改革管理主任造句
造句与例句
手机版
- ويقترح استحداث دائرة للتدريب المتكامل داخل إدارة عمليات حفظ السلام، وستتولى تقديم التقارير إلى مدير إدارة التغيير لحين انتهاء العملية الجارية لإصلاح الإدارة.
提议设立维持和平行动部综合训练处，在目前的部门改革完成之前，协助改革管理主任。 - 5-19 يضم مكتب وكيل الأمين العام المكتب الرئيسي لوكيل الأمين العام، ومكتب مدير إدارة التغيير، والوحدة المعنية بأفضل ممارسات حفظ السلام.
19 副秘书长办公室由副秘书长直属办公室、改革管理主任办公室和维持和平最佳做法股组成。 - ويلزم التصدي للتداخل مع عمل مكتب مدير إدارة التغيير باعتبارها مسألة يلزم التصدي لها عن طريق توضيح علاقة العمل القائمة بين الكيانين.
与改革管理主任办公室的工作重叠是一个问题，需要通过澄清这两个单位之间的工作关系来解决。 - وأعرب عن ترحيبه الشديد بتوصيتي اللجنة الاستشارية المحبذتين لإنشاء وظيفة مدير إدارة التغيير ووظيفة مستشار لنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج.
非常欢迎行预咨委会支持增设一个改革管理主任和在解除武装、复员和重返社会方案中增设职位的建议。 - ويرى المكتب أن مدير إدارة التغيير يجب أن يقوم بدور أساسي في تنفيذ توصيات المكتب وفي الإصلاح وإعادة الهيكلة بصفة عامة.
监督厅相信，改革管理主任应当在贯彻这些建议以及在实施改革和结构调整的整体工作中发挥重要作用。 - 100- ويجب على نائب رئيس البعثة أن يتولى قيادة عملية استعراض الهيكل التنظيمي للإدارة بهدف القيام دون إبطاء بإكسابه الصبغة الرسمية في نشرة منقحة للأمين العام.
改革管理主任应领导对维和部组织结构的审查工作，以便及时在一份订正秘书长公报中正式阐明。 - وأضاف قائلا إن كندا واستراليا ونيوزيلندا قد تشجعت بتجدد الالتزام بإنشاء وظيفة لمدير إدارة التغيير، الأمر الذي لا يزال يمثل أولوية.
加拿大、澳大利亚和新西兰对于重新承诺设立一个改革管理主任职位感到鼓舞，设立这一职位将继续是优先事项。 - وذكرت أن وفدها يرحب بالتشديد على الإصلاح الإداري الداخلي في إدارة عمليات حفظ السلام ويؤيد تأييدا تاما إنشاء وظيفة جديدة لمدير إدارة التغيير.
对于强调维持和平行动部的内部管理改革，挪威代表团表示欢迎，并完全支持设立改革管理主任这一个新职位。 - وقد لاحظ المكتب أن المدير لا يشرف على عمل وحدة أفضل ممارسات حفظ السلام، غير أن المدير والوحدة يتعاونان في بعض المسائل.
监督厅注意到，改革管理主任并不监督维持和平最佳做法股的工作，不过该股和改革管理主任共同处理一些问题。 - وقد لاحظ المكتب أن المدير لا يشرف على عمل وحدة أفضل ممارسات حفظ السلام، غير أن المدير والوحدة يتعاونان في بعض المسائل.
监督厅注意到，改革管理主任并不监督维持和平最佳做法股的工作，不过该股和改革管理主任共同处理一些问题。 - ونظرا لمحدودية الموارد بين الموظفين في مكتب مدير إدارة التغيير، تولى القسم المعني بأفضل ممارسات حفظ السلام الذي لديه عدد أكبر من الموظفين القيام بأعمال إدارة التغيير.
由于改革管理主任办公室人力资源有限，改革管理工作由有更多工作人员的维持和平最佳做法科进行。 - ويرى المكتب أنه ينبغي للإدارة أن تمكن مدير إدارة التغيير، بالتآزر مع وحدة أفضل ممارسات حفظ السلام، من معالجة هذه المسائل ضمن إطار زمني محدد.
监督厅认为，维和部应允许改革管理主任在维持和平最佳做法股的支助下，在确定的时间框架内处理这些问题。 - وينبغي أن تُنشأ تحت قيادة مدير إدارة التغيير آلية ناجعة وفعالة لترسيخ أفضل الممارسات بوصفها سياسات وطرائق تشغيلية في جميع المجالات الوظيفية للإدارة.
应在改革管理主任领导下，建立一种可行、有实效的机制，将最佳做法制度化，变为所有职能领域的政策和业务模式。 - 5-18 يضم مكتب وكيل الأمين العام المكتب الرئيسي لوكيل الأمين العام، ومكتب مدير إدارة التغيير، بما فيها دائرة أفضل ممارسات حفظ السلام ودائرة التدريب المتكامل.
18 副秘书长办公室由副秘书长前沿办公室、改革管理主任办公室组成，包括维持和平最佳做法处和综合培训处。 - وكان المتوخى أن يجري تعيين جهات تنسيق في مكاتب عمليات حفظ السلام ترفع التقارير إلى مدير إدارة التغيير؛ غير أن هذا الإجراء كان غير منجز إبان إجراء التقييم.
设想在维持和平行动中设立向改革管理主任报告工作的协调中心。 不过在评价进行时，该协调中心尚有待设立。 - وعقدت اللجنة الخاصة مناقشة تفاعلية عن النظرية، بدأت بإحاطة قدمها مدير إدارة التغيير في إدارة عمليات حفظ السلام ومستشارو شؤون الشرطة والشؤون العسكرية.
特别委员会举行了理论问题互动辩论，在此过程中，首先由维持和平行动部改革管理主任以及警务和军事顾问作了情况简介。 - وخلال الفترة، عُين مرشحان من البلدان الأكثر إسهاما بقوات في وظيفتين من مستوى مدير الإدارة، أحدهما مدير لإدارة التغيير والآخر مستشار للشرطة المدنية.
在本期间内，来自两个派遣部队人数最多的国家的候选人已被指派担任该部的两个司长级别的职位，即改革管理主任和民警顾问。 - وقال مدير إدارة التغيير إن اليونيسيف تحافظ على الشفافية وتطلع أعضاء المجلس التنفيذي والوفود على ما يتم إحرازه من تقدم في تنفيذ مبادرات تحسين المنظمة وأثرها.
改革管理主任表示，儿童基金会将保持透明度，向执行局成员和代表团通报在实施组织改进措施方面取得的进展及其影响。 - وكما ورد أعلاه، يحتاج مدير إدارة التغيير إلى إنشاء آلية فعالة لترجمة أفضل الممارسات إلى سياسات وإدراجها في منهج التدريب في الإدارة حالما يُضفى عليها الطابع المؤسسي.
如上文所讨论，改革管理主任需要制订一种有效机制，一旦最佳做法形成制度，即将其转化为政策并纳入维和部的训练大纲。 - وقال مدير إدارة التغيير إن اليونيسيف تحافظ على الشفافية وتطلع أعضاء المجلس التنفيذي والوفود على ما يتم إحرازه من تقدم في تنفيذ مبادرات تحسين الأداء في اليونيسيف وأثرها.
改革管理主任表示，儿童基金会将保持透明度，向执行局成员和代表团通报在实施组织改进措施方面取得的进展及其影响。
如何用改革管理主任造句，用改革管理主任造句，用改革管理主任造句和改革管理主任的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。