教育行政造句
造句与例句
手机版
- وفي ظل الحكومة الحالية يتسم هذا الهيكل بطابع لا مركزية السلطة في تنظيم وإدارة التعليم التي تتمتع بها المناطق التعليمية وكذلك المعاهد والمنظمات الإدارية المحلية.
在本届政府中，教育结构的特点是将教育行政管理的权力下放到教育地区（区）、院校和地方行政管理机构。 - تعزيز تنمية قدرات إدارة التعليم المحلية والإدارة المدرسية ذات الأساس المجتمعي من خلال برنامج " التعليم للجميع " .
通过 " 大家的学校 " 方案，促进地方教育行政部门和社区学校管理部门的能力建设。 - `2` تعزيز القدرة المؤسسية في مختلف مستويات إدارة التعليم، عن طريق اعتماد تدابير للتنظيم والإدارة والإشراف تدعم توسيع نظام التعليم وتحسين نوعيته؛
二） 通过采取组织、管理和监督措施，支持体系扩展以及教学质量提高，进而强化各级教育行政管理机构的体制能力； - وقد تصبح الأعداد المتوافرة من المعلمين والإداريين التربوين قليلة نتيجة لحالات الوفاة في النزاع أو المرض الناجم عن النزاع أو انخفاض مستويات تكوين رأس المال البشري.
由于在冲突中死亡、冲突引起的疾病或人力资本形成水平低，教师和教育行政人员的供应也有可能变得稀缺。 - (هـ) تصميم وتنفيذ أكثر أشكال الإدارة التعليمية وإدارة المدارس ملائمة وفعالية، ولا سيما من خلال تحقيق توازن مناسب بين المهام والمسؤوليات المركزية واللامركزية.
(e) 制订、实施和监督最适当有效的教育行政和学校管理形式,尤其是采取适当平衡集中和分散的任务和职责的办法; - وتتخذ الحكومة تدابير لإضفاء اللامركزية على إدارة التعليم لكل من نظام التعليم الابتدائي والثانوي بتعزيز مكاتب المقاطعات والمحليات وتنمية قدرات المسؤولين على المستوى الميداني.
政府正在采取措施，通过加强县和区办事处和增强外地官员的能力，将初等和中等教育两个次级系统的教育行政权下放。 - 35- وطوال عام 2007، أولت وزارة التعليم والعلوم، والإدارات والمؤسسات التعليمية عناية متزايدة لمنع القسوة، والعنف والإهمال والتشرد في أوساط الأطفال.
2007年期间，教育和科学部、教育行政部门和教育机构更加关注儿童遭受残酷行为、暴力、忽视和无家可归之害的预防问题。 - وإضافة إلى ذلك أدى خفض ميزانية التعليم لعامي 2001 و 2002 إلى تأجيل برامج من قبيل غذاء طلبة المدارس، وتعليم التربية الوطنية والقيم، وتأهيل المعلمين والمديرين بقطاع التعليم.
此外，2001年和2002年教育预算的削减，使许多方案被推迟，例如校餐、公民教育、价值观、教师和教育行政人员培训。 - وهناك حكم للدائرة الدستورية يشار فيه إلى أهمية تعميم قانون ولائحة مكافحة التحرش الجنسي على المدرسين والموظفين الإداريين القائمين بالتدريس والموظفين الإداريين وتوعيتهم بهما.
宪法法庭曾发表一项声明，涉及教育人员、教育行政人员以及行政管理人员在《反对性骚扰法》有关规定方面的敏感性和传播经验的重要性。 - لهذا تعتبر برامج التدريب قبل مباشرة الخدمة، وأثناء الخدمة، التي تروج للمبادئ الواردة في المادة 29(1)، أساسية بالنسبة للمدرسين ومديري التعليم وغيرهم من المعنيين بتعليم الطفل.
因此，增进第29条第1款所体现的各项原则的任职前培训和在职培训，对于教员、教育行政人员和参与儿童教育的其他人员至关重要。 - وجرى تدريب نحو 000 7 معلم ومدير تعليمي على مفهوم المدرسة الملائمة للطفل، وجرى تزويد أكثر من 000 6 تلميذ في المناطق المستهدفة بالكتب المدرسية التعويضية واللوازم والأزياء المدرسية.
将近7 000名教师和教育行政人员接受了爱幼学校理念培训，为定点地区6 000余名学童提供了补充教科书、学校用品和制服。 - ويستهدف البرنامج مشاطرة الخبرة والمشاريع والمواد التعليمية والإجراءات البارزة والمبتكرة المتعلقة بتكافؤ الفرص والتعليم المختلط ومنع العنف الجنساني التي تفيد منها هيئات التدريس ومديرات التعليم.
该项目的目的是便于教学人员和女教育行政人员交流与机会平等、男女同校教育和预防性别暴力有关的经验、项目、教材和重要的创新行动。 - والهدف الأخير هو كفالة حوكمة تتسم بالكفاءة في إدارة التعليم وجعل جميع مراحل إدارة وتنظيم التعليم خالية من الفساد، وتتسم بالكفاءة، والقابلية للمساءلة، والشفافية، والفعالية.
最终目标是确保教育行政部门得到胜任的治理，并使所有各级教育行政和管理部门没有贪污腐败，有效率，实行问责，办事透明和发挥有效作用。 - والهدف الأخير هو كفالة حوكمة تتسم بالكفاءة في إدارة التعليم وجعل جميع مراحل إدارة وتنظيم التعليم خالية من الفساد، وتتسم بالكفاءة، والقابلية للمساءلة، والشفافية، والفعالية.
最终目标是确保教育行政部门得到胜任的治理，并使所有各级教育行政和管理部门没有贪污腐败，有效率，实行问责，办事透明和发挥有效作用。 - اﻷمر الذي يمكن في النهاية أن يغير مفاهيمهم وآراءهم بشأن اﻷدوار الحقيقية للمرأة، ومساهماتها، وأعبائها وما تتعرض له من ظلم.
为了有效发挥这一作用，需要使教师、学生和教育行政人员更多地接受妇女斗争的影响和更多参与妇女为改变其边际化、从属的和受压迫的地位所进行的斗争。 - وفي سنة 2001، أوصت وزارة التعليم وتنمية الموارد البشرية معاهد التدريب للإدارة التعليمية بإدخال برنامج تعليمي للمساواة بين الجنسين في البرامج التدريبية والتعليمية لمديري المدارس والمعلمين.
2001年，教育及人力资源开发部向教育行政管理培训机构提出建议，认为两性平等教育方案应纳入学校行政管理人员及教师的教育及培训方案。 - كلية العلوم الاقتصادية. والواقع أن هذه المؤسسات الثلاث توفر فروع دراسة تسمح للفتيات بالالتحاق بالوظائف التي تُعتبر نسائية (السكرتارية الإدارية، وإدارة الأعمال، والائتمان والتمويل، والإدارة التعليمية، وطب النساء، إلخ).
实际上，这三个学院已经能够满足女性从事所有所谓适合女性特质的工作(领导秘书、商业管理、信贷财政、国家教育行政、妇科学等等)。 - وحتى الآن تم ربط جميع المكاتب الميدانية المعنية بإدارة التعليم تحت كل من وزارة التعليم الابتدائي والتعليم الجماهيري ووزارة التربية من أجل زيادة السلاسة والسرعة في الاتصالات عن طريق استخدام منصات تكنولوجيا المعلومات.
目前，初等和大众教育部和教育部之下所有从事教育行政工作的外地办事处，都已经连成网络，利用信息技术平台，顺利、快速地进行通信。 - والسيد روزنباوم حاصل على درجة الليسانس في التاريخ من جامعة ميامي وعلى درجة الماجستير في إدارة التعليم العالي من جامعة جنوب إلينوي، إضافة إلى درجة الماجستير في العلوم السياسية والإدارة العامة من جامعة كاليفورنيا، بيركلي.
Rosenbaum先生获得迈阿密大学历史学士学位和南伊利诺伊大学高等教育行政硕士学位以及加利福尼亚大学伯克利分校政治学和公共行政硕士学位。 - يتألف منتدى للإنصاف في مجال التعليم من ممثلين عن لجنة حقوق الإنسان في ساسكاتشيوان ووزارة التعليم ورابطة أمناء المدارس في ساسكاتشيوان واتحاد مدرسي ساسكاتشيوان وعصبة الإداريين والمديرين والمشرفين في المجال التعليمي.
教育公平论坛由下列单位的代表组成：萨斯喀彻温人权委员会、教育部、萨斯喀彻温学校评议员协会、萨斯喀彻温教师联合会和教育行政人员、教导主任和校长联合会。
如何用教育行政造句，用教育行政造句，用教育行政造句和教育行政的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。