护理院造句
造句与例句
手机版
- وفيما يختص بالمرضى العقليين سابقاً، كان هناك 980 مكاناً للإقامة الطويلة بدور الرعاية و349 1 مكاناً بدورٍ مخصصة للراحة.
精神病康复者则获提供980个长期护理院宿位和1 349个中途宿舍宿位。 - وفي بعض البلدان، توسع دور رعاية المسنين خدمات عن تنظيم الرعاية المجتمعية أو توفير الرعاية النهارية أو المؤقتة.
在一些国家，护理院正扩大服务范围，组织提供社区护理或提供日常或临时护理。 - وتشمل التدابير المتخذة في الآونة الأخيرة وضع القوانين المنظمة لدور رعاية المسنين وإتاحة تسهيلات للمسنين في استخدام وسائل النقل العام بين الولايات.
巴西最近采取的措施包括规范护理院和提供关于使用国内公共交通的权利。 - إن تشويه الأعضاء التناسلية للإناث محظور في مراكز الصحة الحكومية، ويشمل هذا الحظر أيضا ممارسة التشويه في المنازل الخاصة.
政府卫生中心禁止切割女性生殖器官，这一禁令也延伸到了其在私人护理院的做法。 - ويتفاوت توافر مؤسسات الرعاية الطويلة الأجل مثل دور التمريض ونوعيتها تفاوتا هائلا، وتعد الرعاية المؤسسية الجيدة عالية الثمن.
养老院一类的长期护理院所的数量和质量差别很大，而且高质量院所护理服务费用高昂。 - وأشار أيضاً إلى إيداع أشخاص في مؤسسات الإيواء النفسي والعصبي مدى الحياة دون أمر صادر عن محكمة(46).
它还指出，在心理-精神病护理院中的一些患者在没有法院命令的情况下被迫终身住院。 46 - (13) يساور اللجنة القلق إزاء استمرار استخدام الأسرَّة القفصية كتدبير للتقييد في بيوت الرعاية الاجتماعية أو مؤسسات الأمراض النفسانية (المادة 10).
对于继续在社会护理院或精神病院使用笼床作为制约手段，委员会感到关注(第十条)。 - 20- يُرجى تقديم معلومات مستوفاة بشأن الاستراتيجيات المعدة لإخراج الأشخاص المعوقين من المؤسسات الاستشفائية في المدى القصير والطويل.
请提供最新资料阐明，制订出了哪些长短期的计划，拟解除对残疾人采取护理院所安置的做法。 - فالبيوت التي تقام حول مفهوم مجتمع القرية مثلا قد تكون أكثر مواتاة من بعض دور رعاية المسنين التي تقام على شاكلة المستشفيات.
例如，与一些医院风格的护理院相比，围绕农村社区理念组建的护理机构可能更受欢迎。 - 21- يرجى تقديم بيانات عن النسبة المئوية للأشخاص ذوي الإعاقة الذين يعيشون في مؤسسات الرعاية وعن عدد الذين يعيشون فيها قسراً.
请提供数据，说明生活在护理院中的残疾人的比例以及有多少人是在非自愿的情况被禁闭的。 - كما تشعر اللجنة بالقلق إزاء تزايد عدد البيوت ودور الإيواء الخاصة حيث يودَع ذوو الإعاقة دون رقابة وإشراف من الدولة على النحو الواجب.
它还关切地注意到，由于缺乏适当的国家监督和控制，安置残疾人的私人护理院和住所不断增加。 - لذلك صُمّمت جميع دور رعاية المسنين الجديدة لتحقيق ذلك الهدف، وعند الإمكان، غُيّرت الغرف المشتركة في دور رعاية المسنين القديمة إلى غرف فردية.
因此，所有新建护理院都要按这一目标设计，并在可能情况下，将原有护理院的合用房间改为单间。 - لذلك صُمّمت جميع دور رعاية المسنين الجديدة لتحقيق ذلك الهدف، وعند الإمكان، غُيّرت الغرف المشتركة في دور رعاية المسنين القديمة إلى غرف فردية.
因此，所有新建护理院都要按这一目标设计，并在可能情况下，将原有护理院的合用房间改为单间。 - وتهدف إلى حماية الناس في دور الرعاية والمستشفيات من الحرمان من الحرية دون إذن رسمي.
这些 " 保障措施 " 旨在保护护理院和医院的住院者未经正式授权不被剥夺自由。 - وعادة ما يتسق الدعم الأسري مع رغبات كبار السن أنفسهم، حيث إنهم يرغبون في تحاشي دور رعاية المسنين وغير ذلك من أشكال المؤسسات التي قد يتم إيداعهم فيها.
家庭支助往往都符合老年人本身的意愿，他们主要是希望远离护理院及其他形式的养老机构。 - (و) دار الرعاية للإقامة الطويلة التي توفر الرعاية المؤسسية للمصابين بمرض عقلي مزمن الذين في أوضاع طبية وعقلية مستقرة أو تحت السيطرة لا تتطلب أي علاج طبي نشط بل تحتاج إلى بعض الرعاية الخاصة بالتمريض.
长期护理院为精神状况稳定但仍需护理服务的长期精神病患者提供住宿照顾。 - ومنذ عام 2009، أدمجنا في عمليات رصدنا أيضاً دور رعاية الأطفال ودور الأيتام والمستشفيات الآمنة ومراكز إعادة المهاجرين ومؤسسات رعاية المسنين.
自2009年以来，我们还将儿童护理院、孤儿院、安全医院、移民遣返中心、老年医学机构纳入监测范围。 - وتعمل في البلد سبع كليات للتمريض يبلغ مجموع طلبتها 488، منهم 128 (26 في المائة) من الذكور، و 360 (74 في المائة) من الإناث.
全国共有7所护理院校，共488名学生，其中有128名男生（26%）和360 名女生（74%）。 - وتنظم منطقة والون آليات عديدة لتقديم المساعدة والرعاية النهارية وتضمن على غرار الجماعة الناطقة بالفلمندية في المنطقة الفلمندية، ترخيص المستشفيات ودور النقاهة والعلاج.
瓦隆区安排了许多辅助办法和门诊，并与佛兰德的佛兰芒社区一样，确保认证医院和疗养院及护理院的工作。 - وتشمل الجهود المبذولة تدريب مقدمي الخدمات في المنزل، مثل المساعدين في البيوت، واستحداث مرافق لخدمات التمريض، مثل دور التمريض الخاصة.
作出了各项努力，如对提供在家护理的人士（如家庭协助者）进行培训，并开发有关护理照料的设施，如特别护理院。
如何用护理院造句，用护理院造句，用護理院造句和护理院的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。