教名造句
造句与例句
手机版
- وبرغم كل شيء، فإن الإرهابيين الذين ينكرون حقوق الآخرين باسم الدين لا شك أنهم يتبنون أفكاراً خطيرة.
以宗教名义剥夺他人权利的恐怖分子毕竟是在沿用非常危险的思维方式。 - يديـن بشدة مرتكبي تلك الجرائم البشعة بزعم العمل باسم الإسلام أو بـأي مبرر آخر.
强烈谴责进行恐怖主义犯罪的人，他们假借伊斯兰教名义或用任何其他借口行事。 - وإذ ندين جميع أشكال التطرف والإرهاب، ولا سيما ما يُرتكب منها باسم الدين؛
谴责一切形式的极端主义和恐怖主义，尤其是以宗教名义实施的极端主义和恐怖主义； - وأعرب عن ترحيبه بتلقي مزيد من المعلومات بشأن علامات الإنذار المبكر لكي يتسنى منع التمييز والعنف المرتكبين باسم الدين.
他欢迎提供更多关于早期预警信号的资料，以防止以宗教名义进行歧视和侵权。 - ويلاحظ وجود هذه الفتاوى التي تصدر باسم الدين خاصة في الأوساط الريفية.
这些以穆斯林宗教名义发出的 " 教令 " 主要发生在农村。 - ومثل هذه العوامل يمكن أن تؤدي إلى انتهاكات جسيمة لحقوق الإنسان ترتكب باسم الدين، وفي هذا الصدد تُلزم الدول باتخاذ الإجراء المناسب.
这些因素会导致以宗教名义严重侵犯人权，各国有义务就此采取适当行动。 - ينبغي للحكومات أيضا اتخاذ خطوات للتعامل بقسوة مع الأفراد والمنظمات التي تنتهك حقوق الإنسان للنساء والفتيات باسم الدين.
各国政府应采取大胆措施，坚决处置以宗教名义侵犯妇女和女孩的人权的个人和组织。 - ويشعر المقرر الخاص بالقلق من تطور العلاقات بين مختلف الطوائف الدينية ومن عدد أعمال العنف المرتكبة باسم الدين.
特别报告员对各宗教团体之间关系恶化和发生了很多以宗教名义犯下的暴力行为表示忧虑。 - وبالتالي فإن التعبير ليس احتقاراً لمحمد أو الإسلام ولكنه نقد للمجموعات الإسلامية التي ترتكب أعمالاً إرهابية باسم الدين.
所以这并非是对穆罕默德或伊斯兰教表示蔑视，而是批评以宗教名义从事恐怖活动的伊斯兰团体。 - وحث الرئيس أعضاء المنظمة على إدانة أعمال الإرهاب التي ترتكب باسم الدين، واستخدام المساجد والمدارس الدينية لنشر التطرف.
他敦促该组织成员谴责以宗教名义进行恐怖行为，并谴责利用清真寺和穆斯林学校传播极端主义。 - ويصح ذلك أيضاً على الزواج بالإكراه، وهو ممارسة واسعة الانتشار تُبرر حيناً وتستنكر أحياناً باسم الدين.
强迫婚姻也属于同样的情况，这种做法很普遍，有时冠之以宗教名义，有时又因宗教名义而受到挑战。 - ويصح ذلك أيضاً على الزواج بالإكراه، وهو ممارسة واسعة الانتشار تُبرر حيناً وتستنكر أحياناً باسم الدين.
强迫婚姻也属于同样的情况，这种做法很普遍，有时冠之以宗教名义，有时又因宗教名义而受到挑战。 - وما فتئت ميانمار تدين الإرهاب بجميع أشكاله ومظاهره. وعلى وجه الخصوص، لا ينبغي السماح بأعمال القتل والأعمال الوحشية التي ترتكب بلا رحمة باسم الدين.
缅甸谴责一切形式和表现的恐怖主义，特别是决不能容忍以宗教名义的残酷屠杀和暴行。 - ودعاة الكراهية الذين يبشرون بالقتل باسم الدين والذين يلحقون الأذى بسمعة الإسلام وطهارة المدارس الدينية هم أعداء الإسلام.
以宗教名义鼓吹谋杀和滥用伊斯兰教名义、滥用学校神圣不可侵犯性的传播仇恨者都是伊斯兰教的敌人。 - ودعاة الكراهية الذين يبشرون بالقتل باسم الدين والذين يلحقون الأذى بسمعة الإسلام وطهارة المدارس الدينية هم أعداء الإسلام.
以宗教名义鼓吹谋杀和滥用伊斯兰教名义、滥用学校神圣不可侵犯性的传播仇恨者都是伊斯兰教的敌人。 - ولا بد لنا أن نعمل على معالجة الأسباب الجذرية للإحباطات التي يمكن أن تشكل تربة خصبة للسياسات والعقائد العنصرية التي تُنتهج باسم الدين.
我们必须努力消除造成失望的根源，因为它们可能滋生打着宗教名义的种族政治和意识形态。 - وفي عامي 2001 و2002، أضيف 474 مكاناً للإناث. وهناك 432 مكاناً آخر ستضاف بنهاية عام 2005.
2001及2002年，惩教署增加了474个女犯人惩教名额；在2005年年底或之前，会再增设432个。 - إن الإسلام يدعو إلى التسامح وقبول الآخر وهناك أكثر من بليون مسلم في العالم هم الذين يمثلون الإسلام وليس فئة يرفضها المسلمون تستغل الدين لأغراض سياسية.
伊斯兰教呼吁容忍和接受，数以亿计的信徒拒斥那些试图假借宗教名义达到政治目的派别。 - ففي المنطقة التي نعيش فيها من العالم، يكون للشخص في العادة اسم عائلة، وبعدها يوجد اسم أصلي " مسيحي " ، أو اسم مسلم إذا كان الشخص مسلما.
通常在世界的我们那个地方，你有姓，还有教名，如果你是穆斯林，则有一个穆斯林名。 - ويكون هذا أهم ما يكون عندما تستخدم الجماعات الدينية أسماء تتخفى وراءها أو تخفي أنشطتها أو تقوم بأنشطة متنكرة تخفي النوايا الحقيقية للأهداف التي تظهرها هذه الجماعات.
当教派使用教名或用经过伪装的活动掩盖本组织所述目标的真实意图时，这一点非常重要。
如何用教名造句，用教名造句，用教名造句和教名的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。