放射性的造句
造句与例句
手机版
- وتستلزم مصانع إعادة المعالجة تجهيز مواد مشعة جداً، وبالتالي فإنها تتطلب المعالجة عن بعد داخل منشآت كبيرة من أجل احتواء الإشعاع.
后处理厂需要处理具有高度放射性的物质，因此必须在极端坚固的构造内遥控处理，以封隔放射性。 - وقام المفتشون بالمسح الإشعاعي بواسطة الأجهزة المحمولة لغرض الكشف عن أي نشاط إشعاعي مزعوم، كما صوروا فوتوغرافيا وبالفيديو بعض المعدات والأماكن.
视察员使用手提式设备进行了放射检查，以探测任何放射性的存在，并对一些设备和地点拍照和录像。 - كما يوصف رماد المعادن النفيسة الناجم عن ترميد لوحات الدائرة المطبوعة، ونفايات الزجاج من مصابيح الأشعة المهبطية وغيره من الزجاج النشط نفايات خطرة أيضاً.
焚烧印刷线路板所产生的稀有金属灰烬、阴极射线管的废玻璃和其他具有放射性的玻璃也是危险废物。 - وفي هذا السياق، وجِّه انتباه الفريق إلى حجز الشرطة التنـزانية لكمية مقدارها 110 كيلوغرامات من اليورانيوم الخام المشتبه فيهـا، وهي مادة شديدة الإشعاع وخطيرة.
在这一点上，监测组已经注意到坦桑尼亚警方最近截获了110公斤可疑的原铀。 原铀是一种高放射性的危险材料。 - ومن المتوقع أن يثبت مشروع يجري تنفيذه في الوقت الراهن أنه يمكن إنتاج طحين خال من الإشعاعات بواسطة تكنولوجيات إنتاج ومعالجة ملائمة، من القمح الذي ينمو في الأراضي الملوثة بالإشعاعات.
目前的一个项目希望展示，在污染土地上生长的小麦也可通过适当生产和加工技术制造出不含放射性的面粉。 - فما يزال ثمة عدد من النقط العالية الإشعاع، تشمل المياه الجوفية المتدفقة إلى السطح من التجويفات التي نشأت عقب التفجيرات النووية والتسرب المحتمل للمواد الكيماوية عبر نهر إيرتيش العابر للحدود.
1 还有若干放射性的热点，包括来自爆炸后空穴中的地下水流到地表以及可能从跨越国界的额尔齐斯河溢出的化学品。 - وإذ يدين بشدة محاولات بعض الدول المتقدمة تصدير النفايات الخطرة والمشعة للتخلص منها إلى الدول النامية، وإذ تناشد الدول الأعضاء توقيع اتفاقية بازل حول النفايات الخطرة،
强烈谴责某些发达国家试图输出其有害和放射性的废物，将其倾倒在发展中国家，并吁请各成员国签署《控制危险废物巴塞尔公约》； - ومع أن المقدار النسبي من النفايات العالية الإشعاع هو مقدار لا يذكر بالمقارنة مع إجمالي حجم النفايات المشعة المنتجة في برامج توليد الكهرباء من الطاقة النووية، فهو يتضمن 99 في المائة من النشاط الإشعاعي في هذا الحجم.
虽然高放射性废物量相对于核电方案产生的放射性废物总量而言微不足道，但在这一数量中占放射性的99%。 - وقامت الوكالة، في إطار مشروعها البحثي الذي يمتد خمس سنوات والمتعلق بالنشاط اﻹشعاعي البحري في العالم، بتنفيذ بعثة استكشافية في المحيط الهادئ، توفر مدخﻻت عن موارد البحار والمحيطات والكوارث الطبيعية.
原子能机构在它关于全世界海洋放射性的五年研究项目的框架内进行了太平洋考察,为海洋学、海洋资源和自然灾害提供了投入。 - )د( يقصد بتعبير " المنتجات المشعة " أي مواد مشعة أو أي مواد تصبح مشعة تحت تأثير تعرضها لﻹشعاع نتيجة ﻹنتاج أو استعمال وقود نووي.
(d) " 放射性产品 " 是指任何放射性物质或因生产或使用核燃料而在辐射影响下带有放射性的任何物质。 - 33- وكانت بعض المعلومات عن الجرعات الداخلية، المستندة إلى قياسات مباشرة للنشاط الإشعاعي في البشر، متاحة قبل الحادث بقليل، ولكن المزيد من المعلومات أتيح بعد أن أكملت اللجنة تقديراتها للجرعات.
事故后不久提供了一些关于内照射剂量的信息，基于对人体放射性的直接测量结果，而更多信息则在委员会完成其剂量估算之后才提供。 - وقد قامت الوكالة الدولية للطاقة الذرية، بطلب من اتفاقية لندن لعام 1972، بوضع تعاريف ومعايير وتوجيهات لتحديد مستويات الإشعاع في تلك المواد التي لا تعتبر تلك المواد دونها مواد مشعة.
根据1972年《伦敦公约》的要求，原子能机构制订了定义、标准和指导方针，以确定根据公约不被认为是放射性的那些物质的放射性水平。 - 47- وينصب عمل منظمة الصحة العالمية أيضاً على موضوعات وأمراض أخرى (مثلاً التأهب لمواجهة جائحة الانفلوانزا، وسلامة الأغذية، والطوارئ الصحية الكيميائية والإشعاعية، والنتائج النفسية) لها صلة باستخدام العوامل البيولوجية الذي يمكن أن يكون متعمداً.
卫生组织还在与可能故意使用生物制剂有关的其他主题和疾病开展工作(如流感防备、食品安全、化学和放射性的卫生紧急情况、社会心理后果)。 - إضافة إلى ذلك، وفر المعهد الأيرلندي للوقاية من الإشعاع، في إطار برنامج المساعدة التقنية وتبادل المعلومات التابع للمفوضية الأوروبية، التدريب في رومانيا على تنفيذ تشريعات الاتحاد الأوروبي بشأن رصد النشاط الإشعاعي في البيئة.
此外，根据欧洲联盟委员会的技术援助和信息交流方案，爱尔兰辐射防护研究所在罗马尼亚提供培训，内容涉及执行关于监测环境中的放射性的欧盟立法。 - ولذلك فإن وزارة دفاع الولايات المتحدة حاولت التقليل من وصف الخطر الذي تمثله أسلحة اليورانيوم المستنفد، إذ لم تناقش سوى الآثار الخارجية للإشعاع، وليس آثاره داخل الجسم، ومشيرة إلى أننا نتناول كلنا اليورانيوم الطبيعي في الماء والغذاء اليومي.
因此，美国国防部尽量减低贫化铀武器所能造成的伤害，只是讨论放射性的外在影响，而不讨论它对身体内的影响，并表示我们在每天的食物和饮水中都吸收了自然铀。 - ليس لدى بنما في الوقت الحالي سجلات تفيد بأن مواد مشعة أو المادة الخام التي تُستخلص منها هذه المواد جرى تصديرها إلى إيران انطلاقا من أراضيها أو بواسطة رعاياها أو باستخدام السفن أو الطائرات التي تحمل أعلامها، كما لا توجد في الأراضي البنمية شركات تنتج المواد المذكورة.
巴拿马迄今从未从本国领土，或由本国国民，或使用本国船只或飞机，向伊朗出口放射性的材料或原材料，巴拿马境内也没有生产这些产品的企业。 - (أ) الزجاج المحتوي على الرصاص من أنابيب أشعة الكاثود وعدسات التصوير، والتي أدرجت المدخل A1180 أو A2010 من المرفق الثامن ' ' زجاج الأنابيب المركبة عن طريق أشعة الكاثود وغيره من أنواع الزجاج المنشط``.
阴极射线管的含铅玻璃和成像透镜，这类物质属于附件八的条目A1180或A2010 " 阴极射线管的玻璃和其它具有放射性的玻璃 " 。 - وحسب أحكام هذا القانون، تخضع جميع الأنشطة المتصلة بالإشعاعات سواء التي تقوم بها الدولة أو القطاع الخاص، بما في ذلك حيازة المصادر والمواد الإشعاعية، واستعمالها وتصنيعها واستيرادها وتصديرها ونقلها، لصدور تصريح بها من وزارة العلم والتكنولوجيا وتتولى الوزارة رقابتها.
根据该法令的规定，国家或私营部门开展的所有具有放射性的活动，包括拥有、使用、制造、进出口和运输放射性物品和材料，都必须得到科学技术部的准许，并接受该部的管制。 - ونوقشت في ورقة اللجنة التحضيرية التي قدمتها المملكة المتحدة في عام 2004 تدابير تكميلية مثل استخدام النشاط الإشعاعي للتحري عن منافذ سُبل الوصول والرصد عن بُعد (عن طريق حواسيب خارجية أو وصلة فيديو بالمخازن في المرفق).
联合王国提交的筹备委员会2004年文件提到进行辅助性测量，例如，在出入道路上安装用于检测放射性的出入口和（通过从外部同设施内的仓库建立电脑或录像联结来进行）遥控监测。 - هناك حاجة إلى تعزيز الالتزامات الدولية بشأن نزع السلاح بغية منع نشر تكنولوجيات تتيح المجال لصنع الأسلحة النووية والمواد العالية الإشعاع التي تيسر إنتاج " القنابل القذرة " وذلك بالدرجة الأولى من جانب المجموعات الإرهابية.
有必要加强国际上对于实现裁军的承诺，以便防止核武器制造技术和具有高度放射性的物质的扩散，以免人们尤其是恐怖主义团伙制造出 " 肮脏炸弹 " 。
如何用放射性的造句，用放射性的造句，用放射性的造句和放射性的的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。