技术评价会议造句
造句与例句
手机版
- ومن الجدير بالذكر أيضا أننا طالبنا في اجتماعات التقويم الفنية وبحضور الخبراء الدوليين بتقديم هذه اﻷدلة المزعومة.
还值得指出的是,在技术评价会议以及在国际专家面前,我们都要求提出指控的证据。 - استعرض فريق اجتماع التقييم التقني اﻹعﻻن بكامله، واستنتج أنه يعاني من نقص في كل المجاﻻت.
技术评价会议小组对全面申报的所有资料进行了审查,作出结论认为,所有领域申报的资料都不完全。 - ووافقت اللجنة على عقد اجتماع، يشمل خبراء دوليين مستمدين من الخبراء الحاضرين ﻻجتماع التقييم التقني لﻷسلحة البيولوجية المعقود في فيينا.
委员会同意举行会议,出席维也纳生物武器技术评价会议(技评会)的国际专家也将参加会议。 - وأكد نائب رئيس الوزراء على اﻷهمية الكبرى التي يوليها العراق ﻻجتماعات التقييم الفني التي ينبغي أن تتم على حد قوله في جو من الشفافية والكفاءة والروح المهنية.
副总理强调伊拉克非常重视技术评价会议,他说应本着透明、效率和专业精神举行会议。 - وأكد نائب رئيس الوزراء على اﻷهمية الكبرى التي يوليها العراق ﻻجتماعات التقييم الفني التي ينبغي أن تتم على حد قوله في جو من الشفافية والكفاءة والروح المهنية.
副总理强调伊拉克非常重视技术评价会议,他说应本着透明、效率和专业精神举行会议。 - وكانت اللجنة قد أثارت هذه التساؤﻻت من قبل أثناء اجتماعات التقييم الفني للرؤوس الحربية الخاصة، من غير أن تتلقى ردا مرضيا من العراق.
在关于特殊导弹弹头的技术评价会议上,委员会已经提出过这些问题,但伊拉克没有作出令人满意的答复。 - وكما في حالة اجتماعات التقييم التقني السابقة، قام خبراء اللجنة الخاصة بإبﻻغ خﻻصة تلك اﻻستنتاجات إلى المشتركين العراقيين قبل وضعها في الصيغة النهائية.
和前几次技术评价会议一样,委员会的专家在最后编写这些结论之前已将其概要通知伊拉克方面的与会者。 - وثانيا، أصبحت اجتماعات التقييم التقني عملية مضيعة لوقت اللجنة بشكل كبير وأدت إلى إبطاء أعمال ميدانية هامة، بل وإلى تأجيلها في بعض الحاﻻت.
第二,技术评价会议已成为委员会一项极为耗时的进程,而且减缓甚至在一些情况下推迟了重要的实地工作。 - وثانيا، أصبحت اجتماعات التقييم التقني عملية مضيعة لوقت اللجنة بشكل كبير وأدت إلى إبطاء أعمال ميدانية هامة، بل وإلى تأجيلها في بعض الحاﻻت.
第二,技术评价会议已成为委员会一项极为耗时的进程,而且减缓甚至在一些情况下推迟了重要的实地工作。 - وفي اجتماع التقييم التقني الذي عقد في فيينا، نقض الفريق عامر السعدي هذا التصريح، زاعما أن توكسين بكتيريا البوتيولينوم هو العامل الذي كان من المقرر استخدامه.
在维也纳技术评价会议上,Amer Al-Saadi中将又改变说法,声称所用战剂是肉毒杆菌毒素。 - ومع ذلك فإن التقييمات التي تمت في اجتماعات التقييم الفني بشأن هذا الموضوع تشير إلى أن العراق كان لديه القدرة على إنتاج كميات كبيرة من هذا العامل واستخدامه في أغراض اﻷسلحة.
然而,技术评价会议对此事项的评估一直是,伊拉克有能力大量生产化学战剂VX并用于武器研制。 - ومع ذلك فإن التقييمات التي تمت في اجتماعات التقييم الفني بشأن هذا الموضوع تشير إلى أن العراق كان لديه القدرة على إنتاج كميات كبيرة من هذا العامل واستخدامه في أغراض اﻷسلحة.
然而,技术评价会议对此事项的评估一直是,伊拉克有能力大量生产化学战剂VX并用于武器研制。 - أكد الجانبان أن اجتماعات التقييم الفني بشأن الرؤوس الحربية الصاروخية الخاصة كانت خطوة هامة في سبيل إزالة العقبات أمام اﻹبﻻغ عن الرؤوس الحربية الخاصة، ولكن تبقى بعض اﻷعمال المطلوبة.
双方认识到,关于特殊导弹弹头的技术评价会议是在清理特殊导弹弹头方面的重要一步,但还有一些工作要做。 - وخلص اجتماع التقييم التقني الذي عقد في فيينا واﻻستعراض الذي أجراه الخبراء في بغداد، كﻻهما، إلى أن اﻹعﻻن البيولوجي العراقي هو وثيقة ﻻ تفي بأغراض التحقق.
维也纳技术评价会议和专家们在巴格达进行的审查都表明,对核查目的而言,伊拉克全面申报生物武器的文件不完整。 - وذكر رئيس الوفد العراقي في اجتماعات التقييم التقني، ﻷول مرة، أن توكسين التسمم الوشيقي كان سيستخدم بالرغم من عدم تمكن العراق من تقديم أساس تقني ﻻختيار هذا العامل.
在技术评价会议上,伊拉克代表团团长第一次说打算使用肉毒菌毒素,尽管伊拉克不能为选择此种战剂提供技术基础。 - واﻵن وبعد انعقاد اجتماعات التقييم التقني اﻷولى - اجتماع واحد في كل مجال من مجاﻻت القذائف واﻷسلحة الكيميائية واﻷسلحة البيولوجية - ظهرت حقيقتان بارزتان على اﻷقل.
现已举行过第一次技术评价会议(在导弹、化学武器和生物武器领域各举行了一次会议),从中至少出现两个显著的事实。 - وتم اﻻتفاق على أن يكون جدول أعمال اﻻجتماع متسقا بوجه عام مع تسلسل الفصول في " اﻹقرار " جلسة جلسة، وأن يفتتح العراق اﻻجتماع بعرض أولي ومﻻحظات على التعليقات المكتوبة التي قدمتها اللجنة الخاصة في إضبارتها حول الحرب البيولوجية.
伊拉克将在技术评价会议一开始进行初步介绍,并对特委会在其生物战档案中提供的书面评论发表意见。 - ووفقا لما أشارت إليه تقارير اجتماعات التقييم التقني، فشل العراق فشﻻ ذريعا في القيام بذلك رغم أن العملية أنشئت بناء على طلب العراق لتمكينه من إثبات ادعاءاته.
正如技术评价会议的报告表明,技术评价会议进程远远未能做到这一点,虽然该进程是应伊拉克的请求建立的,以便使它能证明其说法。 - ووفقا لما أشارت إليه تقارير اجتماعات التقييم التقني، فشل العراق فشﻻ ذريعا في القيام بذلك رغم أن العملية أنشئت بناء على طلب العراق لتمكينه من إثبات ادعاءاته.
正如技术评价会议的报告表明,技术评价会议进程远远未能做到这一点,虽然该进程是应伊拉克的请求建立的,以便使它能证明其说法。 - ووفقا لما أشارت إليه تقارير اجتماعات التقييم التقني، فشل العراق فشﻻ ذريعا في القيام بذلك رغم أن العملية أنشئت بناء على طلب العراق لتمكينه من إثبات ادعاءاته.
正如技术评价会议的报告表明,技术评价会议进程远远未能做到这一点,虽然该进程是应伊拉克的请求建立的,以便使它能证明其说法。
如何用技术评价会议造句，用技术评价会议造句，用技術評價會議造句和技术评价会议的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。