持卡人造句
造句与例句
手机版
- المشابهة لتلك التي يصدرها الاتحاد الوطني للصمّ وذوي العاهات السمعية - تمنح الحقّ لحامليها في الحصول على حسومات في أجور النقل العام.
此外，有照片的联合会卡 (与全国耳聋人和重听人联合会发的卡相同)使持卡人在乘坐公交车辆时有权享受折扣。 - وينتاب اللجنةَ كذلك قلق إزاء النقل الاعتباطي لأحرف الأسماء التركية في بطاقات الهوية، ما يتسبب في مشاكل لأصحاب هذه البطاقات أثناء سفرهم أو دراستهم في الخارج.
委员会还关切的是，在身份证上对土耳其姓名任意音译的现象，使持卡人在国外旅行或学习时遇到麻烦。 - وأدت المنافسة إلى الابتكار مثل إدراج موردي الديزل للجرارات في الائتمانات الموسمية واستخدام أكشاك المعلومات المربوطة بالإنترنت للوصول بحاملي البطاقات إلى خدمات إضافية.
竞争导致了创新，例如将拖拉机柴油供应商纳入季节信贷计划，并利用可上网的信息商亭为持卡人提供额外服务。 - وأوصى مكتب خدمات الرقابة الداخلية بأن يصدر مكتب الأمم المتحدة في نيروبي مبادئ توجيهية مفصلة لدعم عمليات بطاقات الائتمان، بما في ذلك تحديد أدوار ومسؤوليات حاملي تلك البطاقات.
监督厅建议，联合国内罗毕办事处颁布具体的准则来支助信用卡业务，包括界定持卡人的作用和责任。 - يرصد البرنامج الإنمائي شهريا حالة المدفوعات التي يسددها حملة البطاقة ويتابع معهم من تأخر منهم عن الموعد النهائي المحدد لتسوية المبالغ المستحقة وهو نهاية الشهر.
开发计划署每月监测持卡人支付的情况，如持卡人错过了结清欠款的月底截止日期，开发计划署将采取后续行动。 - يرصد البرنامج الإنمائي شهريا حالة المدفوعات التي يسددها حملة البطاقة ويتابع معهم من تأخر منهم عن الموعد النهائي المحدد لتسوية المبالغ المستحقة وهو نهاية الشهر.
开发计划署每月监测持卡人支付的情况，如持卡人错过了结清欠款的月底截止日期，开发计划署将采取后续行动。 - وسيتم أيضا إبلاغ حائزي البطاقات بأن قيمة الرسوم والفوائد المترتبة على التأخير في السداد والتخلف عنه سوف تسترد من مرتباتهم وأنه ستسحب منهم حقوق استخدام البطاقات.
还将提醒持卡人，因迟付和拖欠引起的迟付罚款和利息将从他们的工资中扣还，而且他们的持卡优惠将被收回。 - وتخصم من مرتبات حاملي البطاقة الذين تترتب عليهم رسوم بسبب تخلفهم عن موعد السداد قيمة تلك الرسوم وتُسحب منهم امتيازات استخدام البطاقة إذا تجاوزت مدة نخلفهم عن موعد السداد 60 يوما.
对于产生适时附加费的持卡人，这些费用将从其薪金中扣除；如果拖欠超过60天，将取消持卡权。 - يرصد البرنامج الإنمائي شهريا حالة المدفوعات التي يسددها حملة البطاقة ويتابع معهم من تأخر منهم عن الموعد النهائي المحدد لسداد المبالغ المستحقة وهو نهاية الشهر.
开发计划署每月监测持卡人支付的情况，如持卡人错过了结清欠款的月底截止日期，开发计划署将采取后续行动。 - يرصد البرنامج الإنمائي شهريا حالة المدفوعات التي يسددها حملة البطاقة ويتابع معهم من تأخر منهم عن الموعد النهائي المحدد لسداد المبالغ المستحقة وهو نهاية الشهر.
开发计划署每月监测持卡人支付的情况，如持卡人错过了结清欠款的月底截止日期，开发计划署将采取后续行动。 - ويعمل المشروع حالياً مع 824 85 من حاملات بطاقات تنمية الفئات الضعيفة في 57 أوبازيلا من 7 مقاطعات.
目前在7个县的57个乡中，参与该项目的 " 弱势群体发展 " 持卡人达到了85 824人。 - ومع ازدياد استعمال بطاقة الشراء والعمل بالبرنامج الحاسوبي PaymentNet زيد الحد الأقصى المسموح به لجميع حاملي البطاقة إلى 500 2 دولار لكل معاملة.
随着使用采购卡经验的增加以及PaymentNet软件的实施，限额已经增加到所有持卡人每笔交易为2 500美元。 - ويوصي المجلس بأن يطبق البرنامج الإنمائي ضوابط لكفالة امتثال كل من حاملي البطاقات لشروط السداد المنصوص عليها في الاتفاق مع البرنامج وتفادي النفقات غير الضرورية.
委员会建议，开发计划署实施控制，确保每位持卡人遵守开发计划署与银行协议中规定的支付条款并避免不必要的开支。 - ومع ازدياد استعمال بطاقة الشراء والعمل بالبرنامج الحاسوبي PaymentNet، زيد الحد الأقصى المسموح لجميع حملة البطاقة إلى 500 2 دولار لكل معاملة.
由于使用采购卡的经验增多以及使用了PaymentNet软件，这一限额已增加至所有持卡人一次交易可花费2 500美元。 - ومما قد يكون له دلالة استخدام بطاقات آلات صرف الأموال في الخارج في وقت لم يكن فيه صاحب البطاقة قد سافر إلى الخارج، وعمليات إيداع الأموال من الخارج التي كانت تتم نقدا دائما.
持卡人实际并未旅行但却在国外存款、而且始终存现金时，在国外使用自动取款卡也会是一个重要现象。 - يوصي المجلس بأن يطبق البرنامج الإنمائي ضوابط لكفالة امتثال كل من حاملي البطاقة لشروط السداد المنصوص عليها في الانفاق مع البرنامج وتفادي النفقات غير الضرورية.
审计委员会建议开发计划署应实行控制，以确保每位持卡人遵守开发计划署与银行协议中规定的支付条款并避免不必要的开支。 - ويمكن اعتبار عمليات احتيالية من قبيل ما يتعلق ببطاقات الائتمان احتيالا متصلا بالهوية أيضا، لأن الجاني يستعمل بطاقة مستنسخة أو مسروقة كوسيلة لتحديد الهوية منتحلا فعلا هوية صاحب البطاقة الشرعي.
信用卡欺诈等欺诈也可视为身份欺诈，因为罪犯将复制或盗来的信用卡用作身份证件，确实在假冒合法持卡人之名。 - في الفقرة 166، أوصى المكتب بأن يطبق البرنامج الإنمائي ضوابط لكفالة امتثال كل حامل بطاقة لشروط السداد المنصوص عليها في الاتفاق مع البرنامج وتفادي النفقات غير الضرورية.
在第166段，委员会建议，开发计划署实施控制，确保每位持卡人遵守开发计划署与银行的协议中规定的支付条件并避免不必要的开支。 - في الفقرة 166، أوصى المجلس بأن يطبق البرنامج الإنمائي ضوابط لكفالة امتثال كل حامل بطاقة لشروط السداد المنصوص عليها في الاتفاق مع البرنامج وتفادي النفقات غير الضرورية.
在第166段，委员会建议，开发计划署实施控制，确保每位持卡人遵守开发计划署与银行的协议中规定的支付条件以避免不必要的开支。 - لا يسمح الاتفاق المبرم مع الجهة المتعاقد معها، وهي مصرف Jp Morgan Chase، بأن يتجاوز الحد الأقصى لأي معاملة واحدة 500 2 دولار، أو ما مجموعه 000 10 دولار شهريا لكل حامل بطاقة.
与承担业务的银行JP Morgan Chase签订的协议不允许单笔交易超过2 500美元，或每个持卡人每月10 000美元的限额。
如何用持卡人造句，用持卡人造句，用持卡人造句和持卡人的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。