政策规划股造句
造句与例句
手机版
- 1-7 يُعهد داخل إدارة الشؤون السياسية بالمسؤولية الفنية عن هذا البرنامج الفرعي إلى الشُعب الإقليمية، وتساعدها في هذا وحدة تخطيط السياسات.
7 在政治事务部内，区域各司在政策规划股协助下，对本次级方案负实质性责任。 - ٤ ووظيفتين من فئة الخدمات العامة )الرتب اﻷخرى( من الشُعب اﻹقليميــة مــن أجــل تشكيل وحدة تخطيط السياسات الجديدة.
将从各区域司调动两个P4员额和两个一般事务人员员额(其他职等),以设立新的政策规划股。 - أجرى الفريق المعني بالتوجيه وأفضل الممارسات في وحدة تخطيط السياسات داخل الإدارة استعراضا منتظما لإدارة المعارف في الإدارة في عام 2009.
政策规划股指导方针和最佳做法小组于2009年在政治部内对该部的知识管理进行了系统审查。 - واللجنة على ثقة من أن إنشاء وحدة تخطيط السياسات لن يؤثر سلبا في البرامج اﻷخرى التي تنهض بها إدارة الشؤون السياسية.
" 委员会相信,政策规划股的设立不会对政治事务部的其他方案产生不利影响。 - واللجنة على ثقة من أن إنشاء وحدة تخطيط السياسات لن يؤثر سلبا في البرامج اﻷخرى التي تنهض بها إدارة الشؤون السياسية.
" 委员会相信,政策规划股的设立不会对政治事务部的其他方案产生不利影响。 - 1-7 [الفقرة 1-6 سابقا] يُعهد داخل إدارة الشؤون السياسية بالمسؤولية الفنية عن هذا البرنامج الفرعي إلى الشُعب الإقليمية، وتساعدها في هذا وحدة تخطيط السياسات.
7 [旧第1.6段] 在政治事务部内，各区域司在政策规划股协助下，对本次级方案负实质性责任。 - وتشمل الكيانات الموجودة حاليا وحدة تخطيط السياسات، ووحدة التعاون مع المنظمات الإقليمية، وأمانة اللجنة التنفيذية للسلام والأمن، ووظيفة دعم الوساطة.
现有的实体包括政策规划股、与区域组织合作股、和平与安全执行委员会秘书处和执行调解支助职能的实体等。 - وتشتمل الكيانات الحالية على وحدة تخطيط السياسات، ووحدة للتعاون مع المنظمات الإقليمية، وأمانة اللجنة التنفيذية للسلام والأمن، والجهة المسؤولة عن دعم الوساطة.
现有的单位包括政策规划股、与区域组织合作股、和平与安全执行委员会秘书处和执行调解支助职能的实体等。 - وفي أعقاب أعمال إعادة الهيكلة التي جرت مؤخرا في وحدة تخطيط السياسات، أضيفت ولاية دعم الوساطة إلى وظائف ذلك المكتب، الأمر الذي وضع قيوداً إضافية على الموارد الشحيحة أصلا.
政策规划股最近调整后，该股的职能中加上调解支助任务，又给已经紧缺的资源带来更多压力。 - وترى اللجنة أن وظائف موظفي البرامج الثلاث من الرتبة ف-5 المقترحة لوحدة التخطيط الاستراتيجي ينبغي أن توفر قدرة كافية لدعم وكيل الأمين العام.
委员会认为，拟议在政策规划股增设的3个P-5职等的高级方案干事员额应能为副秘书长提供充分的支助能力。 - وقد شدد الأمين العام على أهمية البحوث بالنسبة لتحسين تخطيط السياسات، وقام، تحقيقا لهذا الهدف، بتعيين أكاديميين بارزين على رأس وحدة تخطيط السياسات في مكتبه التنفيذي.
秘书长强调，必须进行研究以改进政策规划，并为此目的指定杰出学者领导其执行办公室政策规划股的工作。 - 3-17 وفي ضوء الطابع الشامل لعمل وحدة تخطيط السياسات، ستنقل الوحدة من البرنامج الفرعي 1، منع نشوب الصراعات واحتواؤها وحلها، إلى مكتب وكيل الأمين العام.
17 鉴于政策规划股具有贯穿各单位的性质，该股将从次级方案1：预防、控制和解决冲突调至副秘书长办公室。 - وترى اللجنة أن وظائف موظفي البرامج الثلاث من الرتبة ف-5 المقترحة لوحدة التخطيط الاستراتيجي ينبغي أن توفر قدرة كافية لدعم وكيل الأمين العام.
咨询委员会认为，拟议在政策规划股增设的3个P-5职等的高级方案干事员额应能为副秘书长提供充分的支助能力。 - 2-6 تتولى المسؤولية الفنية عن هذا البرنامج الشُعب الإقليمية، شعبتي أفريقيا الأولى والثانية، وشعبة الأمريكتين وأوروبا، وشعبة آسيا والمحيط الهادئ، وتساعدها في هذا وحدة تخطيط السياسات.
6 本次级方案的实质性责任由各区域司，即非洲一司、非洲二司、美洲和欧洲司、亚洲和太平洋司承担，政策规划股将提供协助。 - 2-6 المسؤولية الفنية عن هذا البرنامج الفرعي منوطة بالشُعب الإقليمية، أي بشعبتي أفريقيا الأولى والثانية، وشعبة الأمريكتين وأوروبا، وشعبة آسيا والمحيط الهادئ، وتساعدها في هذا وحدة تخطيط السياسات.
6 本次级方案的实质性责任由各区域司（非洲一司、非洲二司、美洲和欧洲司、亚洲和太平洋司）承担，政策规划股提供协助。 - وتُعتبر الاجتماعات اليومية بين وكيل الأمين العام والأمينين العامين المساعدين والمكتب التنفيذي ووحدة تخطيط السياسات ومدراء الشُعب والوحدات من أجل التنسيق وتبادل المعلومات مفيدة جدا أيضا.
副秘书长、助理秘书长、执行办公室、政策规划股以及各司和股负责人每日举行会议以协调和交流信息的做法，也被认为非常有用。 - ويرأس كل شعبة إقليمية مدير مسؤول أمام وكيل اﻷمين العام عن طريق اﻷمين العام المساعد باﻹدارة، في حين أن وحدة تخطيط السياسة العامة مسؤولة أمام وكيل اﻷمين العام عن طريق مكتبه.
每一区域司由一名司长负责,由他通过该部助理秘书长向副秘书长负责,而政策规划股则通过他的办公室向副秘书长负责。 - تثق اللجنة الاستشارية في أنه سيراعى ألا تكون وظائف وحدة تخطيط السياسات المنشأة حديثا تكرارا لما تقوم به الوحدات والمكاتب الأخرى التابعة للأمم المتحدة أو تكون موازية لها0(الفقرة ثانيا-12).
咨询委员会相信，将会谨慎确保新设立的政策规划股不会与联合国的其他单位和办事处的职能相重复或重叠（第二.12段）。 - وجرى اقتراح إحداث الشعبة من خلال دمج وحدة تخطيط السياسات ووحدة المنظمات الإقليمية وأمانة اللجنة التنفيذية للسلام والأمن ووحدة دعم الوساطة في إطار البرنامج الفرعي 1.
建议合并次级方案1中的政策规划股、区域组织股、和平与安全执行委员会秘书处和调解支助股，成立政策、伙伴关系和调解支助司。 - ويؤيد وفدي اقتراح إنشاء منصب أمين عام مساعد آخر لدعم تناسق السياسات والإدارة في إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية وإنشاء وحدة لتخطيط السياسات في تلك الإدارة.
我国代表团支持有关再增设一个助理秘书长职位的建议，以支持经济及社会事务部内的政策连贯性和管理，并在该部建立一个政策规划股。
如何用政策规划股造句，用政策规划股造句，用政策規劃股造句和政策规划股的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。