护着造句
造句与例句
手机版
- جنيف، بقواعد بيانات محدثة عن كثافة السكان وتوزعهم في القارة الآسيوية والاتحاد الروسي.
环境署通过全球资源数据库日内瓦中心维护着亚洲和俄罗斯联邦最新的人口密度和分布数据库。 - والمحيطات، التي تؤوي ملايين عديدة من أنواع الأحياء، من أصغر الفيروسات البحرية إلى سمك الحوت الأزرق، هي بؤرة عالمية للتنوع البيولوجي.
海洋庇护着从最小的海洋病毒到蓝鲸的数百万种生物，是全球生物多样性中心。 - وذكر العديد من الممثلين عن السكان الأصليين أن الشعوب الأصلية هي سَدَنة الأراضي وأن هذه الأراضي وفرت لهم، بالمقابل، ما هم بحاجة إليه.
有几位土著代表指出，土著人民看护着土地，作为回报，土地也照顾着他们。 - غريد - جنيف، بقواعد بيانات محدثة عن كثافة السكان وتوزعهم في القارة الآسيوية والاتحاد الروسي.
环境署通过全球资源数据库日内瓦中心维护着亚洲和俄罗斯联邦最新的人口密度和分布数据库。 - وأكد على أن أحكام تلك الاتفاقية ذاتها تحمي المنظمة أيضاً من أي إغلاق مفاجئ لمباني المقر عن طريق السلطات المحلية.
他保证说，这一公约保护着联合国，绝对不会让地方当局不合时宜地关闭总部建筑物。 - علاوة على الأنشطة البحثية المذكورة أعلاه، يحتفظ المعهد بقاعدة بيانات على الإنترنت تسجل فيها الخصائص الفيزيائية لجميع الأجسام المعروفة القريبة من الأرض.
除了上述研究活动，研究所还维护着一个所有已知近地天体物理特性在线数据库。 - وتحتفظ الخزانة حاليا بجميع تفاصيل الحسابات المصرفية والتوقيعات المعتمدة لدى المصارف في قاعدة بيانات بنظام آكسس مايكروسوفت Access.
财务处目前维护着Microsoft Access数据库中所有银行账户和银行签字详情。 - وأُشير إلى أنَّ الأمانة التنفيذية تتولى أيضاً صيانة بوابة معلومات شاملة لصالح اللجنة الدولية ومستعملي خدمات النظم العالمية لسواتل الملاحة.
据指出，执行秘书处还维护着导航卫星委员会和全球导航卫星服务用户的综合信息门户。 - وأفيد أيضا بأن عفوا ملكيا لا يزال يحمي المسؤولين عن حالات الاختفاء القسري أو غير الطوعي من الملاحقة القضائية.
另外据报告，国王赦令继续保护着那些对被强迫或非自愿失踪负有责任者，使他们受不到起诉。 - وطبقة الأوزون هي طبقة التطبق (الستراتوسفيرية) من الغلاف الجوي وهي تحمي الحياة على الأرض من التأثيرات الضارة التي تنجم عن أطوال معينة لموجات ضوء الشمس فوق البنفسجي.
地球平流层臭氧层保护着地球上的生命不受太阳紫外线某些波长的有害影响。 - ولوحظ أنَّ الأمانة التنفيذية تحتفظ أيضاً ببوابة معلومات شاملة من أجل اللجنة الدولية المذكورة ومستخدمي خدمات النظم العالمية لسواتل الملاحة.
据指出，执行秘书处还维护着导航卫星委员会和全球导航卫星系统服务用户的综合信息门户。 - والحكومة تنظر إلى دورها على أنه دور الميسر والمشجع، وهي تؤمن إيمانا راسخا باقتصاد السوق الحرة مع التركيز على العدالة اﻻجتماعية.
尼加拉瓜政府视本身的角色为促进者和提倡者,并且坚决拥护着重社会正义的自由市场经济。 - وإننا بإعطاء الأولوية العليا لحقوق الأطفال ولبقائهم على قيد الحياة ولحمايتهم ولتطورهم إنما نعمل لما يخدم المصلحة العليا للبشرية جمعاء.
通过高度优先重视儿童的权利，儿童的生存及儿童的保护和成长，我们维护着全人类的最高利益。 - 5- ومنذ عام 2003، رعت مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان الموقع الشبكي لمنتدى المؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان (WWW.NHRI.NET).
自2003年以来，人权高专办一直维护着国家人权机构论坛网站(www.nhri.net)。 - وأنشأت مفوضية شؤون اللاجئين وحكومة السودان مركز استقبال على الحدود لتحديد طالبي اللجوء ونقلهم بأمان إلى مخيمات اللاجئين.
难民署联手苏丹政府在边境建立了一个接待中心，以查明寻求庇护着的身份并将他们安全送往难民营。 - وما زال هذا الانتشار قائما، حيث ظلت البوابتان 1 و 31 مفتوحتين للتنقل مع صربيا، وظلت قوة كوسوفو تحمى محيط مناطق البوابتين.
这项部署仍然存在，1号和31号门开通着与塞尔维亚的运输，驻科部队保护着大门周边地区。 - فالتوافق في اﻵراء يحمي مصالح كل دولة، كبيرة كانت أم صغيرة، ويضمن أن تحظى المعاهدات واﻻتفاقيات التي جرى التفاوض بشأنها على أوسع دعم ممكن.
协商一致保护着每个国家的利益，不论国家大小，并且确保谈判好的条约和公约得到最广泛的支持。 - وقد قتلت بينما كانت تحتضن ابنتها البالغة من العمر سنتان لكي تحميها، إذ توفيت تحت أنقاض منـزلها عندما قامت قوات الاحتلال الإسرائيلي بنسف منازل خلال هجومها على المخيم.
她被杀害时怀里还护着两岁的女儿。 她是在以色列占领军袭击难民营摧毁房屋时被压死的。 - ويقيم اتصالات (غير رسمية) مع جميع هيئات الأمم المتحدة الأخرى.اتحاد الرابطات الدولية بقاعدة بيانات للمجتمع المدني عن قسم المنظمات غير الحكومية في اليونسكو بموجب عقد خاص مع هذا القسم.
根据一份特别合同，国际协会联合会维护着教科文组织非政府组织科的民间社会数据库。 - وقد أسرع والدا دانييل بنقل طفليهما الأصغر سنا إلى المخبأ الواقي من القنابل بينما كان دانييل يركض للحاق بهما عندما أصابته قذيفة الهاون وأردته قتيلا.
丹尼尔的父母护着他们最小的两个孩子奔向防空洞，丹尼尔在跑向他们时被致命的迫击炮弹击中。
如何用护着造句，用护着造句，用護著造句和护着的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。