援助预算造句
造句与例句
手机版
- وميزانية لكسمبرغ للمساعدة الإنسانية لا تزال في تزايد، جنبا لجنب مع تمويلها للأنشطة الإنمائية.
卢森堡的国际人道主义援助预算及其对发展活动的资助不断增加。 - وفي استعراض أجري مؤخراً للنفقات أُعلن عن زيادة كبرى في ميزانية المعونة التي تقدمها المملكة المتحدة.
在一项近期开支审查中，联合王国宣布大幅度增长援助预算。 - كما فتحت كندا باب ميزانيتها للمعونة الغذائية على مصراعيه أمام عمليات الشراء الدولية.
加拿大也完全允许将它的粮食援助预算款用于在国际范围进行采购。 - وفي السنوات الأخيرة، كانت هناك زيادات في الحد الأدنى للأجور وكذلك في ميزانية المساعدة الاجتماعية الشاملة.
最近几年，最低工资标准和整体的社会援助预算都有所增长。 - وبالتالي، فإن إلغاء ديون وكالات ائتمانات التصدير غالبا ما يمول من ميزانيات المعونة الرسمية.
因此，用于取消出口信贷机构债务的资金往往来自官方援助预算。 - من المسؤولية الجماعية ضمان ألا يشطب الدين باستعمال ميزانيات المعونة القائمة، ولكن أن يتم بالإضافة إليها.
确保免除债务不是经由现有的援助预算实现，而是有新的补充。 - الأرقام المتعلقة بالرعاية والدعم ولا سيما الرعاية المتنقلة والرعاية المنزلية وميزانية المساعدة الشخصية؛
收容与陪同相关的数据：尤其是流动医疗、上门医疗和个人援助预算： - ويرصد مبلغ 000 30 دولار سنويا في الميزانية للمساعدة القانونية التي تقدم وفقا لتقدير رئيس وزارة العدل.
每年的法律援助预算约为30 000元，由司法部长裁量决定。 - وتعرضت ميزانية المساعدات إلى ضغوط بعد أن تحول العديد من الحكومات المانحة إلى تدابير التقشف المالي.
由于许多捐助国政府改为采取财政紧缩措施，援助预算受到压力。 - كندا ستزيد ميزانية المعونة الإنمائية الرسمية بنسبة 8% سنويا لتضاعف معونتها الإنمائية الرسمية بحلول 2010
加拿大每年将官方发展援助预算增加8%，到2010年达到目前的两倍 - وبالمثل، فإنه من الواضح أنه في ضوء كل ما تقدم، يمكن أن تتعرض ميزانيات المعونة لضغوط كبيرة.
同样很明显，考虑到上述各种情况，援助预算可能受到更大的压力。 - وعليه فمن اﻷساسي أن تمول عملية تخفيف عبء الديون من موارد تكون إضافية لمخصصات المساعدة اﻹنمائية الرسمية في الميزانية.
因此,减免债务必须通过官方发展援助预算拨款之外的资源融资。 - غير أن هناك بعض المؤشرات الإيجابية، إذ أن العديد من البلدان المانحة تبذل جهودا لزيادة ميزانيات المساعدات لديها.
然而，正在出现一些积极征兆，若干捐助国正在努力提高其援助预算。 - وتبلغ ميزانية المملكة فيما يتعلق بالمساعدة الإنمائية الرسمية أكثر من ضعف الهدف المتمثل في تخصيص 0.7 في المائة من الدخل القومي الإجمالي.
其官方发展援助预算为国民总收入0.7%的目标的两倍多。 - ويدعي آخرون التكاليف المالية التي يزداد ارتفاعها كلما انعدم وجود ميزانية للمساعدة القضائية.
另一些当事人恳求财务经费，因不存在法律援助预算，其费用高得让人望而却步。 - وتعرضت ميزانيات المساعدة اﻹنمائية الرسمية لتخفيضات غير متناسبة خﻻل عملية التوحيد الضريبي التي تمت في البلدان المانحة.
在援助国的财政汇总合并进程中,官方发展援助预算遭到不成比例的削减。 - وزادت النرويج من ميزانيتها المخصصة للمساعدة اﻹنمائية الرسمية في عام ١٩٩٨ لتصل إلى ٠,٩١ في المائة من الناتج القومي اﻹجمالي.
挪威1998年将其官方发展援助预算增加到国产总值的0.91%。 - بيد أنه ثبتت استحالة تنفيذ هذه السياسة وأنذر ذلك بتقويض ميزانية المساعدة الاجتماعية.
不过，这项政策的实施经证明是不可能的，而且有可能起到破坏社会援助预算的作用。 - واستنادا إلى البيانات المتاحة، من شأن ذلك أن يجعل ميزانية المساعدات الإنمائية الرسمية في أستراليا سادس أكبر ميزانية في العالم.
根据现有数据，这将使澳大利亚的官方发展援助预算达到世界第六位。 - وقد خصّصت إلى حد الآن 105 محاكم من أصل 802 محكمة من المحاكم القائمة ميزانية كافية للمعونة القانونية.
在目前的802个法院中，有105个法院尚未分得足够的法律援助预算。
如何用援助预算造句，用援助预算造句，用援助預算造句和援助预算的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。