控制方法造句
造句与例句
手机版
- كما أنها تقوم ببرامج لمكافحة البعوض بما في ذلك رصد اليرقانات وتفتيشها، وتعتمد طائفة واسعة من التقنيات والبحوث المتعلقة بأحدث طرق المكافحة(6) .
该部推行蚊虫控制方案，包括监测、幼虫检视、广泛的技术和研究最新控制方法。 6 - كما أنها تقوم ببرامج لمكافحة البعوض بما في ذلك رصد اليرقانات وتفتيشها، وتعتمد طائفة واسعة من التقنيات والبحوث المتعلقة بأحدث طرق المكافحة(32) .
该司推行蚊虫控制方案，包括监测、幼虫检视、远距离技术和研究最新控制方法。 32 - وتشكل المطابقة المنتظمة لأرصدة الحسابات المصرفية مع الأرصدة الواردة في السجلات المالية إحدى الضوابط الرئيسية في أي نظام مالي.
定期将银行账户余额同财务记录中的余额进行调节对账，是任何财务制度中的一项重要控制方法。 - ويلزم مزيد من الدراسة بصفة عاجلة لفعالية الأساليب غير الكيميائية المتاحة كتدخلات رئيسية أو تكميلية على مستوى البرامج لمكافحة الملاريا.
迫切需要进一步研究在方案一级作为主要或补充干预措施的现有非化学品疟疾控制方法的有效性。 - ونحث المجتمع الدولي على أن يضاعف جهوده المبذولة لتقديم المساعدات اللازمة، حتى يتسنى لجهودنا في المكافحة أن تجاري المرض في سرعة انتشاره.
我们敦促国际社会加倍努力提供所需的援助，以便我们的控制方法能够跟上该疾病蔓延的速度。 - وإن تطبيق تدابير التحكم بثاني أكسيد الكبريت (أو النُّهُج الأخرى المتعلقة بالملوثات المتعددة) أكثر كفاءةَ تكلفة في تخفيض الزئبق من تطبيق تدابير لتخفيض الزئبق مباشرة.
与直接的汞控制方法相比，采用SO2 控制（或其他多种污染物综合控制方法）更具成本效益。 - وإن تطبيق تدابير التحكم بثاني أكسيد الكبريت (أو النُّهُج الأخرى المتعلقة بالملوثات المتعددة) أكثر كفاءةَ تكلفة في تخفيض الزئبق من تطبيق تدابير لتخفيض الزئبق مباشرة.
与直接的汞控制方法相比，采用SO2 控制（或其他多种污染物综合控制方法）更具成本效益。 - والنهج التنظيمية في الولايات القضائية الكندية الأخرى إزاء حظر الحرق في الهواء الطلق، أو السماح به فقط بموجب شروط معتمدة مسبقاً؛
加拿大其他管辖领域采取了各种控制方法，禁止公开焚烧，或在经过预先核准的情况下，才允许公开焚烧； - وفيما يتعلق بالترجمة التحريرية التعاقدية، أعرب عن قلق وفده بشأن المعايير المستخدمة في اختيار وثائق للاستعانة بمصادر خارجية في ترجمتها وأساليب مراقبة الجودة المستخدمة.
关于承包翻译，秘鲁代表团关切的是，在选择外包文件时所用的标准，以及所采用的质量控制方法。 - ومن أمثلة المسائل الشاملة وضع أساليب تنسيب أفضل للتعامل مع القيم المتطرفة، أو تقنيات لتعزيز التكامل بين مصادر البيانات، أو أساليب للتحكم في الإفصاح الإحصائي.
交叉问题包括为处理异常值制订更好的归属方法，推动数据来源整合的技术或统计披露控制方法。 - وعلاوة على ذلك، جرت مناقشات مع شركات مراجعة الحسابات الدولية في القطاع الخاص بشأن تنفيذ برنامج فعال من حيث التكلفة لمنهجية مكافحة الغش والرقابة داخل الصندوق.
此外，与国际私营会计公司讨论在人口基金内部执行符合成本效益的反舞弊方案和控制方法问题。 - واتفق المؤتمر على إيلاء عناية خاصة لمسألتي غسل الأموال والاتجار بالسوالف الكيميائية وذلك بإجراء تقييمات إقليمية من خلال تحديد وسائل المكافحة ومواطن الضعف الحالية.
会议同意特别注意洗钱和前质化学品的贸易，为此通过查明当前的控制方法和弱点来着手从事区域评估。 - وبدأ المستشارون والمدربون التابعون لقوة الشرطة الدولية المتواجدون لدى الجانبين في عمل مكثف لتعريف الشرطة المحلية بالطرق البديلة لمراقبة حركة المرور والجريمة.
警察工作队的同一地点顾问和训练人员已开始更积极的展开工作,让地方警察熟悉不同的交通和犯罪控制方法。 - (ج) وصف النهج الحالية الرئيسية للتحكم في انبعاثات الهواء الحالية بما في ذلك أشكال التحكم في انبعاثات الاحتباس الحراري المعروف أنها تتضمن منافع لخفض انبعاثات الزئبق؛
(c) 描述主要的现行气体排放控制方法，包括众所周知会产生汞排放减少惠益的温室气体排放控制； - واستنادا إلى الخبرة المكتسبة حتى الآن، سيعمل مكتب فيينا على تحسين الأسلوب المتبع في مجال مراقبة الجودة وعلى تعزيز قدرات وحدات تجهيز النصوص في مجالي تصحيح التجارب المطبعية والتدقيق.
根据迄今取得的经验，维也纳将完善质量控制方法和加强文本处理室在校对和事实核对方面的能力。 - ولأنّ هذه المشكلة ذات بعد عابر للحدود الوطنية، حثّ المتحدث الشركاء الإقليميين والدوليين على التعاون الوثيق مع بلدان المنطقة بغية استحداث سبل فعالة لمراقبة الحدود.
考虑到问题的跨国性，发言人敦促地区和国际合作伙伴与该地区国家积极合作，以制定有效的边境控制方法。 - وعلاوة على ذلك، قد تعطي الشروط التي تطبقها بعض الحكومات بالفعل لحماية البيئة من انبعاثات الزئبق وإطلاقاته إشارات إلى وجود خيارات رقابة مجدية وفعالة بالنسبة إلى القطاع.
此外，一些国家政府已经达成了保护环境免受汞排放污染的要求，这表明该部门存在有效可行的控制方法。 - وتم أيضا تعريف منهجية مفصلة لإدارة المخاطر المؤسسية والمراقبة الداخلية، تصف الخطوات المحددة التي ينبغي اتباعها في التنفيذ الفعال لهذا الإطار والأدوات اللازمة.
该政策还规定详细的企业风险管理和内部控制方法，其中说明了在有效实施该框架时需遵循的具体步骤和必要工具。 - ومن الجائز أن يستخدم أيضا التحكّم بمسار متجهة انحراف المركز بغية التقليل من خطورة احتمال وقوع اﻻصطدام بين فرادى سواتل كوكبة ساتلية معينة في المدار اﻷرضي المنخفض .
还可采用偏心矢量控制方法减少某个特定近地球轨道卫星星座各成员之间相撞的危险。 3.2.2.2 发射 - 26- وعرض معهد علوم وتكنولوجيا الفضاء بليتوانيا طريقة فريدة لمراقبة الأوضاع باستخدام مسننات الإجهاد من أجل التحكم في الارتكاس في ساتل أحادي الوحدة من نوع كيوبسات.
立陶宛空间科学和技术研究所介绍了为在一单元立体卫星中使用高压齿轮控制反应而进行的独有姿态控制方法。
如何用控制方法造句，用控制方法造句，用控制方法造句和控制方法的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。