提单造句
造句与例句
手机版
- المخالفات في وثيقة الشحن وفي الوجهة النهائية للمركبات الاثنتين والعشرين.
22辆汽车的提单和最终目的地违规之处。 - وأسهل الحالات هي التي يوجد فيها سند الشحن كدليل على النقل.
最简单的情形是当提单作为运输的证据时。 - (ج) نقص في البيانات المتعلقة بعنوان التسليم ووثيقة الشحن وأمر الشراء؛
(c) 没有显示送货地址、提单、定购单； - وتبيَّن من سند الشحن الذي قدمه البائع أن المشتري هو الطرف الواجب إخطاره.
卖方提供的提单显示，通知方为买方。 - الإطار القانوني للتعامل بسندات الشحن الإلكترونية في جمهورية كوريا
电子可转移记录 大韩民国电子提单法律实施框架 - نسخة رسمية من بوليصة شحن 22 مركبة من طراز UAZ-3151
22辆UAZ-3151型汽车提单的正式副本 - قواعـد اللجنة البحريـــة الدوليـــة بشأن سنــدات الشحـــن اﻻلكترونية ٨٣ - ٦٤
C. 国际海事委员会的电子提单规则 38 - 46 - ثانياً، إن سند الشحن هو الدليل على عقد النقل القائم بين الطرفين.
第二，提单可作为双方之间运输合同的证据。 - ومن ثم، فإن ما يسمى سند الشحن الإلكتروني لا يعتبر مستنداً بالملكية(15).
因此，所谓的电子提单不被视为所有权单据。 - وحثّ البائع المشتري على تصحيح خطاب الاعتماد وتسديد الثمن بالسعر الوارد في العقد.
卖方敦促买方履行提单义务支付合同价款。 - كما كانت سندات الشحن تتضمن شرطا يفيد أنه يفسخ جميع اﻻتفاقات السابقة .
提单包括一个意在取代先前所有协议的条款。 - وحثوا الشركات التجارية على أن تتلافى استخدام سندات الشحن القابلة للتفاوض كلما أمكن.
会议敦促贸易商尽可能避免使用可转让提单。 - ويتم دفع نسبة مئوية معينة من ثمن الشراء بواسطة خطاب اعتماد مقابل سند الشحن.
一定比例的购买价款凭提单用信用证支付。 - ٦٥- وسيحكم طلب التملك المركزي القدرة على نقل الحقوق بموجب سند شحن.
中央权利管理处将规约根据提单转让权利的能力。 - (ﻫ) سندات الشحن التي تدرج بالإشارة أحكام المشارطة الأصلية لاستئجار سفينة؛
(e) 提单上以提及方式纳入相关租船合同的条款； - وذُكِرت في هذا السياق حالة سندات الشحن الورقية التي تُصدَر في ثلاث نسخ أصلية.
提到的一个例子是一式三份正本的纸质提单。 - وبما أن سند الشحن لم يرسل للمشتري، لم يكن بالإمكان إصدار كتاب الاعتماد.
既然提单没有发给买方，也就不可能签发信用证。 - 25- وأخيرا، سنّت جمهورية كوريا مؤخرا تشريعا يتيح استخدام سندات الشحن الإلكترونية.
最后，大韩民国最近颁布了允许使用电子提单的法律。 - 31- ويشكِّل الطلب المقدم من الناقل إلى مشغِّل السجل التفويض بإصدار سند الشحن الإلكتروني.
承运人给登记官的请求即为签发电子提单的授权。 - وفي هذا الصدد، سنت جمهورية كوريا تشريعا يمكن من استخدام مستندات الشحن الإلكترونية.
在这方面，大韩民国出台了允许使用电子提单的立法。
如何用提单造句，用提单造句，用提單造句和提单的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。