指导员造句
造句与例句
手机版
- وأنجز العمل أيضا في إطار برنامج ديمقراطية الأسرة المتعلق بتدريب المدربين على معالجة مسائل العنف العائلي.
还为家庭暴力指导员的培训制订家庭民主方案。 - ما يتوقع منهم في مجال إدارة الموارد البشرية.
难民署 在给指导员的信中阐述了人力资源管理部门对他们的期待。 - دعم الأمومة بدون إخطار وتدريب المحركين في ميدان تنظيم الأسرة؛
在德国技术合作署帮助下培养计划生育指导员来支持无危险分娩； - ويُعهد أساساً بتدريب الميسرين إلى اتحادات مراكز تنظيم الأسرة.
对指导员开展EVRAS培训主要由计划生育中心联合会负责开展。 - وأشرف على أعمال الدورة مدربون من وزارة الطاقة في الولايات المتحدة الأمريكية وآخرون من وكالة حماية البيئة في الولايات المتحدة.
由美国能源部和环境保护局(环保局)的指导员辅导。 - وتقتضي المادة 204 اشتراك الأب والأم في أداء وظائف الوصاية على الأطفال وتعليمهم.
第204条规定，父亲和母亲共同履行孩子的监护人和指导员的职责。 - وينبغي إيجاز التجارب المكتسبة في المنظمات وإتاحتها للمشرفين بهدف مساعدتهم في عملهم.
各组织应将积累的经验加以总结并提供给监督指导员，以帮助他们的工作。 - وذكر المربون أنهما من الفتيان الذين يحاولون الهجرة ولذا أحجما عن الدخول في حوار مع المجموعة.
街道指导员认出他们，说两个都是想出国的孩子，因此怕被人盘问。 - وساعد المدربون الشخصيون في مجال التوظيف هؤلاء العاطلين عن العمل في البحث عن تدابير فعالة للعمالة.
个人就业指导员为此类失业人员提供寻求积极就业措施方面的支助。 - وأعرب المديرون السياسيون والوزراء على حد سواء عن القلق إزاء الحالة المحيطة باﻻنتخابات الوشيكة في كرواتيا.
政治指导员和部长们都对克罗地亚即将举行的选举所处的形势表示关切。 - والهدف من ذلك هو وجود نظام لتوفير المرشدين المؤهلين تماما في غضون فترة الإثنى عشر شهرا المقبلة.
目标是，在今后12个月内，让一个充分成熟的指导员培训体系到位。 - 14- وفي إطار تدريب صغار المدربين في مجال الإعلام والاتصالات، اعتمدت لجنة البلدان الأفريقية استراتيجية بسيطة للغاية.
在培训青年信息和通讯指导员方面，非洲委员会采取了一种简单的战略。 - وقد أوفد للعمل في البعثة من هؤلاء 19 معلما و 4 مدربين، بناء على المتطلبات التي وضعتها اللجنة التوجيهية.
其中19名指导员和4名培训官已根据指导委员会拟订的条件部署。 - وسوف ينقسم الموجهون إلى ست وحدات متنقلة توفد إلى الوحدات الفرعية الأربعين لأقسام الشرطة وفيلقي الدرك في الشمال.
指导员将分为6个机动单位，部署到北部警区和宪兵团的40个分队。 - وفي موازاة الحالة الأمنية المتدهورة، أتى المدربون العسكريون الروس أيضاً إلى جورجيا لتدريب الانفصاليين.
在安全情况恶化的同时，俄罗斯军事指导员还到达格鲁吉亚训练分离主义分子。 - وصاغت مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان رسالة موجهة إلى المشرفين تحدد ما يتوقع منهم في مجال إدارة الموارد البشرية.
难民署 在给指导员的信中阐述了人力资源管理部门对他们的期待。 - ويهدف هذا المشروع إلى توعية منشطي البرامج بهذه القضايا حتى يتسنى لهم دمجها في برامجهم التنشيطية.
该项目旨在促使指导员重视此类问题，以便将此类问题纳入其指导活动中。 - وشارك فــي دورتين مـن هـــذا البرنامج، في الفترة 2004-2005، ما مجموعه 47 فتاة و 54 مشرفة.
2004-2005年，共有47名女青年和54名指导员参加了两轮方案。 - وهي تعمل على أن يحضر 28 مدرباً سلسلة من الحلقات الدراسية تمكنهم من تدريب عناصر محلية.
委员会提供经费让28名指导员参加一系列讲习会，使他们能够培训当地人员。 - وتشمل حلقات العمل للموجهين والمتدربين جلسة كاملة مكرسة للتدريب المتنوع، بما في ذلك البعد الجنساني.
指导员和被指导者的讲习班包括专门讨论多元化培训、包括性别问题的整个课程。
如何用指导员造句，用指导员造句，用指導員造句和指导员的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。