوث انتعاش طفيف منذ عام 2010 إلا أن مخاطر الهبوط لا تزال قائمة وقد تضررت البلدان النامية جراء الأزمة على نحو أشد مما كابدته البلدان المتقدمة النمو.
尽管自2010年以来略有恢复，但下滑的幽灵仍未散去。 发展中国家所遭受的影响远多于发达国家。 - 1- تعرب مجموعة اﻟ 21 من جديد عن قلقها إزاء ما يشكله استمرار وجود الأسلحة النووية وإمكانية استخدامها أو التهديد باستخدامها من خطر على البشرية.
21国集团重申，对人类因核武器的持续存在以及核武器的可能使用或威胁使用的阴云仍未散去而面临的威胁表示关切。 - ومع رفع الستار عن الدورة السابعة والخمسين للجمعية العامة، هناك من الشواهد ما يشير إلى أن بعض تلك الغيوم الداكنة أخذت تنقشع بفضل تضامن المجتمع الدولي الذي سارع إلى اتخاذ إجراءات لمنع مثل تلك الهجمات الإرهابية الجبانة الشائنة.
随着大会第五十七届会议帷幕的拉起，有证据显示，由于国际社会的团结，一些乌云已经散去，这种国际团结已演变成采取行动，预防这种懦弱和罪恶的恐怖主义袭击。
- 更多造句： 1 2
如何用散去造句，用散去造句，用散去造句和散去的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。