收入贫穷造句
造句与例句
手机版
- وحيثما أمكن، أبرزت تلك التقارير اﻻختﻻف بين فقر الدخل وفقر اﻹنسان.
国家人的发展报告尽可能强调收入贫穷与人类贫穷之间的差别。 - وعدم المساواة بين الجنسين هو أيضا عائق رئيسي أمام إحراز أي تقدم في الحد من ضآلة الدخول.
两性不平等是妨碍减少收入贫穷取得进展的主要障碍。 - ولا تزال مستويات الفقر الناجم عن انخفاض الدخل مرتفعة للغاية في أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى وفي جنوب آسيا.
4． 撒哈拉以南非洲和南亚的收入贫穷程度仍然很高。 - خلال العقود الأخيرة، أحرز العالم تقدما كبيرا في مجال الحد من الفقر الناجم عن تدنــي الدخــل.
近几十年来，世界已经在减少收入贫穷方面取得了显著进展。 - ويتسم التقدم المحرز في مجال الحد من فقر الدخل والفقر البشري بعدم الاستمرارية والتفاوت.
减轻人的贫穷和收入贫穷方面的总体进展缺乏连续性，而且不均衡。 - فهي توحي بحدوث انخفاض غير ملحوظ، بل وحتى بعض الارتفاعات، في مجال فقر الدخل.
这些数据显示，收入贫穷现象不但几乎没有减少，甚至还有所增加。 - ويعيش عند خط الفقر من الدخل 31.7 في المائة من السكان، منهم 97 في المائة في المناطق الريفية.
7%的人口处在收入贫穷状态，其中97%生活在农村地区。 - أحرز العالم، في السنوات الثلاثين الماضية، تقدماً كبيراً في مجال الحد من الفقر المطلق الناجم عن انخفاض الدخل.
30年来，全世界在减少绝对收入贫穷方面取得了重大进展。 - يعيش 31.7 في المائة من السكان يعيشون بدخل على خط الفقر، و 97 في المائة منهم في المناطق الريفية.
7%的人口处于收入贫穷状态，其中97%生活在农村地区。 - ويعوق الفقر الناجم عن تدني الدخل تراكم رأس المال البشري ويمكن أن يؤدي إلى الوقوع في مصيدة الفقر.
收入贫穷阻碍了人力资本的积累，并可能导致恶性的贫穷陷阱。 - وترمي منظمات القروض الصغرى ومجموعات المدخرات النسائية إلى الحد من فقر الدخل والمساهمة في الوقت نفسه في تمكين المرأة.
小微信贷和妇女储蓄团体旨在减少收入贫穷和促进妇女赋权。 - ويشير النوع الثاني من التعدد إلى طبيعة الفقر البشري المتعددة الأبعاد (تمييزا له عن الفقر الناجم عن انخفاض الدخل).
第二个重要因素是指人类贫穷的多层面性质(有别于收入贫穷)。 - انخفض إلى حد كبير مدى وشدة الفقر الناجم عن ضآلة الدخل خلال فترة العشرين سنة الماضية في العالم النامي.
过去20年，发展中世界的极端收入贫穷的深度和严重性大幅下降。 - ولهذا السبب فإن إدراج مؤشر صريح لفقر الدخل في نظام تخصيص الموارد لم ترد التوصية به في هذه المرحلة.
为此原因，现阶段没有建议在资源分配制度中纳入明确的收入贫穷指标。 - وفي تقرير تحليل الفقر تم حساب الدخل الذي يمثل خط الفقر لبوتان بمبلغ 740 نو للفرد في الشهر.
《2004年贫困分析报告》计算出不丹收入贫穷线为人均每月740努。 - غير أن انخفاض معدلات فقر الدخل لا يتواكب دائماً مع عمليات الحد من الجوع وتحسين التغذية.
但是，在收入贫穷下降时，饥饿未必同时减少，营养状况也未必同时得到改善。 - ومعدل انتشار الفقر المحسوب وفقا لمؤشر الفقر المتعدد الأبعاد أكبر من معدل انتشار فقر الدخل في أكثر من 60 في المائة من البلدان المشمولة.
在这些国家中，60%以上的多层面贫穷率高于收入贫穷率。 - وفي كثير من الأحيان، يزداد الفقر الناتج عن انخفاض الدخل بسبب أبعاد أخرى من أبعاد اللامساواة، كالإعاقة، أو الشؤون الإثنية، أو نوع الجنس.
残疾、族裔和性别等其他方面的不公平往往还会加剧收入贫穷。 - وفي تقرير عام 2004 عن تحليل الفقر حُسب خط الفقر من دخل الفرد لبوتان بمبلغ 740 نو في الشهر.
《2004年贫困分析报告》计算出不丹收入贫穷线为人均每月740努。 - وبغية تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية، وخاصة خفض الفقر إلى النصف، لا بد من نمو الاقتصادات الأفريقية.
为了实现千年发展目标，特别是将收入贫穷减少一半，非洲各国经济必须有所增长。
如何用收入贫穷造句，用收入贫穷造句，用收入貧窮造句和收入贫穷的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。