救济和社会服务部造句
造句与例句
手机版
- وتقدم المساعدة التقنية أساسا عن طريق موظفي الخدمات الغوثية والاجتماعية أو عن طريق التعاون مع المنظمات غير الحكومية أو وكالات الأمم المتحدة.
主要是由救济和社会服务部或通过与非政府组织或联合国机构的合作提供技术援助。 - عقدت فرقة العمل المعنية بالمنظور الجنساني التابعة للإدارة أول اجتماعاتها ووضعت خطة عمل تتعلق بتعميم مراعاة المنظور الجنساني.
救济和社会服务部的社会性别工作队举行了第一次会议并制订了社会性别主流化的行动计划。 - أما برنامج دعم المجتمعات المحلية بالائتمانات البالغة الصغر، فهو برنامج فرعي لشعبة الخدمات الاجتماعية التابعة لإدارة الإغاثة والخدمات الاجتماعية بالأونروا.
小额信贷社区支助方案是近东救济工程处救济和社会服务部社会服务司的一个次级方案。 - ونتيجة لذلك، كان من الصعب، وفي حالات كثيرة من المستحيل، على موظفي الخدمات الغوثية والاجتماعية المحليين الوصول إلى أماكن عملهم.
因此，地方救济和社会服务部门的工作人员很难，而且在很多情况下不可能到达他们的工作地点。 - وواصلت إدارة الخدمات الاجتماعية تنفيذ برنامجها في مجالي التخفيف من وطأة الفقر، بإتاحة الفرص الائتمانية والتوعية والتدريب على المهارات ذات الصلة.
救济和社会服务部继续实施其扶贫方案，提供信贷机会、提高人们认识和提供有关的技能培训。 - وافقت إدارة الخدمات الغوثية والاجتماعية على 257 طلب تسجيل جديد، مما يمثل 43 في المائة من إجمالي الطلبات التي لم يبت فيها بعد والواردة والمرفوضة
救济和社会服务部核准了257项新登记申请，占待批、收到和驳回申请总数的43％ - وقامت إدارة الخدمات الغوثية والاجتماعية بدور الميسِّر لمراكز التأهيل المجتمعي، فدعمت جزءا من تكاليفها التشغيلية وزودتها بالتدريب على الإدارة والقيادة.
救济和社会服务部担当各社区康复中心的人，补贴各中心的部分业务费用，为它们提供管理和领导培训。 - وتولى تقديم هذه الخدمات 229 أخصائيا اجتماعيا يمثلون أكبر نسبة من موظفي الإدارة البالغ عددهم 785 موظفا.
这些服务由229名社会工作者提供，在救济和社会服务部的785名工作人员中，这部分人员所占比例最大。 - ونتيجة لذلك، كان من الصعب، بل أحيانا من المستحيل، على الموظفين المحليين لإدارة الخدمات الغوثية والاجتماعية الوصول إلى أماكن عملهم.
因此，地方救济和社会服务部门的工作人员很难、而且在很多情况下，几乎不可能到达他们的工作地点工作。 - وتعكف إدارة الخدمات الغوثية والاجتماعية على وضع نهج للتخفيف من حدة الفقر يستند إلى العمل التطوعي وتعبئة الشباب وتعزيز مشاركة المجتمع المحلي في جهود مكافحة الفقر.
目前，救济和社会服务部正在制定立足于志愿精神、调动青年和社区进一步参与减贫努力的减贫方针。 - وتعكف إدارة الخدمات الغوثية والاجتماعية حاليا على وضع نهج للتخفيف من حدة الفقر يستند إلى العمل التطوعي وتعبئة الشباب وزيادة مشاركة المجتمع المحلي في جهود مكافحة الفقر.
目前，救济和社会服务部正在制定立足于志愿精神、调动青年和社区进一步参与减贫努力的减贫方针。 - واضطلعت إدارة الخدمات الغوثية والاجتماعية بدور التمكين والتيسير في دعم هذه المراكز بهدف الارتقاء بها لتصبح منظمات غير حكومية قائمة بذاتها وتدار كليا بالقدرات المحلية.
救济和社会服务部担任促成者和协调者，支持各中心，意在使它们成为完全由社区管理和维持的非政府组织。 - ويتمثل أحد أهداف الإدارة للسنة المقبلة في تعزيز الشراكات من خلال تطوير خريطة رقمية للخدمات الاجتماعية كي يستخدمها الأخصائيون الاجتماعيون ومتطوعو المنظمات المجتمعية.
明年救济和社会服务部的目标之一是编制一份数字社会服务地图供社会工作者和社区组织志愿人员使用，从而加强合作伙伴关系。 - وقد تحقق ذلك بفضل خطة إدارة الخدمات الغوثية والاجتماعية التي تمتد خمس سنوات واستلزمت أن تُلغى (بنهاية عام 1999) جميع وظائف مشرفات البرامج ومعلمات الحياكة.
之所以能这样，是因为救济和社会服务部实行了5年计划，要求到1999年底取消所有妇女方案监督员和缝纫指导员的职位。 - وفي مجال قطاع الخدمات الغوثية واﻻجتماعية، تسعى الوكالة إلى تحقيق إدارة مجتمعية كاملة لمراكز برامج المرأة ومراكز إنعاش المجتمع، ومراكز أنشطة الشباب التابعة لها بحلول عام ٩١٩٩.
在救济和社会服务部门,工程处力求在1999年以前实现完全由社区管理其妇女方案中心、社区复健中心和青年活动中心。 - واضطلع بعض موظفي إدارة الخدمات الغوثية والاجتماعية وبعض المنظمات غير الحكومية الدولية بدورات دراسية وحلقات تدريبية لتعزيز الدور الذي تقوم به مجالس الإدارة والموظفين في مراكز البرامج النسائية.
救济和社会服务部工作人员及当地非政府组织开设了培训班和讲习班、以加强各妇女方案中心行政委员会和工作人员的作用。 - ويسَّرت دائرة الخدمات الغوثية والاجتماعية أنشطة هذه اللجان وساهمت في تغطية تكاليفها، كما ساعدتها في تنمية مواردها البشرية وفي بناء القدرات الأساسية لمراكزها من خلال التدريب.
救济和社会服务部协助它们开展活动，帮助支付它们的费用。 救济和社会服务部还通过培训协助它们进行人力资源开发和体制建设。 - ويسَّرت دائرة الخدمات الغوثية والاجتماعية أنشطة هذه اللجان وساهمت في تغطية تكاليفها، كما ساعدتها في تنمية مواردها البشرية وفي بناء القدرات الأساسية لمراكزها من خلال التدريب.
救济和社会服务部协助它们开展活动，帮助支付它们的费用。 救济和社会服务部还通过培训协助它们进行人力资源开发和体制建设。 - وافقت إدارة الخدمات الغوثية والاجتماعية على 243 طلب تسجيل جديد، مما يمثل نسبة 98 في المائة من الحالات التي أوصيَ بقبولها ونسبة 33 في المائة من مجموع الطلبات التي لم يبت فيها بعد والطلبات الواردة والمرفوضة
救济和社会服务部核准了243项新登记申请，占推荐批准案例数的98%和待批、收到和驳回申请总数的33% - وافقت إدارة الخدمات الغوثية والاجتماعية على 211 طلب تسجيل جديد، مما يمثل نسبة 86 في المائة من الحالات التي أوصيَ بقبولها ونسبة 36 في المائة من مجموع الطلبات التي لم يبت فيها بعد والطلبات الواردة والمرفوضة
救济和社会服务部核准了211项新登记申请，占推荐批准案件数的86%以及待批、收到和驳回申请总数的36%
如何用救济和社会服务部造句，用救济和社会服务部造句，用救濟和社會服務部造句和救济和社会服务部的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。