控方证人造句
造句与例句
手机版
- وخلال المحاكمة انتهكت حقوقه في تقديم الأدلة واستجواب شهود الادعاء وتقديم الشكاوى أو الطعون.
在审判期间，提交证据、盘问控方证人和提出申诉或上诉的权利也遭到侵犯。 - يشمل عمل عنصر الادعاء بقسم دعم الشهود والمجني عليهم نوعين مستقلين من الخدمات هما خدمات الحماية وخدمات الدعم.
80．控方证人和被害人支助科的工作包括两类事务，即保护和支助。 - وخلال المحاكمة، استمعت الدائرة إلى شهادات 27 من شهود الادعاء و 35 من شهود الدفاع.
在整个审判过程中，共有27名控方证人和35名辩方证人在分庭出庭作证。 - وهناك حوالي 10 شهود إثبات لم يمثلوا أبدا أمام المحكمة رغم أن صاحب البلاغ طالب مراراً باستدعائهم.
约有10位控方证人没有出庭作证，尽管提交人一直争取让他们出庭作证。 - وبناء على ذلك، فإنه من الضروري إعادة تنظيم القسم في وحدتين اثنتين، وحدة دعم شهود اﻹثبات ووحدة دعم شهود النفي.
因此,有必要将该科重组,分为控方证人支助和辩方证人支助两个股。 - ويحق للمتهم أن يستجوب شهود الادعاء والدفاع عن نفسه بتقديم أدلة باسمه واستدعاء شهود آخرين للدفاع عنه.
被告有权盘问控方证人，并通过以自己的名义作证或传召其他证人为自己辩护。 - ثم استمعت محكمة جورج تاون الجزئية أثناء التحقيق الأولي (جلسات إحالة الدعوى) إلى عدة شهود إثبات.
此后，乔治敦地方法庭在初步调查(起诉庭审)期间，聆听了若干控方证人的证词。 - وفضﻻ عن ذلك سهل تعاون الدولة الرواندية مثول شهود اﻻدعاء وشهود الدفاع المقيمين في رواندا، في أروشا.
此外,卢旺达国的合作还方便了住在卢旺达的控方证人和辩方证人前往阿鲁沙作证。 - وتحدث شهود الإثبات عن وجود أنبوب معدني أثناء المشاجرة، غير أن التقرير الخاص بمكان الجريمة لم يشر إلى مثل هذا الأنبوب.
控方证人说，打架时现场有根金属管，但犯罪现场报告没有提到这根管子。 - ثم استمعت الدائرة الابتدائية حتى الآن إلى 19 شاهد إثبات و 29 شاهد نفي على مدى أربع جلسات.
到目前为止，审判分庭在4个庭期听取了19名控方证人、29名辩方证人的证词。 - وقد استغرقت المحاكمة أكثر من 726 يوماً واستمعت فيها المحكمة إلى أقوال 59 شاهداً من شهود الإثبات و 130 شاهداً من شهود النفي.
审判持续了726天，听取了59名控方证人和130名辩方证人的证词。 - ولم يمتثل الشهود العسكريون، لأوامر التكليف بالحضور بصفتهم شهود معادين للنيابة أو تجاهلوا هذه الأوامر.
要求军方证人出庭所发出的传票，由于控方证人怀有敌意，不是没有予以遵从，就是予以忽视。 - وحصل جميع هؤﻻء الشهود على نفس المعاملة، سواء كانوا قد مثلوا في المحاكمات التي دارت في أروشا كشهود إثبات أو نفي.
所有这些证人在阿鲁沙出庭时,无论作为控方证人或辩方证人,一律受到相同待遇。 - ناهيك عما قام به من اتصالات سرية في عدة مناسبات خلال المحاكمة بشاهد الإثبات بيرون ستانلي ألفارو ترانيا.
此外，他曾多次单方面接触控方证人Byron Stanley Alfaro Traña。 - فقد تعرض شهود الادعاء في هاتين المحاكمتين إلى صدمة نفسية واتضح أنهم في حاجة شديدة إلى الدعم النفسي خلال عملية الإدلاء بالشهادة وبعدها.
参加这些审判的控方证人在作证时及作证后精神受到创伤，表现出非常需要心理支持。 - ويُفترض، كأداة عمل، ألا يتجاوز مجموع الوقت المخصص لاستجواب أحد شهود الادعاء إجمالي الوقت الذي يستغرقه للاستجواب الرئيسي لذلك الشاهد.
作为一种工作方法，假定反诘问控方证人所需的时间通常不会超过主诘问该证人所需的时间。 - وقدم شروطاً طوعية أخرى لتبديد المخاوف المتعلقة بهروبه أو تدخله في التحقيقات أو في شهادة شهود الإثبات أو تكرار ارتكاب أي من الجرائم.
他还自愿承诺各项条件，以消除潜逃或干扰调查或检控方证人或再犯任何罪行的风险。 - وقد قدموا شروطاً طوعية من أجل تبديد المخاوف المتعلقة بالهروب أو التدخل في التحقيقات أو شهادة شهود الإثبات أو التسبب في تكرار أي من الجرائم.
他们自愿提出为消减潜逃或干扰调查或检控方证人，或再犯任何罪行风险的条件。 - ٢٦- وأشارت مصادر غير حكومية إلى أن برنامج حماية شهود اﻻدعاء في حاﻻت انتهاكات حقوق اﻹنسان لم يسفر عن نتائج جيدة بوجه خاص.
非政府来源指出，在涉及侵犯人权的案件中保护控方证人的方案并未产生特别好的结果。 - ويتوقع أن يسافر 150 شاهدا من شهود الادعاء، منهم 140 شاهدا من رواندا، إلى أروشا في عام 2001 للإدلاء بشهاداتهم في جلسات المحكمة.
预期2001年将有150名控方证人前往阿鲁沙出庭作证，其中140人来自卢旺达。
如何用控方证人造句，用控方证人造句，用控方證人造句和控方证人的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。