挪动造句
造句与例句
手机版
- لا، لقد استعمِلت كقناة، تتحرك في الجوار لإبداء الإنطباع على الاستحواذ.
不，不，这只是它的载体 它自己挪动位置，让人觉得是被附身了 - وأفادت التقارير أنه كان يُكره على التمدد دون حراك فوق سرير خشبي تحت ضوء ساطع().
据报告称，他被迫在强光照射下，躺在木板床上不准挪动。 - وأشارت شيلي كذلك إلى انطباق النهج نفسه على المناطق التي تحولت فيها الألغام عن مواقعها.
此外智利还指出，这一方式与地雷被挪动位置的那些地带所采取的方式相同。 - سوف تُحذف المناقشة المفصلة المتعلقة بأنماط التوريد وتوسع وتدرج في فصل خامس جديد عن أنماط التوريد.
关于供应模式的详细阐述将挪动，经扩充后并入关于供应模式的新编第五章。 - وأنا ممتن أيضا لأن أحدا لم يزل المقاعد من قاعة الجمعية بعد أن غادر رؤساء الدول والحكومات الآخرون نيويورك.
其他国家或政府首脑离开纽约后，没有人挪动大会堂的座椅，我对此表示感激。 - وطلب رئيس الاجتماع العاشر للدول الأطراف معلومات إضافية بشأن تحديد المناطق الملغومة التي تحولت فيها الألغام عن مواقعها.
第十次审议会议主席要求得到进一步的资料，了解发生地雷挪动位置的雷区的地点。 - 9- السيد بينيتيس فرسون (كوبا)، قال إن المعايير المستعملة في اختيار الفقرات التي ينبغي نقلها غير واضحة.
贝尼特斯·贝尔松先生(古巴)警告说，不清楚正采用什么标准选择需要挪动的段落。 - ولا يتعلق هذا الاقتراح بمضمون مشاريع المواد، لأن تغيير مكان الحكم المتعلق بالتخصص لن يؤثر على آثاره القانونية.
这一提议不涉及条款草案的实质，因为挪动特殊性条款的位置，不会影响其法律效力。 - وكانوا ﻻ يستطيعون الجلوس إﻻ بصعوبة، كما اضطروا إلى اﻻنتقال من مكان إلى آخر في الزنزانة كي يتمكن المقرر الخاص من قياس أبعاد الزنزانة.
房间刚刚够他们坐下,他们不得不挪动身体让特别报告员测量房间的大小。 - وتم تركيب أحد أجهزة أخذ عينات من الهواء في موقع ثابت واستخدم الجهازان الآخران كجهازين متحركين ينقلان بصفة دورية من موقع إلى آخر.
一个空气采样器安装在固定地点，另外两个作为流动采样器使用，定期挪动位置。 - 3- ويشير الطلب إلى أن الأمطار الفصلية الغزيرة قد أدت إلى تحول الألغام عن مواقعها في بعض المناطق الملغومة الواقعة عموماً في هضاب مرتفعة.
请求指出，由于时常发生大雨，一些雷区，主要在高原地区的地雷挪动了位置。 - 42- اقترح أن يُنقل مشروع المادة 12 إلى موضع آخر في النص، ويُمكن أن يكون ذلك بإدراجه في الفصل 5 بعد مشروع المادة 18.
有与会者建议挪动第12条草案的位置，可能的话，将其插在第5章第18条草案之后。 - 230- وأفادت الشركة بأن الجنود العراقيين رافقوا عمالها من المواقع ولم يسمحوا لهم بأخذ أية مواد باستثناء الأمتعة الشخصية.
据Montaza说，伊拉克士兵将其工人护送出工地，除个人行李之外，不允许工人挪动任何物件。 - وينبغي إيلاء اهتمام خاص لحواف وقيعان العبوات، حيث أن تلك هي المناطق التي توضع فيها الأيدي طبيعيا لدى نقل أو رفع العبوات.
应特别注意集装箱的边缘和底部，因为这些地方正是罪犯在挪动或搬运集装箱时会自然留下手印的地方。 - `2 ' إخفــــاء أو تمويـــه الطبيعــة الحقيقية للممتلكات الناشئة، بشكل مباشر أو غير مباشر، عن ارتكاب الجريمة الجسيمة، أو أصلها أو موقعها، أو التصرف بها، أو نقلها، أو ملكيتها.
㈡ 隐瞒或掩盖直接或间接得自严重犯罪财产的真正性质、来源、地点、处置、挪动或拥有权。 - كما اقترحت البعثة نقل نقاط تحصيل الضرائب في الجمارك بغية القضاء على " المنطقة الحرام " بين كوسوفو والجبل الأسود.
科索沃特派团还提出挪动海关审查点，以便消除科索沃和黑山之间的 " 无人地带 " 。 - 2-4 وطوال الإجراءات، تمسك صاحب البلاغ بموقفه بأنه بريء، وأن كل ما فعله هو أنه ساعد صديقاً على نقل عدة مركبات، دون أن يعلم أنها مسروقة.
4 在整个诉讼程序中，提交人一直坚持其清白无辜，他不过在帮助朋友挪动几辆车，对是否为被盗车辆一无所知。 - وهكذا، فإن آلية ' ' الحوالة`` تتيح القيام بعمليات مالية بطريقة شخصية ومتكتمة وغير رسمية، دون أن يكون ثمة تداول مادي للمال.
例如， " 哈瓦拉 " 系统能以私人、隐秘且非正规的方式，进行不挪动资金的金融交易。 - وقد أبلغت المحكمة المجلس أن أوجه القصور هذه تُعزى إلى سهو من جانب الوحدات المحاسبية القائمة بذاتها، حيث أنها لم تقم على الدوام بإبلاغ وحدة مراقبة الممتلكات والجرد بحركة الأصول.
法庭告知委员会，这些不一致是独立会计单位疏忽造成的，因为它们并不总是将资产挪动情况通知财产管制和检查股。 - 455- ويخلص الفريق إلى أن إنترغراف لم تثبت أن الأموال المودعة في الحسابات قد وزعت أو حوِّلت أو سرقت أو دمِّرت ومن ثم لم تثبت كيفية تكبدها لأي خسارة.
小组认为，Interpraph未能证明帐户中的资金被拨付、挪动、盗窃或毁灭，因此未能证明如何遭受了任何损失。
如何用挪动造句，用挪动造句，用挪動造句和挪动的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。