拟议法造句
造句与例句
手机版
- ويندرج بعض المبادئ التوجيهية في إطار القانون المطبق بينما تمثل مبادئ توجيهية أخرى القانون المنشود.
有些准则是现行法，而其他准则则代表拟议法。 - وعقب مشاورات وطنية، وُضع قانون مقترح لمعالجة مسألة العنف المنزلي.
在全国磋商之后，提出了一项应对家庭暴力问题的拟议法。 - وهذا الاقتراح هو من قبيل القانون المنشود ولا يستند إلى ممارسات الدول عموماً.
这一建议实际上是根据拟议法而不是一般的国家实践。 - أما الجزء المتبقي من المواد فيمكن اعتباره قانونا منشودا أو تطويرا تدريجيا للقانون الدولي.
条款剩余部分可被视为拟议法或国际法的逐步发展。 - ومن شأن هذا القانون المقترح زيادة العقوبات المفروضة على أشكال مختلفة من غسل الأموال.
该拟议法律将加重对各种形式洗钱的最高制裁力度。 - 456- اعترف المقرر الخاص بأنه قد عرض المادة 4 على سبيل القانون المنشود.
特别报告员认识到：他介绍了根据拟议法拟订的第4条。 - 113-2- امتناع البرلمان عن النظر في مشروع القانون المقترح لمكافحة المثلية الجنسية لعام 2009() (النرويج)؛
2 议会取消2009年反同性恋拟议法案 (挪威)； - وفي الوقت ذاته، توجد أيضاً حقوق وواجبات أخلاقية يمكن التوصية بها في القانون المنشود.
但是，也必须根据拟议法建议一些道义上的权利和义务。 - لقد عالجت أيرلندا على نفس المنوال الفقرة )ج( كاقتراح يندرج في إطار " القانون المنشود " .
我们也把(c)项当作一个根据拟议法的提案来探讨。 - والسؤال الذي يطرح نفسه هو إلى أي مدى يستحسن فرض المزيد من القيود على الحصانة بوصف ذلك قانونا منشودا.
问题在于根据拟议法进一步限制豁免的适当程度。 - وأعرب أيضا عن الرأي بأن المادة ١٣ تقع جليا ضمن دائرة القانون المنشود وليس القانون الساري)١٣٥(.
还有意见认为,第13条显然属于拟议法而非现行法范畴。 - وانتقل إلى نقطة أخرى فقال إن صياغة قواعد جديدة بحكم القانون المنشود يحتاج إلى اتباع نهج متوازن بشكل استثنائي.
制订新的拟议法规则需要采取特别注意平衡的做法。 - 251- جرى التسليم بأن عمل اللجنة سيستند على الأرجح إلى قانون منشود ولا إلى قانون موجود.
人们认识到，委员会的作业可能是拟议法的成份多于现行法。 - وفي هذا الصدد، كان من صميم وسائل عمل اللجنة أن تبحث كلاً من القانون الموجود والقانون المنشود.
因此，委员会的工作方法是既研究现行法，又研究拟议法。 - وقُدمت توصيات شتى بإعادة صياغة عناصر القانون المقترح بشأن الأقليات في الجبل الأسود.
有人就重新起草关于黑山的少数民族的拟议法律的内容提出各种建议。 - وحذر اللجنة من صياغة أحكام بحكم القانون المنشود وأوصى بأن تقتصر على تدوين القانون القائم.
他不建议委员会起草拟议法规定，建议委员会只负责编纂现有法律。 - إلا أنه لا توجد تقريباً حتى الآن ممارسات للدول تدعم اقتراحاً بهذا المعنى، يصبح بالتالي هو القانون المنشود.
然而，支持此种提议的国家实践极少，因此只能作为拟议法。 - وركزت المناقشة المتعلقة بالفقرة 2 على الفقرة الفرعية (ب) التي اقترحها المقرر الخاص على سبيل القانون المنشود.
对第2款的讨论侧重于特别报告员根据拟议法提出的(b)项。 - وعلاوة على ذلك، فإن هذه المشاريع مذكورة بشكل عمومي إلى حد لا يمكن معه أن تشكل اتجاها مرغوبا ليسلكه القانون المنشود.
此外，这些原则草案内容较笼统，不符合拟议法的方向。 - وينص هذا القانون المقترح على 20 بندا، بما فيها نوع الجنس، بوصفها أسسا للتمييز.
这一拟议法案规定了包括性别在内的20个项目，作为定义歧视的基础。
如何用拟议法造句，用拟议法造句，用擬議法造句和拟议法的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。