撤离计划造句
造句与例句
手机版
- وذكّر أحد الوفود المفوضية بأن تنفيذ استراتيجية الانسحاب لا يعفي المنظمة من مسؤولياتها الحمائية.
有一个代表团提醒难民署说，撤离计划的执行并不意味着难民署可以解除其保护职责。 - وتدخل حماية الممتلكات المتروكة وضمان حيازة الأرض في إطار القضايا التي ينبغي أن تؤخذ بعين الاعتبار عند التخطيط للإجلاء().
在制定撤离计划时还必须考虑遗留财产的保护和土地所有权的安全等问题。 - ليس للبعثة سياسة عامة في مجال السلامة من الحرائق، وبرنامجها الخاص بالسلامة من الحرائق وخطط الإجلاء لا تتوافق مع المعايير ذات الصلة
联利特派团没有制定消防政策，其消防方案和撤离计划不符合相关标准 - لاحظ مراجعو الحسابات المقيمون في بعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا أن البعثة لم تضع بعد الصيغة النهائية لمشروع خطة الإجلاء لأسباب أمنية.
埃厄特派团驻地审计员注意到，特派团没有审定其安全撤离计划草案。 - إكمال تحسين مباني البعثة وهياكلها الأساسية، مما يتيح وضع خطة للأمن والإجلاء تتسم بالفعالية والكفاءة
完成特派团楼宇和基础设施的改造，使特派团能够实行有成效和高效率的安保和撤离计划 - 12- يُرجى توضيح ما إذا كانت خطط الإجلاء وغيرها من تدابير الطوارئ المشار إليها في الفقرة 74 من التقرير الأولي تشمل الإعاقة.
请解释初步报告第74段中所述撤离计划和其他紧急措施是否包容残疾。 - 1-2-2 التحقق من خطط ومزاعم الانسحاب عن طريق رصد 50 في المائة من المنطقة الحدودية غير المتنازع عليها الخاضعة للآلية المشتركة
2.2 通过监测联合机制50%没有争议的边界地区，核实撤离计划和指控 - فالمطر يعيق السير العادي لعمل فرقة إزالة الألغام كما يعيق خطط عمليات الإخلاء الطبي الطارئة في حالة وقوع حادث.
雨水妨碍了排雷行动队的正常工作，发生事故时也阻碍紧急医疗撤离计划的实施。 - وينبغي أن تتضمن خطط الإجلاء احتياجات الحماية الخاصة بالأشخاص المتضررين؛ وينبغي التشاور قدر الإمكان مع المجتمعات المحلية التي تواجه احتمال الإجلاء.
撤离计划应该纳入受影响民众的保护需要；应该尽可能同面临撤离的社区进行协商。 - ويشكل برنامج الإجلاء الإنساني من جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة مثالا رائعا على التضامن الدولي وتقاسم الأعباء.
在前南斯拉夫的马其顿共和国实施的人道主义撤离计划，是国际团结和分担责任的一个出色范例。 - ومن هذا المجموع، عاد بصورة منظمة قرابة 700 45 لاجئ، ومعظمهم من الذين تم إجلاؤهم في إطار خطة الإجلاء الإنسانية.
在这一总数中，约有45,700人有组织的返回，大多数是根据人道主义撤离计划离开的。 - يُعزى انخفاض المتوسط إلى إعادة 469 2 فردا من أفراد الوحدات إلى أوطانهم في إطار خطة دمج البعثة وتصفيتها وسحبها
平均人数低于计划，原因是，根据特派团整并、缩编和撤离计划，遣返了2 469名特遣队人员 - ظلت الحالة السياسية والأمنية في سيراليون مستقرة بصفة عامة، مما سمح للبعثة بمواصلة تنفيذ خطة التكيف والتقليص التدريجي والانسحاب.
塞拉利昂总的政治和安全局势仍然较为稳定，因此联塞特派团得以继续执行调整、缩编和撤离计划。 - ولن تنفذ خطة فك الارتباط إلا في حالة استمرار الفلسطينيين في التباطؤ وتأجيل تنفيذ خريطة الطريق " ().
《撤离计划》只有在巴勒斯坦人继续拖延和推迟执行路线图的情况下才会付诸实施。 " - فعلى سبيل المثال، عند وضع موظف مستتر في منزل آمن، يجب أن تتوافر خطة تنفيذية وإشراف وتقييم للمخاطر واستراتيجية خروج وفريق إنقاذ.
例如，将卧底人员安置在安全房子里，同时要有适当的行动计划、监督、风险评估、撤离计划和救援队。 - وقد لاحظت بعثات التفتيش في العديد من المواقع أن الموظفين الوطنيين يرون أن خطط الأمن والإجلاء مركزةٌ بالأساس على الزملاء الدوليين.
在一些地方，监察访问团注意到，本国工作人员认为，安全和撤离计划主要注重同一办事处的国际工作人员。 - وفي نيو أورليانز()، استندت خطط الإجلاء على افتراض بأن السكان سيستخدمون سياراتهم الخاصة، مما ألحق ضررا بالغا بالفقراء الذين لا يملكون سيارات.
在新奥尔良， 在制定撤离计划时的假设是：民众将使用私人交通工具，因此将没有汽车的穷人置于不利地位。 - وعلقت إدارة عمليات حفظ السلام قائلة إن خطة الأمن والإجلاء الموضوعة على نطاق البعثة والتي كانت في طور التنقيح وقت إجراء المراجعة قد اكتملت منذ ذلك الحين.
维持和平行动部的评论意见是，审计期间正在修改的埃厄特派团全团安全和撤离计划现已修改完毕。 - إعداد تقارير يومية عن الحالة الأمنية، وتقارير تقييمية أسبوعية، وتقارير فصلية عن الحالة الأمنية على نطاق البعثة، وكذلك مراجعة واستكمال خطط الإجلاء لأسباب أمنية
就全特派团安全形势提出每日安全形势报告、每周评估报告和季度报告，并对安全撤离计划进行审查和更新 - تم تشغيل قاعدة البيانات الأمنية عن الموظفين الدوليين والوطنيين بالكامل؛ وأُدمج أفراد القوة القاطنون ببيروت بشكل كامل في خطة الإجلاء الخاصة بشمال نهر الليطاني
国际和本国工作人员的安全数据库已充分运作。 联黎部队住在贝鲁特的工作人员已完全纳入北利塔尼撤离计划
如何用撤离计划造句，用撤离计划造句，用撤離計劃造句和撤离计划的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。