损害环境的造句
造句与例句
手机版
- (ج) وضع تشريعات ناظمة للالتزامات والتعويضات المتعلقة بالأضرار البيئية في إطار استكمال النهج التشريعي التقليدي في إدارة المواد الكيميائية.
(c) 制定关于损害环境的责任和赔偿的立法，作为对传统化学品管理立法办法的补充。 - يمكن تعزيز عملية إنتاج وتصنيع التبغ السليمة بيئيا على الصعيد القطري، من خلال التعاون بين منظمة الصحة العالمية وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة؛
世卫组织和环境署开展协作，可在国家一级促进不损害环境的烟草生产和制造工艺； - وتواصل لجنة الأمم المتحدة للتعويضات سداد مدفوعات التعويضات ورصد المشاريع البيئية التي تضطلع بها الحكومات المطالِبة بأموال للتعويض عن الأضرار البيئية.
赔偿委员会继续支付赔偿金，监测索偿国政府使用对损害环境的赔偿金开展的环境项目。 - واقتُرح أيضا النظر في امكانية فرض جزاءات على الدول التي تنتهك القواعد الدولية القائمة وتسمح بأنشطة يرجح أنها تضر بالبيئة.
有代表团提议研究对违反现行国际规则允许有可能损害环境的活动的国家实施制裁的可能性。 - وأكدوا أن من الممكن تفادي مشاريع البنى التحتية المدمرة دائماً للبيئة، من خلال نظم أفضل للتنسيق والتقييم والإدارة.
他们着重指出，可通过改进协调、评估和管理系统而防止实施那种长期损害环境的基础设施项目。 - 263- ومبدأ الملوث يدفع، يعتبر الملوث الذي يحدث ضررا بيئيا مسؤولا عن دفع تعويض ودفع تكاليف جبر ذلك الضرر.
263．污染者付费原则要求造成损害环境的污染者负责赔偿并支付为该损害采取补救办法的费用。 - 3- كيفية جعل الاستثمار الأجنبي المباشر يساهم في التنمية المستدامة بيئياً (أي الاستثمار الأجنبي المباشر الأخضر وآلية التنمية النظيفة)
如何使外国直接投资政策有助于不损害环境的可持续发展(比如绿色外国直接投资和清洁发展机制) - ويتعين تقديم المساعدات لسائر السكان لتوفير موارد الرزق لهم ولأسرهم من خلال استخدام الموارد العائلية الموجودة، دون المساس بالبيئة.
其他人则应得到各种帮助，以便利用现有的家庭资源，在不损害环境的情况下维持自己和家庭的生计。 - وذكرت أن سان مارينو تعمل على وضع خطة وطنية للطاقة من أجل أن تعزز بصورة فعالة استخدام مصادر الطاقة الجديدة والمتجددة غير الضارة بيئيا.
圣马力诺正在起草一个国家能源计划，以便有效地促进对不损害环境的新能源和可再生能源的利用。 - ومن الجدير بالذكر كذلك، برامج التنمية المستدامة التي وُضعت في مجال المياه والصحة والمستوطنات البشرية، فضلا عن الدراسة المتعلقة بطرق الاستهلاك التي تفيد بالبيئة.
还制定了关于水、医疗和人类机构方面的可持续发展计划，同时还关注对损害环境的消费方式的研究。 - ويمكن توسيع نطاق هذه الإعانات ليشمل تنويع المنتجات، وقطاع الشركات الصغيرة والمتوسط الحجم، وجميع التكنولوجيات الجديدة، وليس فقط التكنولوجيات الملائمة من الناحية البيئية.
这些补贴的对象可以包括生产多样化、中小企业部门以及所有的新技术(不仅仅是不损害环境的技术)。 - ومع استئثار القلة بخيرات الأرض انتشرت الحروب المحلية والإقليمية وعم العنف والإرهاب وزاد الاستهتار بالقيم الإنسانية وظهر استعلاء نزعات الهيمنة والسيطرة والإخلال بالمنظومة البيئية.
少数国家垄断世界财富，因此发生了区域和地方战争；我们还看到恐怖、暴力和霸权以及损害环境的扩散。 - ويحمي عقد الأمم المتحدة النموذجي مصلحةَ المنظمة كذلك، نظرا لأنه يُسند المخاطر والمسؤوليات المرتبطة بأي خسارة أو هدر أو ضرر بيئي إلى المتعاقد.
联合国示范合同进一步保护了本组织的利益，将产生任何损失、浪费和损害环境的风险和责任转移给承包方。 - ومن المهم تحديد القواعد لإنشاء سوق للنفط أكثر استقرارا وفي الوقت ذاته تعزيز الجهود التي نبذلها لإيجاد مصادر بديلة للطاقة تكون في المتناول وصديقة للبيئة.
重要的是制订建立一个更加稳定的石油市场的规则，同时加强我们为找到易得到和不损害环境的替代能源。 - ومع ذلك، من المفروض أن نضمن، قدر الإمكان، من خلال التعاون الدولي الفعال أن تكون العملية الإنمائية في بلدان مثل إثيوبيا غير مضرّة بالبيئة.
话尽管这么说，但还是有可能通过有效的国际合作确保埃塞俄比亚这样的国家，其发展过程是不损害环境的。 - (هـ) عدم استهداف الوصول إلى مجتمع آمن من وجهتي النظر البشرية والبيئية على السواء، تلبَّى فيه الاحتياجات البشرية دون النيل من سلامة البيئة؛
(e) 缺乏目标，没有从人类和生态观点出发着眼建立安全的社会，既满足人类需求，又不损害环境的完整性； - ومن المأمول فيه أن يقوم المجتمع الدولي، في اجتماع بالي، بإثبات تصميمه على تعزيز قدرات البلدان النامية حتى تتمكن من الاضطلاع بالتنمية دون مساس بالبيئة.
希望在巴厘会议上，国际社会证明其决心加强发展中国家的能力以便它们能在不损害环境的情况下实现发展。 - ويمثل البرنامج العالمي للطاقة الشمسية 1996-2005 أداة في خدمة المجتمع الدولي للتشجيع على استخدام مصادر للطاقة سليمة بيئيا ومتجددة وتعزيز ذلك الاستخدام().
《1996-2005年世界太阳能方案》是为国际社会服务的工具，可以促进并加强利用不损害环境的可再生能源。 - الضوئية، وطاقة الرياح) في مواقع المعسكرات الدائمة للحد من استهلاك الوقود الأحفوري وانبعاثات الكربون الناجمة عنه.
非索特派团支助办目前正在考虑各种在永久性营地地点安装不损害环境的发电系统(光伏、风能)的方案，以减少化石燃料消费和自己的碳足迹。 - وعمــل صنــدوق اﻷمــم المتحــدة المتجـــدد ﻻستكشاف الموارد الطبيعية على تشجيع أنشطة التعدين المناسبة للبيئة في موزامبيق وسورينام وعلى توزيع أدلة محفوظة على أقراص إلكترونية مدمجة - )سي.
联合国自然资源勘探循环基金在莫桑比克和苏里南发起不损害环境的采矿活动,并向50多个方案国家分发了光盘参考指南。
如何用损害环境的造句，用损害环境的造句，用損害環境的造句和损害环境的的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。