捷克语造句
造句与例句
手机版
- 75- وفي عام 2009، أعدت وزارة التعليم والشباب والرياضة دليلا عن اللغة التي تراعي البعد الجنساني في قطاع التعليم، يوضح هذه المسألة وأهميتها في بيئة تتكلم اللغة التشيكية.
教育、青年和体育部于2009年编写了一份有关教育部门对性别敏感的语言手册，澄清了这一语言问题及其在捷克语言环境中的重要性。 - 9- وتُشيد اللجنة بالدولة الطرف لترجمتها إلى اللغة التشيكية التوصيات العامة للجنة رقم 1 إلى 10 و13 و19 و23 إلى 25 ونشرها في الموقع الشبكي للمجلس الحكومي المعني بتكافؤ الفرص بين المرأة والرجل.
委员会赞扬缔约国将委员会的一般性建议1-10、13、19和23-25译为捷克语，并贴在政府平等机会委员会的网站上。 - وبالإضافة إلى حسابات الإدارة باللغات الرسمية الست، وبفضل مراكز الإعلام، يُحتفظ أيضا بحسابات باللغات التشيكية والألمانية والبولندية والرومانية والسلوفاكية والسلوفينية، من بين لغات قومية أخرى.
此外，由于各新闻中心的努力，新闻部也以捷克语、德语、波兰语、葡萄牙语、罗马尼亚语、斯洛伐克语、斯洛文尼亚和其他国家的语文维护账户。 - وأضاف أن هدف الحكومة هو تزويد جميع المواطنين بتعليم جيد ومساعدة الأقليات على الاندمـاج في المجتمع العام عن طريق، مثلا، الدورات السابقة للالتحاق بالمدرسة باللغة التشيكية ووجود مساعدين من أقلية الروما في الصفوف المدرسية.
43． 政府的目标是向所有公民提供良好的教育，并通过例如使用捷克语的学前课程和在课堂内派有罗姆人助教，协助少数族裔融入社会。 - وإلى جانب هذا، تقدم الحكومة إعانات لمشاريع من قبيل دورات في اللغة التشيكية وخدمات استشارية بشأن قانون العمل، والعمل الميداني، ودورات توجيهية اجتماعية وثقافية تعرف الأجانب بحقوقهم وواجباتهم وبنمط الحياة في الجمهورية التشيكية.
除了政府补贴的项目如捷克语课程之外，还有劳工法咨询服务以及实地工作和社会文化概况讲习班，为外国人讲授他们的权利和义务，介绍捷克共和国的生活。 - وفي جنيف تسمح الموارد الحالية بتنظيم زيارات للجمهور باللغات الإسبانية والانكليزية والروسية والصينية والفرنسية، فضلا عن الألبانية والألمانية والإيطالية والبرتغالية والتشيكية والرومانية والسلوفاكية والهولندية واليابانية واليونانية.
在日内瓦，现有资源可向公众提供英语、汉语、西班牙语、法语和俄语，以及阿尔巴尼亚语、德语、希腊语、荷兰语、意大利语、日语、葡萄牙语、罗马尼亚语、斯洛伐克语和捷克语导游服务。 - ومن المقرر أن يضع القانون الجديد الخاص بالمدارس حداً لعدد التلاميذ يقل عن عدد التلاميذ في المدارس التي يقدم فيها التعليم باللغة التشيكية، حيث سيقتضي من الدولة عند بلوغه إنشاء فصل للأقليات أو إلغاء مثل هذا الفصل.
这部新的《学校法》将规定一个学生人数，达到这一人数，国家就应该开设一个少数群体班，或者达到这一人数，它就可以解散这种班级，但这一人数低于以捷克语作为教学语言的学校中的人数。 - 127- تتاح للجمهور باللغتين التشيكية والإنكليزية، على الموقع الشبكي للمكتب الحكومي (www.vlada.cz)، المعلومات التمهيدية والدورية بشأن حقوق الإنسان، بما في ذلك التوصيات النهائية للجان الأمم المتحدة، كما يمكن الاطلاع عليها في الباب المتعلق بالمجلس الحكومي لحقوق الإنسان والباب المتعلق بقرارات الحكومة.
关于人权问题的介绍和定期资讯，包括联合国相关委员会的最终建议，以捷克语和英语公布在政府办公室的网站上(www.vlada.cz)，分别刊登在人权理事会和政府决议专题下。 - 128- تتاح للجمهور باللغتين التشيكية والإنكليزية، على الصفحات الشبكية للمكتب الحكومي (www.vlada.cz)، المعلومات التمهيدية والدورية بشأن حقوق الإنسان، بما في ذلك التوصيات النهائية للجان الأمم المتحدة، حيث يمكن الاطلاع عليها في الباب المتعلق بالمجلس الحكومي لحقوق الإنسان والباب المتعلق بقرارات الحكومة.
关于人权问题的介绍和定期资讯，包括联合国相关委员会的最终建议，以捷克语和英语在政府办公室的网站上向公众公布(www.vlada.cz)，分别刊登在政府人权理事会和政府决议专题下。 - وفي فيينا تتاح الجولات المصحوبة بمرشدين باللغات الرسمية الست، إلى جانب الألبانية، والألمانية، والأوكرانية، والإيطالية، والبلغارية، والبوسنية، والبولندية، والتشيكية، والسلوفاكية، والصربية، والفارسية، والكرواتية، وتشكل الجولات التي تقدم بلغات غير الانكليزية نحو 90 في المائة من مجموع الجولات.
在维也纳，导游服务以六种正式语言提供，还有阿尔巴尼亚语、波斯尼亚语、保加利亚语、捷克语、克罗地亚语、德语、意大利语、法西语、波兰语、塞尔维亚语、斯洛伐克语和乌克兰语。 非英语导游约占总数的90％。
- 更多造句： 1 2
如何用捷克语造句，用捷克语造句，用捷克語造句和捷克语的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。