推销的造句
造句与例句
手机版
- ● أعلن أنه يُسمح بتملك اﻷجانب ﻷغلبية أسهم الشركات المنشأة في مناطق صناعية معينة بشرط موافقة حاملي اﻷسهم التايلنديين.
宣布如现有泰国股东同意，将允许外资拥有某些工业区内目前推销的公司的多数产权。 - أما المنتجات المروّج لها فهي زيت النخيل والبن المميّز والكاكاو العضوي ولباب النخيل والفواكه المدارية والمطاط ولحوم الأبقار.
所推销的主要产品是棕榈油、风味咖啡、有机可可粉、棕树心、热带水果、橡胶和牛肉。 - 278- ويسهم القطاع الخاص أيضاً إسهاماً كبيراً في زيادة الوعي باستخدام وسائل منع الحمل وبيع أجهزة منع الحمل وتسويقها.
私营部门也在提高对避孕药具的使用以及避孕器具的销售和推销的认识方面做出了巨大贡献。 - LXXXIII, No. 1, (Winter, 1996. حسب المبين أعﻻه، يعد التوليد المستمر لﻷفكار الجديدة القابلة للتسويق أحد العوامل اﻷساسية لقيام قطاع رأس مال مخاطر نشط.
如上面所述,有生气勃勃的风险资本部门的必要条件之一是不断产生可推销的概念。 - وفي كثير من الحالات، تعرض الشركات الممَثّلة في الحلقات الدراسية عن الأعمال التجارية منتوجات وخدمات من تلك التي لا تشتريها المنظمة في العادة.
在许多情况中，参加商业讨论会的公司推销的产品和服务并不是本组织通常会采购的。 - وتوجد سوق عالمية لبذور القنّب عالية الجودة التجارية الإنتاج والتسويق، وهي موجَّهة خصيصا لصغار الزرّاع الذين يمارسون الزراعة بغرض الاستخدام الشخصي.
以商业方式生产和推销的高品质大麻籽存在着一个全球市场，特别以自用小种植者为目标。 - وبناءً على طلب أصحاب العمل، أعدت برامج تدريب نموذجية مبنية على برامج التدريب المستقلة بشأن المهن الرائجة.
在雇主们的要求下，根据项目分别列出的培训方案，编纂出了可向市场推销的各种职业培训方案模式。 - 62- أمَّا السوق الدولية للبذور فهي سوق عالمية يمكن فيها شراء البذور المنتجة في أمريكا الشمالية وأوروبا والمسوَّقة منها في مختلف أنحاء العالم.
国际种子市场是一个全球市场，北美洲和欧洲生产和推销的种子可以在世界所有区域买到。 - وتهدف المبادرة الأخرى للحكومة والتي مُيزت بأنها سر من الأسرار الخفية لجزر فرجن البريطانية إلى تعزيز قطاع الخصائص الصغيرة وهو أساس الاقتصاد.
作为英属维尔京群岛的隐藏秘密推销的另一项政府倡议，就是加强成为经济的基础的小额财产部门。 - وإذا ما زاد الطلب على نشاط بعينه من أنشطة الإدارة غير المرتبطة بالسوق، تقل قدرة الأنشطة المرتبطة بالسوق على تغطية تكاليف ذلك النشاط.
假如对某一种具体的非市场管理活动的需求增加，那么可在市场推销的活动负担费用的能力就会降低。 - أما في الإعلان، فإن المرأة يجري تمثيلها أساساً، كربّة منزل أو كغرض جنسي مرافق لموضوع الإعلان، أو متسوّقة مستهلكة للمنتجات على أنواعها.
在广告中，妇女的典型形象是家庭妇女、与所推销的物品有关的性对象或者各种产品的购买者和消费者。 - وفي الوقت ذاته، جرى تعزيز الفعالية العامة لجهود المبيعات من خلال التعاون الأوثق، بما في ذلك من خلال أنشطة الترويج المشتركة، مع المجالات الأخرى من عمل شعبة التوعية.
与此同时，通过密切与外展司其他领域的合作，包括共同宣传活动，加强了推销的整体效果。 - واستكشفت سبل جديدة عن طريق الإنترنت والتحليل الحاسوبي لتدفق التجارة للتسويق والترويج على الصعيد الدولي، شملت المعارض المرئية على الشبكة ومضاهاة السلع من خلال الشبكة.
探索了通过因特网和计算机化贸易流量分析进行国际销售和推销的新途径，包括虚拟展览和在线撮合。 - )ب( ينبغي لرئيس مركز المؤتمرات الجديد في اللجنة اﻻقتصادية ﻷفريقيا أن يضع الصيغة النهائية لخطة لتكلفة التسويق ويحدد جدوى تنفيذ تحسينات إضافية للخدمات والمرفق؛
(b) 非洲经委会会议中心的新负责人应完成一项推销的成本计划和决定提供额外服务和改进设施的可行性。 - 26- وعلى المشاركين الجدد، بمن فيهم المشاركون من البلدان النامية الناشئة، مواجهة هذه التحديات في الصناعة، وبشكل خاص هيمنة الشركات الكبرى فيما يتعلق بالتوزيع والترويج الدوليين.
新介入的商家，包括新兴发展中国家的商家必须面对音乐工业的这些挑战，特别是巨头们对国际销售和推销的主宰。 - وأعربت عن ترحيبها بالاقتراح المتعلق بالتسويق الاجتماعي وذكرت أن البرنامج سيسعى إلى استكشاف تلك الفرص، مستخدما وسائل منها اتحاد الشباب ورابطة المرأة لبدء أنشطة للتسويق الاجتماعي.
她欢迎关于社会推销的建议,并指出该方案将设法探索这些可能性,包括使用青年联盟和妇女协会开展社会推销活动。 - وقد لوحظ أيضا أن من بين المساكن التي تمول بناءها شركات اﻹسكان فضﻻ عن برنامج " سقف وأرضية " الذي يموله الصندوق الوطني للسﻻم، هناك عددا كبيرا ﻻ يستوفي الشروط الﻻزمة للمسكن الﻻئق.
此外,建筑公司推销的大部分房屋以及和平基金推出的楼房方案都不符合享有象样住房所应具备的起码条件。 - ونظرا لقلة ما تتمتع به النساء من المنتميات الى اﻷسر المعيشية الفقيرة من المهارات القابلة للتسويق، فهن يتجهن بأعداد كبيرة إلى هذا النوع من اﻷنشطة غير المنظمة لتوليد أي مستوى يمكنهن توليده من الدخل.
穷人家庭的妇女由于没有可以推销的技能,只有纷纷从事这类非正规活动,在力所能及的范围内创造一些收入。 - فالسياحة الإيكولوجية والسياحة المتعلقة بالموروث الثقافي والطبيعي والسياحة الصحية والطبية وسياحة المغامرات هي بعض من المنافذ التي تسوِّقها أكثر فأكثر وجهاتٌ ومؤسسات سياحية في البلدان النامية.
生态旅游、文化和自然遗产旅游、保健和医疗旅游以及探险旅游等是目前发展中国家旅游景点和旅游企业日益推销的一些特色旅游。 - ويمكن أن تكون أصناف التبغ بلا دخان والمنتجات الأخرى التي تسوّق تحت علامة منتجات " للمبتدئين " أو ذات النكهة المعززة، جذابة بصورة خاصة للشباب().
作为 " 起步 " 产品推销的无烟烟草产品和其他产品，或者那些有香味的产品，对青年人特别有吸引力。
如何用推销的造句，用推销的造句，用推銷的造句和推销的的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。