支持措施造句
造句与例句
手机版
- ○ تعزيز تدابير دعم رعاية الطفل التي يمكن أن تلائم أساليب الحياة المتنوعة
○ 加强能够满足多样化生活方式的育儿支持措施 - (د) ركَّزت السياسات الوطنية والدولية وتدابير الدعم على القطاعات الاجتماعية.
国内和国际政策及支持措施的重点一直放在社会部门。 - ولكل من خيارات السياسات العامة المساعدة وتدابير الدعم الدولي أهميتة في هذا المجال.
这方面有利的政策选择和国际支持措施均十分重要。 - تحديد تدابير الدعم والحفز، والتدابير المرافقة على الصعيد الاجتماعي والمؤسسي والتشريعي.
确定社会、机构和法律支持措施、鼓励措施和补充措施。 - وهي تتعلق بتدابير دعم الأسر وتنظم، في جملة أمور، الرضاعة الطبيعية وإجازات الأمومة.
这些原则涉及家庭支持措施，并规定母乳喂养和产假。 - أما الآلية العالمية فتُنشأ بموجب الباب الثالث من الاتفاقية الذي يتناول التدابير الداعمة.
《公约》中关于支持措施的第3节规定设立全球机制。 - الجزئي في أوغندا في مجال الاستعانة بتدابير الدعم.
在乌干达就支持措施的使用情况成立了一个宏微观建模能力评估团。 - والأمن الغذائي يتأثر أيضاً بمختلف تدابير الحماية والدعم الممنوحة للزراعة في البلدان المتقدمة.
后者还受发达国家给予农业的各种保护和支持措施的影响。 - وبالإضافة إلى ذلك تُبذَل محاولة للنهوض بالاحترام الذاتي لدى المرأة من خلال تدابير الدعم هذه.
此外，还努力通过这些支持措施来增强妇女的自尊心。 - 68- اتخاذ تدابير لدعم النساء ضحايا الاعتداء الجنسي إبّان الحرب (إسبانيا)؛
为战争期间遭受性侵犯的妇女受害者制定支持措施(西班牙)； - ويُشجع الشركاء في التنمية على مراعاة التوصيات التي تضمنها التقرير في تدابير الدعم التي يتخذونها.
鼓励发展伙伴在实施支持措施时，考虑到报告中的建议。 - وجرى النص على ذلك بوصفه تدبيرا للدعم المالي يستهدف التوفيق بين العمل والوالدية.
这是一项经济支持措施，其目标是促进兼顾家长义务与工作。 - وإضافة إلى ذلك، تتضمن أحكاما تتعلق بإنشاء أشكال من الدعم محددة حسب نوع الجنس والسن.
此外，《公约》还规定制定针对性别和年龄的支持措施。 - وينبغي أن تصاحب هذه الخطوات تدابير مساندة إسرائيلية، من بينها استئناف التعاون الأمني التام.
以色列应采取支持措施配合这些步骤，包括恢复全面安全合作。 - 27- ويعتبر توفير دروس الاندماج واحداً من أهم تدابير الدعم التي اتخذتها الحكومة الاتحادية.
开办融入社会学习班被视为联邦共和国最重要的支持措施之一。 - وأفضل طريقة للقيام بذلك هي وضع برنامج عمل يحدد تدابير الدعم الواجب اتخاذها أثناء فترة انتقالية.
最好是制定行动方案，规定在过渡时期必须采取的支持措施。 - ولمواكبة هذا التقلب، تم تصميم وتنفيذ تدابير دعم دولية وإقليمية ووطنية مختلفة.
为应对这种波动，多种国际、区域和国家支持措施得到了制定和执行。 - وقد شارك الصندوق الاجتماعي الأوروبي في تمويل بعض تدابير الدعم المتخذة في هذا المجال.
在这一领域通过的一些支持措施还得到欧洲社会基金的共同资助。 - 86- ولا بد لتحسين فرص دخول السوق من أن يكون عنصراً هاماً من عناصر تدابير الدعم الدولية.
改善进入市场的条件应是国际支持措施的一个重要组成部分。 - فهناك حاجة إلى سياسات متكاملة تنطوي على تدابير لمكافحة الجريمة ومنع الجريمة والتضامن الاجتماعي.
需要实行包括犯罪控制、犯罪预防和社会相互支持措施的综合政策。
如何用支持措施造句，用支持措施造句，用支持措施造句和支持措施的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。